1 00:01:17,404 --> 00:01:18,946 Kisah ini dimulai di Jepang 2 00:01:19,112 --> 00:01:22,404 tempat matahari terbit pertama kali di bumi 3 00:01:24,404 --> 00:01:27,321 Ini adalah pernikahan Jepang yang kaya... 4 00:01:27,821 --> 00:01:31,779 Di sini ada kebiasaan bagi pengantin pria untuk memberikan hadiah kepada pengantin wanita 5 00:01:32,779 --> 00:01:36,529 Ini bukan tentang pernikahan Jepang atau adat istiadat mereka 6 00:01:36,779 --> 00:01:39,654 Apakah Anda melihat biola itu? Ini tentang hal ini. 7 00:01:56,404 --> 00:01:58,696 Biayanya delapan lakh... 8 00:01:58,946 --> 00:02:02,237 Pasalnya, terbuat dari kayu yang jarang tersedia 9 00:02:03,362 --> 00:02:05,821 Anda tidak akan menemukan kayu ini di mana pun di sekitar sini. 10 00:02:18,029 --> 00:02:20,987 Tapi, harus diselundupkan dari Tiongkok melalui jalur laut. 11 00:02:21,779 --> 00:02:23,612 Pelabuhan Shanghai, Cina. 12 00:02:23,904 --> 00:02:27,404 Kayu itu diangkut dengan kapal ini. 13 00:02:33,321 --> 00:02:36,404 Itu datang dari Chennai yang menempuh perjalanan ribuan mil. 14 00:02:47,696 --> 00:02:50,946 Mereka dimuat ke kapal dengan truk ini 15 00:02:57,487 --> 00:03:00,779 Tempat di dunia dimana kita dapat menemukan kayu cendana merah... 16 00:03:01,279 --> 00:03:04,237 Hutan Seshachalam, Rayalaseema. 17 00:03:05,737 --> 00:03:09,696 Anehnya tanaman ini tidak tumbuh di mana pun selain di sini di bumi. 18 00:03:10,196 --> 00:03:11,612 Hal itulah yang menyebabkan biayanya sangat besar. 19 00:03:14,446 --> 00:03:17,946 Inilah emas yang tumbuh di bumi, namanya kayu cendana merah 20 00:03:39,029 --> 00:03:41,946 Kayu cendana merah ini diselundupkan ke luar negeri dari sini. 21 00:03:52,571 --> 00:03:54,821 Sebenarnya cerita ini bukan tentang kayu Redsandal 22 00:03:56,446 --> 00:03:59,321 Ini tentang seorang buruh yang menjadi bagian dari sindikat penyelundupan 23 00:03:59,321 --> 00:04:01,196 Apakah Anda bertanya-tanya apa itu buruh? Jangan anggap dia ringan 24 00:04:03,112 --> 00:04:09,862 Pria seperti kamu dan aku akan ada dimana-mana, tapi orang seperti dia jarang seperti kayu cendana merah. 25 00:04:10,987 --> 00:04:13,821 Anda melarikan diri tepat di depan polisi... Siapa kamu? 26 00:04:14,112 --> 00:04:16,529 Turun.. turun... turun. 27 00:04:37,196 --> 00:04:41,362 Kami telah bertemu setelah sekian lama. Bagaimana kabarmu? 28 00:04:42,987 --> 00:04:44,362 Semoga kamu baik-baik saja. 29 00:04:46,071 --> 00:04:47,237 Tidak apa-apa. 30 00:04:47,987 --> 00:04:49,737 Mengapa ada masalah di antara kita. 31 00:04:50,446 --> 00:04:53,196 Aku akan memberimu Sepuluh ribu. Maukah kamu meninggalkanku? 32 00:04:53,737 --> 00:04:54,862 Sepuluh Ribu. 33 00:04:56,529 --> 00:05:00,154 Menyuap? Apakah Anda mencoba menyuap Polisi Tamilnadu Apakah Itu? 34 00:05:01,612 --> 00:05:04,654 Pak, dia mencoba menyuap kita sepuluh ribu, Pak. 35 00:05:13,946 --> 00:05:14,987 Dua Puluh Ribu! 36 00:05:27,987 --> 00:05:28,862 Tiga puluh ribu! 37 00:05:41,154 --> 00:05:42,321 Empat puluh ribu! 38 00:05:46,946 --> 00:05:48,237 Lima puluh ribu! 39 00:05:57,612 --> 00:06:00,446 Lima puluh ribu! 40 00:06:20,362 --> 00:06:21,446 Satu Lakh! 41 00:06:27,237 --> 00:06:32,029 Maksudku adalah satu lakh per kepala 42 00:06:33,237 --> 00:06:36,071 Yang saya maksudkan adalah satu lakh per kepala. 43 00:07:06,821 --> 00:07:09,821 Saudaraku... Apakah kamu orang Tamil? 44 00:07:10,196 --> 00:07:11,362 Siapa namamu? 45 00:07:12,654 --> 00:07:13,821 dorong! 46 00:07:15,654 --> 00:07:16,987 Telugu garis keras 47 00:07:32,404 --> 00:07:34,821 Kisah setiap orang dimulai dengan kelahirannya. 48 00:07:35,071 --> 00:07:37,737 Tapi kisahku dimulai setelah aku bertemu dengannya. 49 00:07:40,612 --> 00:07:42,946 Jangan diam di sana sambil bergosip selagi kamu pergi dan minum teh. 50 00:07:43,154 --> 00:07:45,779 Ayo cepat. Kami punya banyak pekerjaan. OKE? 51 00:08:05,821 --> 00:08:09,237 Siapa dia? Apakah dia menantumu... duduk seolah-olah dia pemilik tempat itu. 52 00:08:10,279 --> 00:08:14,071 Namaku Kesava... ini pertama kalinya aku bertemu Pushpa 53 00:08:14,071 --> 00:08:18,196 Siapa pria itu? Duduk bersila? 54 00:08:19,654 --> 00:08:21,071 Hei... apa ini? 55 00:08:21,279 --> 00:08:23,154 Bagaimana Anda bisa duduk bersila, ketika pemilik bertanya..? 56 00:08:23,154 --> 00:08:24,446 Apakah kamu tidak punya sopan santun? 57 00:08:26,237 --> 00:08:27,196 Apa? 58 00:08:27,946 --> 00:08:33,112 Kaki ini milikku dan kaki ini milikku... dan aku tetap menjaga kakiku tetap di atas kakiku. 59 00:08:33,237 --> 00:08:34,946 Apakah saya menginjakkan kaki saya pada pemiliknya atau bagaimana? 60 00:08:36,321 --> 00:08:38,571 Apakah dia ingin saya bekerja atau memberinya rasa hormat? 61 00:08:39,071 --> 00:08:41,321 Anda harus mengubah perilaku Anda jika kamu ingin bekerja di sini. 62 00:08:41,612 --> 00:08:43,237 Anda tidak dapat berperilaku seperti yang Anda inginkan 63 00:08:43,446 --> 00:08:44,529 Apakah begitu? 64 00:08:44,987 --> 00:08:48,279 Tidak mungkin mengubah perilaku saya jadi bagaimana kalau mengganti pemiliknya 65 00:08:49,029 --> 00:08:50,279 Beri aku gajiku 66 00:08:50,946 --> 00:08:52,071 saya akan pergi. 67 00:08:56,529 --> 00:08:58,196 Ini cukup untuk apa yang telah saya lakukan. 68 00:08:58,737 --> 00:09:04,154 Berikan ini kepada pemilikmu dan minta dia pergi dan membeli sopan santun di pasar jika tersedia. 69 00:09:06,362 --> 00:09:07,487 Tahan ini! 70 00:09:09,737 --> 00:09:14,154 Orang ini akan menguasai dunia atau menjadi anjing. 71 00:09:16,112 --> 00:09:17,862 Hei... Kamu mau kemana? 72 00:09:19,196 --> 00:09:20,737 Saya juga mengganti pemiliknya. 73 00:09:20,737 --> 00:09:23,862 Saya ingin melihat menjadi apa dia. - Kemana kamu pergi? 74 00:09:34,321 --> 00:09:36,904 Hai Parvatamma. Berapa hari kamu akan melarikan diri seperti ini? 75 00:09:37,237 --> 00:09:38,654 Aku memberimu uang saat pekan raya Gangga yang lalu. 76 00:09:38,654 --> 00:09:40,529 Lupakan prinsipnya, sampai sekarang kamu bahkan belum membayar bunganya. 77 00:09:40,529 --> 00:09:42,612 Bukankah aku sudah memberitahumu Reddappa bahwa aku akan membayarnya kembali bulan depan? 78 00:09:42,612 --> 00:09:46,571 Anda menunda setiap bulan dengan mengatakan bulan depan. Berapa kali aku harus datang ke rumahmu? 79 00:09:46,571 --> 00:09:51,446 Orang yang tidak tahu malu....Orang yang tidak tahu malu. 80 00:09:51,696 --> 00:09:54,279 Reddappa. Jangan berteriak. Seluruh desa mendengarkan. 81 00:09:54,279 --> 00:09:56,987 Saya berteriak agar semua orang dapat mendengarkan. Setidaknya mereka akan merasa malu dan membalasnya. 82 00:09:57,196 --> 00:09:59,571 Dia seorang janda. Apakah itu cara untuk berbicara dengannya. 83 00:09:59,571 --> 00:10:00,529 janda? Jadi apa? 84 00:10:00,529 --> 00:10:01,946 Dia punya anak laki-laki yang sudah besar seperti kerbau di rumah.. kan. 85 00:10:01,946 --> 00:10:04,029 Bukankah dia laki-laki? Bukankah dia punya tangan dan kaki? 86 00:10:04,029 --> 00:10:06,529 Bukan Reddappa, Anakku telah bergabung untuk bekerja di penggilingan. 87 00:10:06,529 --> 00:10:08,196 Dia akan membayar berapa pun penghasilannya bulan demi bulan kepada Anda. 88 00:10:08,196 --> 00:10:09,237 Apa yang akan dia bayar? 89 00:10:09,237 --> 00:10:11,821 Semua orang di desa mengetahui hal itu anakmu sudah lama meninggalkan pekerjaannya. 90 00:10:13,654 --> 00:10:16,196 Apa anak ini? Apakah Reddappa mengatakan yang sebenarnya? 91 00:10:16,321 --> 00:10:19,487 Apakah Anda benar-benar berhenti bekerja di pabrik? Bagaimana kita bisa bertahan hidup tanpa bekerja. 92 00:10:19,821 --> 00:10:21,321 aku bertanya padamu. 93 00:10:22,279 --> 00:10:24,904 Dengarkan Parvatamma. Lupakan ini. Saya akan datang besok pagi. 94 00:10:24,904 --> 00:10:26,529 Saya ingin Anda membayar kembali setiap sennya, 95 00:10:26,529 --> 00:10:28,154 Jika tidak, kali ini aku tidak akan berteriak berdiri di depan rumahmu... 96 00:10:28,154 --> 00:10:30,404 akan melakukannya dari atap rumahmu. Aku akan berteriak di depan semua orang. 97 00:10:30,404 --> 00:10:33,237 Minum... Anaknya tidak mendengarkan, begitu pula kerbau. 98 00:10:39,696 --> 00:10:42,654 Prinsip Tiga ribu dan Bunga Tiga ribu enam ratus. 99 00:10:42,654 --> 00:10:44,362 Total Enam ribu enam ratus. 100 00:10:44,362 --> 00:10:45,571 Akun telah diselesaikan. selamat tinggal. 101 00:10:45,571 --> 00:10:48,654 Senang bahwa akun Anda telah diselesaikan. Bagaimana dengan milikku? 102 00:10:48,654 --> 00:10:49,987 Akun Anda?... Akun apa? 103 00:10:50,737 --> 00:10:53,321 Seluruh desa mengetahui bahwa kami telah mengambil pinjaman dari Anda. 104 00:10:53,904 --> 00:10:55,654 Sekarang, bukankah seharusnya mereka semua tahu bahwa kita sudah melunasinya? 105 00:10:55,654 --> 00:10:56,904 Sederhana sekali bukan? 106 00:10:57,112 --> 00:10:59,696 Halo Gurappa, Venkatadri Pushpa telah melunasi pinjamannya. 107 00:10:59,696 --> 00:11:01,529 Oke aku pamit sekarang 108 00:11:02,071 --> 00:11:04,612 Kemarin banyak sekali orang di Toko Jatah. 109 00:11:04,612 --> 00:11:06,071 Siapa yang akan menceritakan semuanya? 110 00:11:06,446 --> 00:11:07,571 Apa yang kamu katakan sekarang? 111 00:11:07,571 --> 00:11:09,612 Gurappa berikan aku daftar Siapa saja yang ada di sana kemarin? 112 00:11:09,737 --> 00:11:11,946 Total ada 106 orang yang hadir. 113 00:11:12,071 --> 00:11:13,196 Pakala Ravi 114 00:11:13,196 --> 00:11:14,446 Chalapathi 115 00:11:14,612 --> 00:11:15,612 Munemma! 116 00:11:15,612 --> 00:11:16,446 hei.. Berhenti. 117 00:11:16,571 --> 00:11:18,237 Apakah Anda mengharapkan saya memberi tahu semuanya sekarang? 118 00:11:18,404 --> 00:11:19,612 Saya tidak akan melakukannya. 119 00:11:24,154 --> 00:11:25,112 Kondal Rayudu! 120 00:11:25,237 --> 00:11:28,237 Dengar Kondalrayudu... Pushpa telah melunasi seluruh pinjamannya. 121 00:11:28,237 --> 00:11:30,071 Apakah dia sudah melunasinya? - Ya. Dia telah melunasi seluruh pinjamannya 122 00:11:30,071 --> 00:11:32,487 Bainapalli Subbalakshmi, Batyala Alivelu... 123 00:11:32,487 --> 00:11:35,237 Pushpa telah melunasi seluruh pinjamannya. 124 00:11:35,237 --> 00:11:38,112 Pushpa... Beritahukan juga Venkata Subbamma. Dia berangkat ke Dubai pada malam hari. 125 00:11:39,029 --> 00:11:41,237 Seratus rupee berhasil... - Ribuan rupee berhasil. 126 00:11:41,237 --> 00:11:44,279 Saya harus pergi... Saya akan membayar uang malam ini. 127 00:11:44,279 --> 00:11:46,446 Ayo cepat.. Ribuan rupee berhasil. 128 00:11:47,821 --> 00:11:50,237 Apa pekerjaan yang bernilai seratus rupee ini? Dan apa gunanya seribu rupee? 129 00:11:50,487 --> 00:11:52,071 Ini legal, jadi hanya seratus rupee. 130 00:11:52,071 --> 00:11:54,779 Itu ilegal. Lebih banyak uang dan lebih banyak risiko... 131 00:11:54,779 --> 00:11:56,154 Seribu rupee berhasil... Seribu rupee berhasil. 132 00:11:56,154 --> 00:11:57,654 Ayo cepat.. Ribuan rupee berhasil. 133 00:11:57,862 --> 00:12:00,154 Ayo cepat.. Ribuan rupee berhasil. 134 00:12:00,737 --> 00:12:05,362 Ratusan rupee berhasil. Ratusan rupee berhasil. 135 00:12:05,654 --> 00:12:09,404 Hei... kenapa kamu pergi ke sana? Jika kita pergi ke sisi itu, tidak ada kepastian bahwa kami akan kembali ke rumah pada malam hari. 136 00:12:09,404 --> 00:12:12,487 Lagipula aku tidak punya banyak pekerjaan di malam hari. Jadi aku pergi. 137 00:12:12,487 --> 00:12:14,862 Berhenti... Berhenti... kendaraan berhenti. 138 00:12:14,862 --> 00:12:17,529 Naik ke kendaraan... ayo... 139 00:12:17,529 --> 00:12:20,321 Hei... tolong beritahu orang tua kami jika aku tidak kembali. 140 00:12:44,071 --> 00:12:45,821 Hei, cepat turun. 141 00:12:48,071 --> 00:12:50,112 Lanjutkan... lanjutkan... 142 00:12:50,571 --> 00:12:51,237 Bergerak! 143 00:12:52,446 --> 00:12:53,654 Bergerak...bergerak... 144 00:12:57,946 --> 00:13:00,612 Persetan dengan hujan ini! Mulailah. 145 00:13:02,779 --> 00:13:04,696 Hei, cepatlah datang. 146 00:13:05,071 --> 00:13:07,654 Cepat... kita harus menyeberangi bukit sampai malam. 147 00:13:07,654 --> 00:13:10,112 Kak, apakah ini pertama kalinya bagimu? - Ya kawan. 148 00:13:10,112 --> 00:13:10,987 Siapa namamu? 149 00:13:10,987 --> 00:13:12,696 Apakah mereka akan membayar kita setelah pekerjaan selesai? 150 00:14:17,154 --> 00:14:18,529 Kemana kalian semua pergi? 151 00:14:19,529 --> 00:14:24,237 Kami berupaya keras untuk menjentikkannya, dan kamu mau serahkan ke polisi begitu saja? 152 00:14:24,571 --> 00:14:27,237 Saya punya ide. Kemarilah, aku akan memberitahumu. 153 00:14:32,155 --> 00:14:34,697 Satgas DSP Govindappa! 154 00:14:34,989 --> 00:14:37,655 Dia mimpi buruk bagi penyelundup sandal Merah 155 00:14:37,655 --> 00:14:41,322 Setelah dia mengambil alih, para kuli menyadari bahwa hidup lebih penting daripada uang 156 00:14:41,322 --> 00:14:46,530 Jika ada yang harus menebang pohon atau menyelundupkan barangnya hutan itu hanya bisa dicapai setelah dia tidur siang. 157 00:14:55,239 --> 00:14:57,280 Ey.. Sedang apa kalian di sini? 158 00:14:57,864 --> 00:15:00,280 Kami datang untuk menggembalakan domba... domba 159 00:15:00,447 --> 00:15:01,530 Lalu di manakah domba-domba itu? 160 00:15:01,947 --> 00:15:04,655 Domba telah pergi ke hutan untuk merumput... 161 00:15:06,072 --> 00:15:07,530 Berapa banyak domba yang Anda penggembalaan? 162 00:15:09,030 --> 00:15:10,364 Berapa banyak domba yang kita miliki? 163 00:15:11,155 --> 00:15:12,322 sekitar dua ratus kurasa. 164 00:15:12,614 --> 00:15:13,905 Kami akan memiliki dua ratus tuan. 165 00:15:15,447 --> 00:15:18,489 Pekerjaan apa yang dilakukan para Gembala dengan kapak? 166 00:15:19,322 --> 00:15:24,947 Mereka datang untuk menggembalakan domba dan aku datang untuk membunuh harimau itu jika dia datang... 167 00:15:26,489 --> 00:15:29,697 Hei... Begini cara ngomongnya ke DSP Pak? 168 00:15:29,697 --> 00:15:30,947 Apakah kamu tidak punya sopan santun?? 169 00:15:32,072 --> 00:15:34,822 tentu saja, kami memiliki rasa hormat, itu sebabnya kami menyembunyikan log tersebut. 170 00:15:35,322 --> 00:15:38,030 Jika tidak, kami akan memindahkan mereka keluar hutan di depanmu. 171 00:15:39,905 --> 00:15:41,947 Maka Anda akan benar-benar kehilangan rasa hormat? 172 00:15:43,780 --> 00:15:45,822 Hei, apa yang kamu lihat? 173 00:15:46,489 --> 00:15:48,405 Harimau tertangkap. Bungkus! 174 00:15:49,030 --> 00:15:51,530 Jangan bertindak cerdas? Dimana barangnya? 175 00:15:51,655 --> 00:15:52,572 Dimana barangnya? 176 00:15:54,739 --> 00:15:57,280 Saya pikir Anda adalah orang yang datang untuk menangkap barang 177 00:15:58,989 --> 00:16:01,030 Tidak tahu kamu datang untuk menangkap apa pun yang menghalangimu. 178 00:16:11,739 --> 00:16:12,780 Halo Pak. 179 00:16:13,614 --> 00:16:15,530 Anda hanya memiliki 6 peluru. 180 00:16:16,322 --> 00:16:19,364 Saya memiliki enam puluh sumbu di sekitar saya. 181 00:16:20,489 --> 00:16:22,489 Kami akan LEBIH BANYAK dari Anda. 182 00:16:23,072 --> 00:16:26,072 Pak, lihatlah wajah mereka. Mereka semua tampak seperti pemerah pipi. 183 00:16:26,489 --> 00:16:27,614 Tidak sekarang. Kami akan kembali lagi. 184 00:16:27,822 --> 00:16:30,322 Dia memberikan nasihat yang baik. 185 00:16:30,572 --> 00:16:32,489 Jika Anda mendengarkannya, itu akan bermanfaat bagi kita semua. 186 00:16:32,489 --> 00:16:34,072 Saya mohon pak...silahkan kembali pak. 187 00:16:34,905 --> 00:16:37,197 Mereka kuat hanya ketika berada di hutan... Ke mana mereka bisa pergi, Pak. 188 00:16:37,197 --> 00:16:38,822 Ayo berangkat pak... kami akan menangkap mereka ketika mereka keluar. 189 00:16:45,447 --> 00:16:47,822 Sepertinya mereka akan mengeluarkan stok tersembunyi di depan kita. 190 00:16:47,822 --> 00:16:49,114 Kami akan kehilangan rasa hormat jika hal itu terjadi. Ayo pergi, Pak. 191 00:17:45,114 --> 00:17:48,947 Daun hidup di bawah sinar matahari untuk tumbuh 192 00:17:49,447 --> 00:17:53,322 Kambing memakan dedaunan agar tetap hidup 193 00:17:53,780 --> 00:17:57,739 Dan seekor harimau memburu kambing untuk bertahan hidup 194 00:17:58,197 --> 00:17:59,864 Bukankah itu kekuatan dari Kelaparan? 195 00:18:00,405 --> 00:18:02,072 Bukankah itu kekuatan dari Kelaparan? 196 00:18:07,155 --> 00:18:11,072 Harimau itu binasa dalam kematian kematian larut dalam waktu 197 00:18:11,572 --> 00:18:15,614 Dan waktunya menyerah sebelum Kali Ini adalah rasa lapar yang luar biasa 198 00:18:20,239 --> 00:18:24,114 Yang diburu tahu bahwa ia harus berlari lebih cepat Dan si pemburu tahu bahwa ia harus berlari lebih cepat dari mangsanya 199 00:18:24,739 --> 00:18:29,197 Jika yang diburu menang, ia akan hidup satu hari lagi Dan sang pemburu tahu, ia harus menang untuk bertahan hidup 200 00:18:29,905 --> 00:18:35,905 Hidup untuk satu Mungkin berarti kematian bagi orang lain 201 00:18:36,447 --> 00:18:40,905 Kambing harus mencari tempat untuk bersembunyi jika tidak ingin menjadi bekal makan siang sang macan berikutnya 202 00:19:07,405 --> 00:19:11,322 Cacing merupakan umpan untuk menangkap ikan Biji-bijian digunakan untuk menjebak burung 203 00:19:11,697 --> 00:19:16,072 Sepotong Daging dapat memikat anjing ke dalam bahaya. Kelangsungan hidup adalah kaitan bagi manusia 204 00:19:20,405 --> 00:19:24,655 Di festival untuk menyenangkan dewa Ayam dan domba terbunuh 205 00:19:24,905 --> 00:19:29,155 Pisau itu berlumuran darah Dan bahkan seorang dewi pun tidak bisa lepas dari umpan 206 00:19:29,280 --> 00:19:31,364 Inilah nasib dunia 207 00:19:35,739 --> 00:19:43,947 Jika Anda tidak waspada, umpannya akan menangkap Anda Anda hanya bisa bertahan hidup jika Anda memiliki rasa lapar untuk melahap umpannya 208 00:19:44,489 --> 00:19:52,864 Orang yang lapar tidak bisa melihat benar atau salah Hanya yang terkuat yang akan bertahan di sini 209 00:19:53,989 --> 00:19:58,530 Kambing harus mencari tempat untuk bersembunyi jika tidak ingin menjadi bekal makan siang sang macan berikutnya 210 00:20:22,364 --> 00:20:24,239 Somireddy- 21 kilogram 211 00:20:24,655 --> 00:20:25,572 Oke kawan. 212 00:20:28,572 --> 00:20:30,072 Ini adalah upah yang sama yang saya bayarkan terakhir kali juga 213 00:20:30,489 --> 00:20:31,405 Pergi... 214 00:20:32,822 --> 00:20:35,405 Jayachandrudu-28 KG - Ambil apa yang kubayar dan pergi. 215 00:20:43,364 --> 00:20:45,489 Saudara laki-laki. aku akan bersamamu. 216 00:20:46,530 --> 00:20:47,322 Apa? 217 00:20:47,572 --> 00:20:48,697 Aku akan bersamamu saudaraku. 218 00:20:48,989 --> 00:20:51,989 Apa yang saya miliki dengan saya, kecuali beedi ini. 219 00:20:53,155 --> 00:20:54,114 Siapa kamu? 220 00:20:54,280 --> 00:20:55,322 Jari hilang. 221 00:20:55,572 --> 00:20:56,822 Nama asli saya adalah Kesava. 222 00:20:57,197 --> 00:20:59,739 Karena saya tidak punya satu jari pun, semua orang memanggilku jari yang hilang. 223 00:20:59,989 --> 00:21:01,322 Ada apa? 224 00:21:01,864 --> 00:21:04,030 Saudaraku, apakah kamu ingat Muni Madhav dari depo kayu itu? 225 00:21:04,030 --> 00:21:07,989 Dia berkata bahwa kamu akan menjadi pria hebat. 226 00:21:08,280 --> 00:21:09,030 Apakah begitu? 227 00:21:09,239 --> 00:21:12,530 Saya entah bagaimana ingin mendapatkan banyak uang dan kembali ke desaku. 228 00:21:12,780 --> 00:21:14,822 Saya pikir saya bisa mendapatkan penghasilan dengan cepat jika saya bersama Anda. 229 00:21:17,530 --> 00:21:21,280 Apa ? jadi kamu ingin aku menjadi pria hebat demi kamu.. eh? 230 00:21:21,280 --> 00:21:24,155 Saya memikirkan diri saya sendiri. Tapi kamu akan menjadi besar. 231 00:21:24,864 --> 00:21:26,697 Berapa banyak yang ingin Anda hasilkan? 232 00:21:29,030 --> 00:21:30,114 Sepuluh Lakh 233 00:21:33,364 --> 00:21:34,655 Itu saja? 234 00:21:34,989 --> 00:21:38,655 Oke, ambilkan gajiku sebesar Ribuan rupee 235 00:21:38,989 --> 00:21:40,072 Oke saudara. 236 00:21:40,530 --> 00:21:43,239 Hai jari yang hilang, bukankah kamu sudah mengumpulkan uangmu? Kenapa kamu datang lagi? 237 00:21:43,489 --> 00:21:45,989 Bukan untukku. Saya datang untuk mendapatkan gaji Pushpa. 238 00:21:46,155 --> 00:21:47,405 Saya baru saja memuat lognya. 239 00:21:47,614 --> 00:21:49,239 dorong? Siapa dia? 240 00:21:52,155 --> 00:21:56,864 Itu.. pria itu duduk bersila di bawah pohon, dan merokok beedi. 241 00:21:58,530 --> 00:22:01,322 Dia sendiri adalah seorang kuli. Dan kamu kulinya kan? 242 00:22:01,947 --> 00:22:06,489 Dia bisa saja duduk di bawah pohon hari ini, Pada hari dia mendapat kesempatan, dia akan memerintah negara. 243 00:22:06,489 --> 00:22:08,239 Ingat itu. 244 00:22:08,239 --> 00:22:10,197 Pergilah, kawan kuli. - Hai polisi. 245 00:22:14,239 --> 00:22:16,947 Hai teman-teman yang tidak berguna... 246 00:22:16,947 --> 00:22:21,322 Anda memiliki dua puluh senjata dan empat puluh peluru di sekitar Anda. Kami akan LEBIH BANYAK dari Anda. 247 00:22:21,614 --> 00:22:24,697 Tidak ada yang akan selamat meskipun satu orang bergerak. 248 00:22:26,197 --> 00:22:27,822 Tetaplah di tempatmu berada. 249 00:22:36,239 --> 00:22:37,489 Hei, lempar 250 00:22:38,905 --> 00:22:39,655 Ayo... lempar. 251 00:22:40,155 --> 00:22:42,072 Hei, mereka mendekat... lempar. 252 00:22:54,614 --> 00:22:58,197 Lari..lari...lari... 253 00:22:58,197 --> 00:23:01,114 Jika Anda ditangkap oleh polisi tidak ada yang akan datang untuk menyelamatkanmu. 254 00:23:01,114 --> 00:23:02,739 Aku sudah menaruh semua harapanku padamu. 255 00:23:04,864 --> 00:23:08,905 Polisi menyerang dari semua sisi Lari dari sini. 256 00:24:06,572 --> 00:24:07,905 Hentikan... Hentikan 257 00:24:12,864 --> 00:24:13,905 Dimana truknya? 258 00:24:14,239 --> 00:24:15,405 Pak apa? 259 00:24:15,697 --> 00:24:18,864 Mengapa Anda selalu menangkap kerah saya dan bukan barangnya? 260 00:24:20,530 --> 00:24:24,739 Ayo pergi ke stasiun dan ngobrol... Di sini panas. 261 00:24:27,905 --> 00:24:29,697 Saya tidak akan menggerakkan kaki saya. Kamu pergi. 262 00:24:36,322 --> 00:24:39,614 Dimana truknya? berbicara! 263 00:24:40,155 --> 00:24:43,655 Bicaralah, bicaralah! 264 00:24:44,114 --> 00:24:44,947 Air... 265 00:24:46,280 --> 00:24:47,447 Air... 266 00:24:52,197 --> 00:24:54,364 Dia membuat Lorry menghilang tepat di depan mata kita. 267 00:24:54,989 --> 00:24:56,864 Dicari kemana-mana. Namun truknya tidak ditemukan 268 00:25:03,197 --> 00:25:04,239 Bukan untuk saya, Pak. 269 00:25:05,114 --> 00:25:06,030 Berikan padanya. 270 00:25:06,947 --> 00:25:08,572 Dia sangat lelah memukuli saya. Orang malang. 271 00:25:10,989 --> 00:25:11,905 Minumlah Pak. 272 00:25:15,780 --> 00:25:17,489 Di mana Anda menyembunyikan barangnya sekarang...? 273 00:25:17,697 --> 00:25:21,197 Bos saya tidak akan membiarkan saya jika saya memberi tahu Anda. 274 00:25:21,530 --> 00:25:22,405 Bos? 275 00:25:22,989 --> 00:25:23,822 Siapa itu? 276 00:25:24,072 --> 00:25:26,989 Siapa lagi? Hanya aku saja. 277 00:25:27,739 --> 00:25:31,155 Tidak ada seorang pun yang lahir di distrik Chittoor, siapa yang bisa memberitahuku... 278 00:25:33,030 --> 00:25:35,780 belum. 279 00:25:37,530 --> 00:25:38,822 Anda menyebut diri Anda sendiri Bos. 280 00:25:38,989 --> 00:25:40,947 Dan kamu tertawa? 281 00:25:41,239 --> 00:25:42,155 Tertawa... 282 00:25:42,364 --> 00:25:44,947 Anda tidak menghormati Polisi... 283 00:25:45,405 --> 00:25:46,197 tertawa... 284 00:25:46,197 --> 00:25:48,572 Apakah Anda bosnya? - Pak! 285 00:25:50,114 --> 00:25:51,905 Saya tahu cara menghentikan tawanya, Pak. 286 00:26:00,822 --> 00:26:02,364 Siapa namamu nak? 287 00:26:05,155 --> 00:26:06,905 Kita perlu mengajukan kasus ini, bukan? Siapa namamu? 288 00:26:09,030 --> 00:26:10,030 dorong! 289 00:26:11,489 --> 00:26:12,405 Siapa nama lengkapmu? 290 00:26:16,364 --> 00:26:17,239 dorong... 291 00:26:17,822 --> 00:26:19,030 Pushparaju... 292 00:26:20,280 --> 00:26:21,489 Lalu siapa nama keluargamu? 293 00:26:23,447 --> 00:26:24,822 Nama belakang? Tidak tahu? 294 00:26:32,322 --> 00:26:35,405 Yang tertulis di depan nama. Saya bertanya ada apa? 295 00:26:36,697 --> 00:26:37,405 Tidak tahu? 296 00:26:38,822 --> 00:26:39,947 Apa yang kamu pikirkan? 297 00:26:40,530 --> 00:26:42,655 Kita semua memilikinya. Apakah kamu tidak punya satu? 298 00:26:44,364 --> 00:26:45,447 Nama belakang? 299 00:26:47,155 --> 00:26:48,239 Kenapa kamu tidak bicara? 300 00:26:58,572 --> 00:26:59,655 Nama belakang? 301 00:27:02,655 --> 00:27:03,739 Katakan 302 00:27:04,947 --> 00:27:05,739 Diam! 303 00:27:06,864 --> 00:27:08,072 Wah... Siapa namamu? 304 00:27:08,530 --> 00:27:09,739 Pushparaju 305 00:27:09,739 --> 00:27:11,072 Pushparaju 306 00:27:11,322 --> 00:27:12,114 Siapa nama keluargamu? 307 00:27:12,239 --> 00:27:13,072 Molleti... 308 00:27:13,364 --> 00:27:16,364 Molleti... - Molleti Pushparaju 309 00:27:16,489 --> 00:27:17,364 Siapa nama ayahmu? 310 00:27:17,530 --> 00:27:20,239 Molleti Venkata ramana... 311 00:27:27,405 --> 00:27:28,364 Apa ini? 312 00:27:29,405 --> 00:27:31,197 Maukah Anda menulis apa pun yang orang lain katakan? 313 00:27:31,947 --> 00:27:33,697 Maukah Anda memverifikasi detailnya? 314 00:27:35,114 --> 00:27:40,947 Hanya karena ayahku mengunjungi rumah mereka beberapa kali, akankah nama keluarga kita menjadi milik mereka? 315 00:27:46,489 --> 00:27:51,072 Tidak bisakah Anda membedakan anak-anak yang lahir di luar nikah dan yang lahir dari wanita simpanan? 316 00:27:51,905 --> 00:27:55,155 Nama keluarga adalah milik mereka yang lahir secara sah... 317 00:27:56,030 --> 00:27:58,197 bukan untuk rekan-rekan hibrida. 318 00:28:03,322 --> 00:28:05,280 Rey... Kemarilah. 319 00:28:09,030 --> 00:28:09,905 Siapa namamu? 320 00:28:10,489 --> 00:28:12,364 Molleti Pushparaju! 321 00:28:14,280 --> 00:28:16,655 Hanya karena ayahku tidur dengan ibumu, 322 00:28:17,864 --> 00:28:19,572 Anda tidak dapat mewarisi nama keluarga kami. 323 00:28:24,655 --> 00:28:25,739 Anda tidak memiliki nama keluarga. 324 00:28:27,239 --> 00:28:29,239 Namamu hanya Pushparaju. 325 00:28:30,030 --> 00:28:31,197 Pushparaju. 326 00:28:32,739 --> 00:28:33,905 Sekarang katakan, siapa namamu? 327 00:28:34,655 --> 00:28:36,155 dorongparaju! 328 00:28:37,197 --> 00:28:38,697 dorongparaju! 329 00:28:38,697 --> 00:28:40,280 Ucapkan dengan keras agar semua orang dapat mendengarnya. 330 00:28:49,530 --> 00:28:50,697 dorongparaju! 331 00:29:04,239 --> 00:29:07,322 Apa saudara ini? Mereka telah mengalahkanmu dengan sangat buruk 332 00:29:07,530 --> 00:29:10,572 Bukankah mereka akan kalah jika Anda menyembunyikan Truknya? 333 00:29:10,864 --> 00:29:12,947 Saya merasa lapar. Mari kita bicara sambil makan 334 00:29:12,947 --> 00:29:14,989 Apa ini? Lihat semua luka itu. 335 00:29:14,989 --> 00:29:16,447 Hei, diamlah. 336 00:29:16,822 --> 00:29:17,989 Ayo kawan... 337 00:29:18,239 --> 00:29:20,447 Saudaraku, apa yang bisa dimakan. 338 00:29:20,447 --> 00:29:23,572 Subbanna... Jakkareddy, saudara Jollyreddy datang 339 00:29:24,280 --> 00:29:27,364 Inilah penyelundup sandal merah... Saudara laki-laki Konda Reddy. 340 00:29:27,572 --> 00:29:30,572 Konda Reddy bersaudara berjumlah tiga orang. 341 00:29:31,364 --> 00:29:32,739 Yang ketiga adalah Jaali Reddy 342 00:29:34,072 --> 00:29:36,530 Kecuali dia merasakan udara feminin, dia tidak akan bisa bernapas. 343 00:29:36,989 --> 00:29:39,947 Jika matanya tertuju pada gadis mana pun, dia memastikan bahwa dia akan kehilangan keperawanannya. 344 00:29:40,572 --> 00:29:45,905 Tidak peduli siapa gadis yang dinikahinya, dia harus menghabiskan malam pertamanya dengan Jaali reddy. 345 00:29:45,905 --> 00:29:46,614 Saudaraku... 346 00:29:49,364 --> 00:29:52,197 Obulu sangat beruntung akan hal itu Jalli Brother telah menghadiahkan 5000 rupee untuk pernikahannya. 347 00:29:55,072 --> 00:29:56,405 Yang kedua Jakka Reddy... 348 00:29:56,947 --> 00:29:59,072 Diantara ketiganya dialah yang punya otak. 349 00:29:59,405 --> 00:30:03,530 Dia mengurus seluruh bisnis. 350 00:30:03,947 --> 00:30:05,864 Dia sangat mendukung Kondareddy. 351 00:30:14,947 --> 00:30:17,655 Dia adalah Kondareddy, kakak tertua. dia adalah seorang faksi 352 00:30:17,655 --> 00:30:20,447 Dalam kerusuhan di Siddhavatam, dia mengejar enam dari mereka dan membunuh mereka. 353 00:30:20,447 --> 00:30:24,739 Percaya hanya pada balas dendam atas hidup jadi lemparkan bom ke arah mereka. 354 00:30:24,739 --> 00:30:28,072 Setelah itu dia mengurusnya seluruh urusan dengan satu tangannya. 355 00:30:28,197 --> 00:30:31,447 Jika polisi menangkap kami, saya pikir tidak akan ada orang yang datang untuk menyelamatkan kami. 356 00:30:31,739 --> 00:30:34,030 tapi sekarang saya melihat pemiliknya sendiri telah muncul. 357 00:30:34,030 --> 00:30:36,739 Sekarang saya mengerti apa yang direncanakan Pushpa. 358 00:30:36,989 --> 00:30:38,072 Semoga semuanya baik-baik saja... 359 00:30:38,489 --> 00:30:39,780 aku baik-baik saja tapi... 360 00:30:39,947 --> 00:30:42,239 Kudengar Anda tidak memberi tahu mereka barang siapa memang demikian, bahkan setelah polisi menyiksa Anda dengan kejam. 361 00:30:43,155 --> 00:30:44,155 Sepertinya kamu punya banyak keberanian. 362 00:30:44,822 --> 00:30:45,655 kawan... 363 00:30:45,780 --> 00:30:48,655 Gaji mereka kurang dari 5 ribu per bulan. 364 00:30:48,864 --> 00:30:50,614 Apa yang akan saya dapatkan jika saya memberi tahu mereka? 365 00:30:50,905 --> 00:30:54,405 Beedi yang patah.. tapi kamu berbeda... 366 00:30:55,030 --> 00:30:58,280 Apakah Anda meminta uang untuk mengetahui di mana letaknya... Teman kuli... 367 00:30:58,489 --> 00:30:59,197 Jaali? 368 00:31:00,739 --> 00:31:02,030 Berapa banyak yang kamu inginkan? 369 00:31:02,405 --> 00:31:04,447 Anda tidak dapat memberikan apa yang saya inginkan. 370 00:31:05,780 --> 00:31:07,239 cukup, beri aku lima lakh 371 00:31:07,447 --> 00:31:08,697 Lima lakh! 372 00:31:10,447 --> 00:31:11,947 Siapa yang akan memberinya 5 lakh? 373 00:31:12,322 --> 00:31:14,780 Jika kita memberinya pukulan yang bagus, dia akan mengungkapkan semuanya... 374 00:31:15,864 --> 00:31:16,822 Ketawa apa itu? 375 00:31:16,989 --> 00:31:18,989 Orang ini tertawa seperti ini sepanjang malam 376 00:31:19,239 --> 00:31:22,864 40 Laathi pecah, tapi tawanya tidak kunjung hilang... 377 00:31:23,197 --> 00:31:25,822 akhirnya kami muak dan berhenti. 378 00:31:25,989 --> 00:31:27,447 Pukulan saya akan berbeda. 379 00:31:27,447 --> 00:31:30,030 Jaali, biarkan dia memberitahukan keberadaan sahamnya terlebih dahulu 380 00:31:30,489 --> 00:31:31,322 Anda tetap diam. 381 00:31:32,655 --> 00:31:33,447 Oke! 382 00:31:34,322 --> 00:31:37,114 Saya akan membayar uang yang Anda inginkan. Beritahu saya dimana barangnya 383 00:31:37,489 --> 00:31:41,447 Anda tidak akan mengerti jika saya berkata, izinkan saya menunjukkannya... 384 00:31:44,322 --> 00:31:48,030 Lihat.. tanganku diborgol... Bagaimana saya bisa tampil seperti ini..? 385 00:31:48,030 --> 00:31:51,114 Dia meminta kita memberinya jaminan... Apakah kamu mengerti? 386 00:31:51,322 --> 00:31:53,947 Sepertinya kakakmu lebih pintar darimu... 387 00:31:54,322 --> 00:31:57,280 lagi pula bayar apa yang saya makan dan hubungi pengacara. 388 00:31:58,030 --> 00:31:58,739 Hai Jaali 389 00:31:59,280 --> 00:32:00,905 Apakah Anda memberi tahu kami, hanya karena kami tidak melakukan apa pun. 390 00:32:01,072 --> 00:32:02,739 Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara? 391 00:32:02,739 --> 00:32:03,780 Konda Reddy Bersaudara. 392 00:32:04,072 --> 00:32:05,780 Aku akan membunuhmu dan menguburmu. 393 00:32:07,072 --> 00:32:10,739 Lalu siapa yang akan memberitahukan di mana barang tersebut berada? Konda Reddy? 394 00:32:21,197 --> 00:32:23,197 Apa ini? Mengapa dia membawa kita ke sini? 395 00:32:23,197 --> 00:32:24,447 hanya dapat melihat ladang disekitarnya. 396 00:32:24,780 --> 00:32:27,489 Rey, sepertinya orang-orang kuli ini duduk di dalam mobil untuk pertama kalinya.. buka pintunya 397 00:32:27,614 --> 00:32:29,447 Saudaraku, pintu diketuk. Itu tidak terbuka... 398 00:32:29,447 --> 00:32:30,780 Apa yang terburu-buru? 399 00:32:33,155 --> 00:32:35,489 Begitulah cara pintumu terbuka? - Lewat sini! 400 00:32:46,655 --> 00:32:49,989 Truknya dimana gan? Saya tidak melihat apa pun kecuali sebuah sumur di sini. 401 00:33:13,572 --> 00:33:17,114 Apa ini? Mengapa kamu menghancurkan Lorry sangat buruk, tidak ada gunanya sekarang. 402 00:33:20,739 --> 00:33:21,739 Gan, kasih kami uangnya, uang kami 403 00:33:22,364 --> 00:33:23,780 Hei, beri mereka uang. 404 00:33:24,114 --> 00:33:26,155 Ini 5 lakh... 405 00:33:27,364 --> 00:33:29,072 pergi dan nikmati bersama saudaramu. bersenang-senang... 406 00:33:30,947 --> 00:33:32,697 Belum pernah melihat uang sebanyak itu kawan... 407 00:33:33,114 --> 00:33:35,614 Dapat melunasi semua hutang dan membawa kerbau itu pulang. 408 00:33:36,322 --> 00:33:37,864 Siapa pun yang mengatakannya, mengatakannya dengan benar. 409 00:33:37,864 --> 00:33:40,072 'Jika aku bersamamu, aku bisa menghasilkan 10 lakh seperti saudara itu. 410 00:33:40,280 --> 00:33:41,364 Hei, kamu mau ke mana? 411 00:33:42,030 --> 00:33:46,114 Saya tidak punya kebiasaan menempel pada wanita setelah saya menggunakannya. 412 00:33:49,905 --> 00:33:52,072 Ambil seratus ini dan datanglah dengan Becak Otomatis 413 00:33:57,030 --> 00:33:58,822 Ayo kawan. Kami punya mobil di sini. 414 00:33:58,989 --> 00:34:01,655 Hai Sopir... maukah anda menurunkan kami di Rangampet..? 415 00:34:01,822 --> 00:34:03,447 Berapa harga kendaraan itu? 416 00:34:04,364 --> 00:34:05,364 Maksudnya Mobil itu... gan? 417 00:34:05,364 --> 00:34:06,030 Ya... 418 00:34:06,030 --> 00:34:07,155 Harusnya sekitar 5 lakh bro 419 00:34:07,322 --> 00:34:09,114 Apakah mobil itu berharga 5 lakh! 420 00:34:09,989 --> 00:34:11,155 Bukankah itu terlalu mahal. 421 00:34:11,155 --> 00:34:11,864 Iya kakak. 422 00:34:14,155 --> 00:34:15,280 Pergi dan beli mobil itu. 423 00:34:16,447 --> 00:34:17,030 kawan... 424 00:34:18,280 --> 00:34:19,489 Pergi dan beli mobil itu. 425 00:34:20,905 --> 00:34:22,447 Apa yang kamu bicarakan kawan? 426 00:34:23,239 --> 00:34:26,614 Kami datang ke sini dengan mobil ketika kami tidak punya uang sepeser pun. 427 00:34:26,864 --> 00:34:29,364 Apakah akan terlihat bagus jika menggunakan Auto kapan kita punya banyak uang? 428 00:34:29,739 --> 00:34:30,947 Pergi dan ambil mobil itu 429 00:34:31,614 --> 00:34:34,864 Saudaraku, tolong mengerti. Jika kita membeli mobil, semua uang akan dibelanjakan untuk mobil. 430 00:34:35,072 --> 00:34:36,322 Kami tidak akan punya apa-apa lagi. 431 00:34:36,322 --> 00:34:37,905 Kemudian kami harus pergi dan bekerja untuk mendapatkan upah harian lagi. 432 00:34:37,905 --> 00:34:39,447 Dan apakah kami akan bekerja dengan upah harian di dalam mobil atau apa? 433 00:34:41,197 --> 00:34:45,197 Hei, aku datang ke sini dengan mobil, dan saya hanya akan berangkat dengan mobil dari sini. 434 00:34:45,405 --> 00:34:47,572 Sampai saat itu tiba, aku tidak akan pindah dari sini. 435 00:34:47,572 --> 00:34:48,697 Dengarkan aku, kawan... 436 00:34:48,697 --> 00:34:52,947 Hei... Aku tidak akan mengalah sedikit pun dalam masalah ini. 437 00:34:58,780 --> 00:35:01,364 Hei, siapa yang membunyikan klakson itu? 438 00:35:01,364 --> 00:35:03,030 Apakah menurutmu ibumu pemilik jalan ini? 439 00:35:03,030 --> 00:35:05,114 Turunkan jendela. 440 00:35:05,405 --> 00:35:06,655 Aku ingin melihat siapa kamu sebenarnya... 441 00:35:07,572 --> 00:35:08,989 Ini aku. Anakmu dari neraka... 442 00:35:10,405 --> 00:35:12,280 Oh, apakah itu kamu... Pushpa 443 00:35:12,947 --> 00:35:14,697 Apa saja luka di tubuhmu itu? 444 00:35:15,322 --> 00:35:19,864 Anda melihat luka kecil di tubuh saya, tetapi tidak dapat melihat mobil besar di depan Anda. 445 00:35:21,739 --> 00:35:24,489 Pekerjaan apa yang sedang kamu lakukan..? Mobil siapa ini? 446 00:35:25,072 --> 00:35:26,905 Itu adalah milik Parvathamma... 447 00:35:27,489 --> 00:35:28,739 Parvathamma yang mana? 448 00:35:29,239 --> 00:35:30,655 ibu Pushpa. 449 00:35:31,197 --> 00:35:32,447 Itu aku. 450 00:35:32,614 --> 00:35:34,489 Kalau begitu, itu mobilmu. 451 00:35:34,489 --> 00:35:38,489 Tapi, saya tidak mengerti bagaimana Anda membeli mobil ini. 452 00:35:38,822 --> 00:35:41,072 Melihat kesulitanmu dalam mengambil air, Kakak membelikan mobil ini untukmu. 453 00:35:41,239 --> 00:35:43,697 Siapa kamu? - Bibi Keshava. 454 00:35:46,697 --> 00:35:48,155 Pushpa, kenapa kamu membawaku ke sini? 455 00:35:51,822 --> 00:35:53,947 Mobil siapa ini Maa? 456 00:35:54,114 --> 00:35:56,614 Hei tunggu! 457 00:36:04,780 --> 00:36:05,739 Paman? 458 00:36:07,905 --> 00:36:10,447 Ayah.. Paman sudah membeli mobil itu 459 00:36:12,239 --> 00:36:16,530 Yang membeli mobil menjadi pemilik mobil... bukan pamanmu. 460 00:36:16,655 --> 00:36:17,447 Masuk 461 00:36:18,572 --> 00:36:22,489 Apakah kamu melihat mobil itu, Mohan? Dari mana dia mendapatkan begitu banyak uang untuk dibeli? 462 00:36:22,905 --> 00:36:26,864 Apa lagi yang bisa Anda harapkan dari seorang pemulung? Jelas melalui sembunyi-sembunyi. 463 00:36:29,447 --> 00:36:31,864 Hei sepertinya Mangalam Seenu Brother telah datang. Pergi dan lihat. 464 00:36:33,239 --> 00:36:34,114 Saudaraku, Namasthe... 465 00:36:34,114 --> 00:36:35,280 Namasthe, Namasthe 466 00:36:35,280 --> 00:36:39,197 Gan, hanya dengan belanja lima lakh, Saya tidak hanya punya mobil, saya juga mendapat rasa hormat darinya. 467 00:36:40,614 --> 00:36:44,405 kenapa kamu menatap seperti itu, kawan? Jakkareddy bro menelpon kami. Jadi kami datang dengan mobil kami. 468 00:36:49,322 --> 00:36:51,030 Duduk Bro... Sekarang kita memenuhi syarat untuk duduk di sini. 469 00:36:51,614 --> 00:36:55,030 tidak mau, lagi-lagi harus berdiri ketika Konda Reddy datang. 470 00:36:55,364 --> 00:36:57,030 Saya tidak bisa memberikan banyak rasa hormat padanya. 471 00:37:00,780 --> 00:37:01,614 Benar, kawan. 472 00:37:01,614 --> 00:37:02,614 Berapa banyak muatan? 473 00:37:02,780 --> 00:37:04,072 Sekitar 12 muatan, Kak 474 00:37:04,822 --> 00:37:10,697 Bagaimana kalian bisa pergi dan menyerah Stok senilai 3 crores ke DSP Govindappa? 475 00:37:10,822 --> 00:37:14,530 Bukankah kita punya orang yang bisa mengangkut beban dengan menipu Govindappa? 476 00:37:14,530 --> 00:37:16,822 Dia menangkap kita ke mana pun kita pergi. 477 00:37:17,114 --> 00:37:20,864 Tidak mungkin mengirim muatan saat dia ada. 478 00:37:21,114 --> 00:37:24,239 Sungguh gila mengapa Anda terlalu memuji Govindappa di sini. 479 00:37:24,530 --> 00:37:26,739 Seperti wanita gelisah yang menyerah pada tetangganya. 480 00:37:26,739 --> 00:37:28,072 Biarkan saja – itu semua di luar kemampuan Anda. 481 00:37:28,322 --> 00:37:29,489 Siapa dia? 482 00:37:29,655 --> 00:37:30,905 Dia adalah seorang kuli. 483 00:37:31,322 --> 00:37:36,197 Apa-apaan ini, Hanya karena kamu datang dengan mobil Anda pikir Anda berhak untuk berbicara dalam pertemuan ini. 484 00:37:36,197 --> 00:37:36,989 Keluar... 485 00:37:38,405 --> 00:37:41,572 Saudaraku, dia adalah orang yang sama yang kita bebaskan dengan jaminan, Pushpa. 486 00:37:41,780 --> 00:37:42,739 Aku hanya memintanya untuk ikut. 487 00:37:42,739 --> 00:37:46,322 Apakah kamu yang menyembunyikan beban kami dan mengumpulkan lima lakh dari kami? 488 00:37:46,447 --> 00:37:51,405 Lima lakh bukan untuk menyembunyikan beban, Pak. Ini untuk melindungi Anda dan saudara-saudara Anda agar tidak masuk penjara. 489 00:37:51,905 --> 00:37:53,405 Seolah-olah Anda tidak tahu... 490 00:37:54,239 --> 00:37:56,822 dipukuli oleh Polisi bukanlah masalah besar. 491 00:37:57,197 --> 00:38:00,197 Bicaralah jika Anda punya nyali untuk mengangkut muatan tanpa ketahuan. 492 00:38:00,405 --> 00:38:03,614 Anda memerlukan ide untuk mengangkut beban. Bukan nyali... 493 00:38:04,364 --> 00:38:06,739 Ya saudara. apa yang dilakukan orang-orang kami adalah... 494 00:38:07,197 --> 00:38:11,655 Menutupi beban dengan Tomat dan Semangka. Mereka memindahkan buahnya, mereka melihat muatannya... 495 00:38:11,864 --> 00:38:16,197 Lupakan Govindappa, beban kita dapat ditemukan bahkan oleh Gurkha yang tidak berguna juga. 496 00:38:16,655 --> 00:38:20,822 Kami harus mengirimkan muatannya tetapi tidak ada yang tahu. Saya punya ide. Haruskah saya memberitahukannya? 497 00:38:21,739 --> 00:38:23,905 Anda ingin memberi tahu kami cara mengangkut muatan. 498 00:38:24,239 --> 00:38:26,822 Semuanya Lihat, yang datang untuk memberi kami ide. 499 00:38:26,822 --> 00:38:27,780 Teman kuli. 500 00:38:29,322 --> 00:38:30,697 katakan apa yang kamu pikirkan. Katakan.. katakan... 501 00:38:30,989 --> 00:38:33,614 Apakah ini sebuah acar untuk dibagikan kepada seluruh dunia? 502 00:38:33,614 --> 00:38:36,114 Ide saudara... bagaimana aku bisa mengatakannya di depan semua orang...? 503 00:38:37,530 --> 00:38:40,405 Beraninya kamu? kamu bertanya, kami hanya keluar saja. 504 00:38:40,655 --> 00:38:41,905 tunggu Jaali. 505 00:38:43,739 --> 00:38:49,530 Hei!..Aku lebih suka apa yang kamu katakan... jika tidak, kondareddy ini akan memperlakukan Anda secara berbeda. 506 00:38:49,905 --> 00:38:52,197 Kalian semua keluar. 507 00:39:55,239 --> 00:39:57,530 Hei berhenti... 508 00:39:59,614 --> 00:40:00,447 periksa dia... 509 00:40:00,447 --> 00:40:02,905 apa pak.. Sepertinya anda mencurigai saya. 510 00:40:03,155 --> 00:40:07,030 Setelah kekalahanmu, Aku telah menghentikan semua bisnis lama dan memulai bisnis susu sekarang. 511 00:40:07,030 --> 00:40:10,739 Ya Pak, Kami telah menandatangani kontrak dengan Toko Kalahasthi Khova 512 00:40:11,072 --> 00:40:13,155 Iya pak, di sini hanya ada susu pak. 513 00:40:13,447 --> 00:40:16,780 kami mencampurkan air ke dalam susu, sekarang jangan bilang kamu akan menangkap kami karena itu juga. 514 00:40:17,280 --> 00:40:17,822 Biarkan dia pergi. 515 00:40:18,030 --> 00:40:21,864 Berikan beberapa Kalahasthi Khova kepada Tuan. Kami akan pergi dan datang, Tuan... 516 00:40:23,280 --> 00:40:25,072 Di mana dia bersembunyi selama ini? 517 00:40:25,572 --> 00:40:29,280 Beri dia... Beri dia semua beban dan Anda berada di sekitar untuk mengawasi. 518 00:40:30,030 --> 00:40:34,114 Saya dapat menyelesaikan pekerjaan itu sendirian. Katakan saja padaku berapa kamu akan membayarku. 519 00:40:34,114 --> 00:40:35,239 tarif Anda hanya Pushpa. 520 00:40:35,447 --> 00:40:37,239 Kami akan membayar Anda sesuai dengan yang kami bayarkan terakhir kali... 5 lakh per muatan. Apakah baik-baik saja? 521 00:40:39,114 --> 00:40:43,447 Lima lakh tidak baik. Beri saya 4 persen. 522 00:40:43,447 --> 00:40:45,822 4 persen berarti 4 lakh. 523 00:40:46,072 --> 00:40:47,655 Anda akan kehilangan satu lakh. 524 00:40:47,655 --> 00:40:51,030 Kau bisa menyimpan satu lakh itu untuk dirimu sendiri, bayar saja 4 persen saya. 525 00:40:54,489 --> 00:40:56,072 Apa ini kawan? 526 00:40:56,072 --> 00:40:58,572 Dia bersedia membayar 5 lakh... Satu lakh adalah kerugian kita. 527 00:40:59,030 --> 00:41:03,739 Jika kami mengambil lima lakh, kami akan menjadi pelayan mereka. 528 00:41:04,447 --> 00:41:08,739 Dengan mengambil 4 persen, bukankah kita akan menjadi rekannya? 529 00:41:09,364 --> 00:41:15,739 Sekarang, Kondareddy dan kami adalah Mitra... Mitra Pushpa di sini. 530 00:41:15,739 --> 00:41:18,155 Kamu sangat pintar saudaraku. 531 00:41:23,905 --> 00:41:25,614 Hei, kenapa semua orang melihat ke langit seperti itu? 532 00:41:25,614 --> 00:41:26,739 Mencari burung pipit. 533 00:41:27,614 --> 00:41:28,239 Apa? 534 00:41:28,239 --> 00:41:29,239 Untuk Burung Pipit 535 00:41:29,405 --> 00:41:30,405 Tapi... Kenapa? 536 00:41:30,697 --> 00:41:33,614 Gan... lihat gadis itu duduk disana, memakai sari merah? 537 00:41:33,614 --> 00:41:34,489 Gadis itu... 538 00:41:34,489 --> 00:41:37,197 Dia bilang dia tidak akan menjual susu kecuali dia mendengar suara burung pipit. 539 00:41:37,655 --> 00:41:40,114 Dengan pekerjaan besar yang ada di tangan, apa omong kosong burung pipit ini? 540 00:41:40,322 --> 00:41:41,614 Siapa gadis gila itu? 541 00:41:41,947 --> 00:41:43,364 Ini putriku. 542 00:41:43,822 --> 00:41:46,364 Dia tidak mendengarkan siapa pun. Bahkan milikku. 543 00:41:46,905 --> 00:41:50,447 Aku menamainya dengan nama ibuku, dan dia sama seperti dia dalam segala hal 544 00:41:52,072 --> 00:41:55,030 Hei, Srivalli... ayo isi susu ke dalam tangki. 545 00:42:17,447 --> 00:42:21,530 Kamu memalingkan kedua matamu ketika aku melihatmu 546 00:42:21,739 --> 00:42:26,030 Dan tutupi pandanganmu dengan kelopak matamu 547 00:42:26,530 --> 00:42:31,072 Anda bahkan menatap dewa yang tidak terlihat tanpa mengedipkan mata 548 00:42:31,072 --> 00:42:34,989 Tapi kamu mengabaikanku saat aku di depan matamu 549 00:42:35,530 --> 00:42:42,822 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Kata-katamu menjadi langka seperti batu delima 550 00:42:44,447 --> 00:42:51,739 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Senyumanmu menjadi sama berharganya dengan sembilan permata 551 00:42:59,447 --> 00:43:02,572 Apa Pak? Mengapa kamu mengais-ngais Lathis? Ini hanya susu, Pak! 552 00:43:02,572 --> 00:43:04,739 Apa Pak? Tidak bisakah kita berbisnis? 553 00:43:04,864 --> 00:43:06,447 Saat ini kita sudah banyak melakukan reformasi. 554 00:43:20,614 --> 00:43:28,697 Aku, yang dulu memimpin dalam segala hal Mengikuti Anda kemanapun Anda pergi sekarang 555 00:43:29,572 --> 00:43:37,614 Aku, yang tidak pernah menundukkan kepalaku di hadapan siapa pun Telah menundukkan kepalaku untuk melihat gelang kakimu 556 00:43:38,405 --> 00:43:42,572 Setelah menjalani kehidupan yang luar biasa, Sekarang aku berkeliling rumahmu 557 00:43:42,572 --> 00:43:47,030 Dan menurutku itu sudah cukup bahkan jika kamu melihatku sebentar 558 00:43:49,447 --> 00:43:51,447 Apakah Dia melihat? - Tidak kawan... 559 00:43:52,655 --> 00:43:54,655 Apakah kamu melihatnya dengan benar? 560 00:43:55,364 --> 00:43:57,822 Saya telah melihat saudara. Dia bahkan tidak melihatnya sekali pun. 561 00:44:00,197 --> 00:44:01,947 Menurutku kamu sangat bahagia, bukan? 562 00:44:02,405 --> 00:44:03,614 untuk apa, kawan? 563 00:44:03,614 --> 00:44:05,030 karena dia tidak melihat. 564 00:44:05,239 --> 00:44:06,405 Mengapa saya akan bahagia kawan? 565 00:44:06,405 --> 00:44:13,364 Tidak.. kamu merasa senang, makan permen kacang itu dengan gembira dan berkata, dia belum melihat sekali pun.. Aku menyadarinya. 566 00:44:13,364 --> 00:44:15,489 Tidak kawan, aku merasa tidak enak di dalam hati. 567 00:44:15,489 --> 00:44:20,405 Oke. Dia tidak melihat. Apa ruginya jika Anda mengatakannya, dia melihat sekali... 568 00:44:20,947 --> 00:44:22,822 setidaknya aku akan merasa bahagia bukan..? 569 00:44:23,364 --> 00:44:25,572 Saya tidak mengerti ide itu kawan. Maaf kawan... 570 00:44:25,572 --> 00:44:28,280 Anda tidak akan mendapatkan gagasan itu. Mengapa Anda mendapatkan ide yang membuat saya bahagia? 571 00:44:28,280 --> 00:44:35,614 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Kata-katamu menjadi langka seperti batu delima 572 00:44:37,239 --> 00:44:44,530 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Senyumanmu menjadi sama berharganya dengan sembilan permata 573 00:45:13,489 --> 00:45:21,655 Semua teman Anda berpenampilan rata-rata Mungkin... Itu sebabnya kamu terlihat cantik 574 00:45:22,155 --> 00:45:30,614 Dan ketika seseorang berusia 18 tahun Bukan hanya kamu, gadis mana pun pasti terlihat manis 575 00:45:31,114 --> 00:45:35,655 Saat sandal merah memakai saree Bahkan sebuah batu pun akan terlihat seperti seorang putri 576 00:45:35,655 --> 00:45:39,447 Dan ketika tujuh anting batu dipakai Gadis mana pun akan terlihat cantik 577 00:45:39,697 --> 00:45:40,739 kawan... 578 00:45:40,989 --> 00:45:42,322 Sekarang pemuatan sudah selesai. Bagaimana kalau kita pergi? 579 00:45:42,947 --> 00:45:43,989 Bagaimana kalau kita pergi? 580 00:45:44,155 --> 00:45:45,155 Iya gan. 581 00:45:45,447 --> 00:45:48,822 Apakah itu saja? Haruskah kita pergi? 582 00:45:49,322 --> 00:45:52,572 Apa lagi? Pemuatan selesai. Jadi, ayo pergi. Itu saja 583 00:45:53,947 --> 00:45:55,947 Apakah menurut Anda semua ini lucu? 584 00:45:56,239 --> 00:45:57,405 Kenapa kawan? 585 00:45:57,989 --> 00:45:59,405 Anda mengetahuinya dan Anda masih bertanya 586 00:45:59,405 --> 00:46:00,947 Aku benar-benar tidak kenal saudaraku. Saya tidak tahu 587 00:46:00,947 --> 00:46:04,697 Anda tahu saya tidak datang untuk membawa muatan, tapi datang ke sini untuk gadis itu. 588 00:46:04,864 --> 00:46:06,780 Anda mengetahuinya dan Anda masih mengatakannya bahwa kita harus pergi. 589 00:46:06,780 --> 00:46:09,280 Oke.. ayo pergi kalau begitu.. ayo... - saudara.. saudara... 590 00:46:09,280 --> 00:46:12,572 kamu bisa tinggal di sini selama yang kamu mau... Aku juga akan tinggal bersamamu. 591 00:46:12,572 --> 00:46:17,197 Aku akan tinggal... Aku akan tinggal dan kamu juga tinggal bersamaku, dan beri tahu aku jika dia menatapku. 592 00:46:19,989 --> 00:46:20,989 Apakah dia melihat? 593 00:46:20,989 --> 00:46:21,739 Ya, saudara 594 00:46:22,239 --> 00:46:24,155 Dia hanya melihatmu saat mencuci bejana. 595 00:46:24,155 --> 00:46:26,114 Apakah benar..? 596 00:46:27,405 --> 00:46:31,572 Anda berbohong untuk membuat saya bahagia, bukan? 597 00:46:32,489 --> 00:46:33,697 Ya, Saudara 598 00:46:34,780 --> 00:46:37,614 Bagaimana Anda bisa setuju begitu cepat, kawan? 599 00:46:37,739 --> 00:46:40,364 Anda bisa membiarkan saya merasa bahagia beberapa waktu lagi... 600 00:46:40,364 --> 00:46:43,905 Saya pikir lebih baik saya pergi dan mohon padanya untuk melihatku daripada berurusan denganmu 601 00:46:43,905 --> 00:46:47,489 Gan, jangan lakukan itu abang - Aku akan pergi dan memohon padanya, untuk melihatku 602 00:46:47,489 --> 00:46:49,780 Tolong jangan lakukan itu saudaraku. 603 00:46:49,780 --> 00:46:51,822 Aku tahu, tidak ada gunanya berbicara denganmu... 604 00:46:52,322 --> 00:46:55,572 tapi untuk yang terakhir kalinya, beritahu aku apakah dia menatapku atau tidak 605 00:46:57,197 --> 00:46:58,572 Saya tidak tahu harus berkata apa, saudara. 606 00:46:58,572 --> 00:46:59,905 Sudah kubilang untuk memberitahuku bahwa dia sedang menatapku... 607 00:46:59,905 --> 00:47:07,905 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Kata-katamu menjadi langka seperti batu delima 608 00:47:09,489 --> 00:47:16,780 Penampilanmu menjadi semahal emas Srivalli Senyumanmu menjadi sama berharganya dengan sembilan permata 609 00:47:50,780 --> 00:47:52,822 Halo Pak! 610 00:47:56,614 --> 00:48:01,364 Apa yang terjadi tuan? Itu susu biasa. Mengapa Anda memeriksanya hari ini, Pak? 611 00:48:06,947 --> 00:48:13,030 Apa ini? Saya bisa mendengar suara susu di atas dan suara kayu di bawah. 612 00:48:13,905 --> 00:48:15,739 Apakah Anda menyembunyikan beban apa pun di bawahnya? 613 00:48:16,572 --> 00:48:17,447 Tangkap dia... Tangkap dia 614 00:48:17,780 --> 00:48:20,155 Pak, Pak Tinggalkan saya Pak. Itu salah tuan... 615 00:48:20,155 --> 00:48:22,489 Tuan Tinggalkan aku, Tuan. Itu salah, Pak. 616 00:48:22,739 --> 00:48:26,239 Tuan, tolong tinggalkan kami, Tuan... kami hanya buruh pak. 617 00:48:26,239 --> 00:48:29,072 Ini semua gara-gara Pak Pushpa.. Kami melakukan apa yang dikatakan Pushpa. 618 00:48:29,072 --> 00:48:30,030 Silakan tinggalkan kami, Tuan. 619 00:48:31,530 --> 00:48:34,280 Ada satu syarat jika aku ingin meninggalkanmu. 620 00:48:36,780 --> 00:48:38,864 Selama ini kamu melakukan apa yang dikatakan Pushpa. 621 00:48:39,280 --> 00:48:40,614 Sekarang kamu harus melakukan apa yang aku katakan. 622 00:48:41,655 --> 00:48:42,405 Apa? 623 00:48:45,280 --> 00:48:47,405 Lima belas untuk Seratus... Lima belas untuk Seratus... Lima belas untuk... 624 00:48:47,405 --> 00:48:48,989 Halo saudara. Tolong berhenti. 625 00:48:48,989 --> 00:48:50,655 Berapa banyak yang kamu punya? - Kami membutuhkan enam tiket 626 00:48:50,780 --> 00:48:53,864 Kami memiliki Dua ratus tujuh puluh... Kami ingin 6 tiket. 627 00:48:53,864 --> 00:48:54,614 270? 628 00:48:54,614 --> 00:48:58,405 Untuk jenis uang yang Anda miliki, Anda hanya bisa ingin menonton. Bukan menonton. Silakan pergi 629 00:48:58,405 --> 00:49:01,822 Apa yang harus kita lakukan? Bagaimana kita bisa menonton filmnya? 630 00:49:02,072 --> 00:49:03,572 Hai gadis-gadis, kalian adalah gadis-gadis dari pusat susu. Apakah saya benar? 631 00:49:03,572 --> 00:49:04,697 Ya benar, lalu kenapa? 632 00:49:04,822 --> 00:49:06,447 Hanya ingin memeriksa apakah Anda bisa mendapatkan tiketnya 633 00:49:06,447 --> 00:49:07,155 Ayo gadis-gadis... 634 00:49:07,155 --> 00:49:09,489 Bagaimana kita bisa membeli tiketnya, kapan mereka menjual tiket Lima Belas rupee seharga Seratus rupee? 635 00:49:09,489 --> 00:49:12,489 Itu adalah harga yang harus dibayar untuk film kakak laki-laki... berapa kekuranganmu? 636 00:49:12,489 --> 00:49:13,905 Kita kekurangan empat ratus 637 00:49:14,030 --> 00:49:17,655 Begitukah, aku akan memberimu uang itu jika kamu melakukan suatu pekerjaan untukku 638 00:49:17,822 --> 00:49:18,780 Apa itu? Apa yang harus kita lakukan? 639 00:49:19,739 --> 00:49:21,655 Anda punya teman bernama Srivalli, kan? - Ya, tentu saja 640 00:49:21,822 --> 00:49:23,447 Minta dia untuk melihat Pushpa kami sekali 641 00:49:24,030 --> 00:49:26,572 Hei.. hei.. Srivalli... Kemarilah. 642 00:49:26,739 --> 00:49:27,447 Apa? 643 00:49:27,447 --> 00:49:29,155 Orang itu.. Pushpa. bisakah kamu melihatnya sekali saja? 644 00:49:29,155 --> 00:49:30,030 Siapa Pushpa? 645 00:49:30,030 --> 00:49:31,197 Pria yang terus duduk di pusat susumu. Apakah kamu ingat? 646 00:49:31,197 --> 00:49:35,197 Dia duduk bersila dengan pria berkulit gelap di sebelahnya 647 00:49:35,614 --> 00:49:37,614 Hai gadis, namanya Keshava dan ini aku 648 00:49:37,739 --> 00:49:39,072 Tanyakan padanya dia akan menemuinya atau tidak... - Hentikan kawan. 649 00:49:39,280 --> 00:49:42,489 Dia terlihat gadis yang baik. Tolong lihat dia sekali. - Apakah dia sangat tampan? 650 00:49:42,989 --> 00:49:46,447 Jadi, jika kita harus menonton chirajeevi, maka aku harus melihatnya.. Ok.. Ok 651 00:49:46,447 --> 00:49:47,780 Aku akan.. Aku akan 652 00:49:47,947 --> 00:49:49,572 - Oke.. oke. Dia akan melakukannya. - Iya 653 00:49:50,489 --> 00:49:51,155 Oke. Ambil ini 654 00:49:51,697 --> 00:49:52,905 Siapa dia? 655 00:49:56,197 --> 00:49:56,905 Siapa saudara? 656 00:49:56,905 --> 00:49:58,947 - Kamu daging gadis dengan saree warna coklat itu?? - Iya 657 00:50:00,239 --> 00:50:01,864 saya akan mencari tahu 658 00:50:01,864 --> 00:50:04,322 Hai gadis. Satu hal lagi... - Apa? 659 00:50:04,530 --> 00:50:07,697 Kamu bilang kamu akan melihatnya sekarang. Kenapa kamu tidak tersenyum padanya juga? 660 00:50:07,905 --> 00:50:09,864 Apa bisnis senyum ini? Saya tidak akan tersenyum 661 00:50:09,864 --> 00:50:12,864 Jika kamu tidak tersenyum... - Tidak... Tidak. Dia akan tersenyum Itu hanya senyuman.. kan.? 662 00:50:12,864 --> 00:50:13,989 Anda membeli tiket. 663 00:50:13,989 --> 00:50:15,447 Dimana kita bertemu? 664 00:50:15,905 --> 00:50:20,072 Minta dia untuk datang ke Kuil besok - Tersenyumlah... minta dia untuk tidak melupakan senyumannya 665 00:50:21,780 --> 00:50:26,030 Kawan, kata pendeta, gadis itu akan melihat padamu jika melakukan Abhishekam. 666 00:50:26,030 --> 00:50:27,239 Itu sebabnya aku membawamu 667 00:50:27,447 --> 00:50:31,030 Saya tidak percaya dengan semua ini 668 00:50:31,030 --> 00:50:34,697 Saudara, lihat di sini. Srivalli akan datang. Doa kami berhasil 669 00:50:36,072 --> 00:50:39,322 Jadi, bagaimana jika dia datang? Dia tidak menatapku. Ayo... Ayo pergi 670 00:50:39,489 --> 00:50:40,989 Kemana kamu ingin pergi? Tetap kembali saudara. 671 00:50:40,989 --> 00:50:42,697 Hei, sudah larut, minta dia menemuinya. 672 00:50:43,614 --> 00:50:45,697 Dia ada di sana, lihat dia sekali. 673 00:50:45,864 --> 00:50:48,239 Dia tidak menatapku. Itu sia-sia Ayo pergi. 674 00:50:48,239 --> 00:50:50,239 (Gadis-gadis berbisik) Aku melihat tapi dia tidak menatapku. 675 00:50:50,239 --> 00:50:51,780 Berhenti kawan. Saya telah membayar ribuan rupee 676 00:50:51,780 --> 00:50:52,822 Apa? 677 00:50:52,822 --> 00:50:55,447 Kepada pendeta. Uang kita akan terbuang percuma... 678 00:50:55,447 --> 00:50:57,072 Lihatlah dia... 679 00:50:57,780 --> 00:51:02,280 Ini yang terakhir kalinya. Jika dia tidak menatapku, Aku tidak akan melihatnya lagi dalam hidupku... 680 00:51:02,280 --> 00:51:04,864 Oke kawan. Ini adalah kata-kata terakhirku. Akhir Cepat 681 00:51:09,905 --> 00:51:11,947 Lihat dia... lihat dia. 682 00:51:12,905 --> 00:51:13,697 Tunggu! 683 00:51:17,447 --> 00:51:18,989 Srivalli menatapku 684 00:51:19,614 --> 00:51:22,030 Tersenyumlah padanya 685 00:51:22,030 --> 00:51:23,030 Tersenyumlah! 686 00:51:23,197 --> 00:51:24,822 Apakah dia melihatmu? - ya 687 00:51:24,947 --> 00:51:27,030 Tetaplah tersenyum... 688 00:51:27,155 --> 00:51:29,155 Gadis, apakah kamu tersenyum? - Aku tersenyum. 689 00:51:29,489 --> 00:51:31,905 Hei.. Dia juga tersenyum padaku 690 00:51:32,364 --> 00:51:34,614 Apakah dia tersenyum atau tidak? 691 00:51:34,614 --> 00:51:36,322 Dia tersenyum padaku 692 00:51:36,572 --> 00:51:38,197 Itulah kekuatan seribu rupee 693 00:51:38,739 --> 00:51:39,614 kamu juga balas tersenyum.. 694 00:51:40,947 --> 00:51:41,864 Ya, aku juga tersenyum 695 00:51:41,864 --> 00:51:45,364 Itu cukup untuk wajah-wajah ini. Ayo pergi sekarang - Mereka hanya membayar seribu rupee. Ayo pergi 696 00:51:46,030 --> 00:51:47,655 Sekarang saya mengerti. 697 00:51:48,280 --> 00:51:54,864 Dia tidak melihatku saat aku melihatnya. Dan aku tidak melihatnya ketika dia menatapku. 698 00:51:55,489 --> 00:51:59,489 Saat dia memergokiku sedang menatapnya, saat dia menatapku.. dia tertawa terbahak-bahak 699 00:51:59,489 --> 00:52:00,197 Oh! Apakah itu? 700 00:52:00,364 --> 00:52:01,989 Aku tahu dia mencintaiku 701 00:52:02,322 --> 00:52:03,947 Itu sebabnya aku berada di belakangnya. 702 00:52:04,447 --> 00:52:05,572 Datang. Ayo pergi dan bicara dengannya sekali 703 00:52:05,572 --> 00:52:09,114 Kemana kamu ingin pergi? Jangan lupa siapa dirimu... Anda tidak bisa membungkuk di hadapannya 704 00:52:09,239 --> 00:52:11,072 Kita harus mengambil langkah pertama dalam situasi ini. 705 00:52:11,072 --> 00:52:12,905 Jangan pergi saudara - Kamu tidak tahu. 706 00:52:12,905 --> 00:52:14,364 Tunggu, kawan. 707 00:52:15,114 --> 00:52:17,280 Hai Srivalli... Srivalli. 708 00:52:19,114 --> 00:52:20,739 Mengapa kamu tersenyum padaku? 709 00:52:22,072 --> 00:52:23,697 apakah kamu menyukaiku? 710 00:52:24,822 --> 00:52:26,822 Kapan aku menyukaimu? 711 00:52:26,822 --> 00:52:28,697 Lalu kenapa kamu tersenyum padaku? 712 00:52:28,905 --> 00:52:30,530 Tidakkah saya akan tersenyum ketika saya dibayar... 713 00:52:31,072 --> 00:52:32,239 - Uang? - Iya 714 00:52:32,239 --> 00:52:33,155 Uang apa? 715 00:52:33,364 --> 00:52:36,280 Sepertinya kamu merasa sedih, karena aku tidak melihatmu 716 00:52:36,947 --> 00:52:38,239 apakah aku merasa Sedih? 717 00:52:38,239 --> 00:52:41,780 Ya, itu sebabnya temanmu Keshava memberiku uang untuk tersenyum.. jadi aku melakukannya... 718 00:52:43,197 --> 00:52:44,822 Apakah kamu tersenyum karenanya? 719 00:52:44,822 --> 00:52:48,739 Apa pun itu, Kita harus menonton film Chiranjeevi. 720 00:52:49,364 --> 00:52:51,114 Itu sangat bagus. 721 00:52:51,405 --> 00:52:55,114 Setelah minum minuman ringan dan Samosa kami masih mempunyai dua ratus rupee. 722 00:52:55,364 --> 00:52:59,614 Beri tahu saya ke mana Anda akan pergi besok. Aku akan datang dan tersenyum padamu untuk itu... 723 00:53:00,155 --> 00:53:02,697 Inikah Arti Sholat Seribu Rupee? 724 00:53:02,822 --> 00:53:05,489 Katakan padaku di mana aku bisa menemukanmu besok... 725 00:53:05,655 --> 00:53:07,905 Semua harga diri dan egoku telah lenyap... 726 00:53:08,447 --> 00:53:11,489 Hai Keshava. Anda telah menghancurkan saya. 727 00:53:11,655 --> 00:53:13,280 Hai Keshava. Kamu ada di mana? 728 00:53:14,072 --> 00:53:18,114 Oh tidak! dia datang... Aku melakukan semua ini demi kebahagiaanmu 729 00:53:18,239 --> 00:53:20,489 Bukankah menjijikkan meminta gadis itu tersenyum padaku dengan membayarnya dengan uang? 730 00:53:20,489 --> 00:53:25,364 Kamu merusak semua perasaan bahagia, bahwa seorang gadis mencintaiku... 731 00:53:25,572 --> 00:53:28,614 Bagaimana kita bisa merendahkan diri begitu rendah, membayar seorang gadis dan memintanya untuk tersenyum padaku... 732 00:53:28,822 --> 00:53:31,364 Apakah saya seperti itu? Apakah aku seperti itu Jaali Reddy? 733 00:53:31,364 --> 00:53:32,155 Tidak.. tidak. 734 00:53:33,739 --> 00:53:38,697 Anda telah benar-benar merusak martabat saya. Ngomong-ngomong, Berapa yang kamu bayar? 735 00:53:38,822 --> 00:53:43,447 Ribuan - Ribuan... untuk senyuman. 736 00:53:46,405 --> 00:53:51,447 Oke. Lagipula karena aku sudah menjadi jahat... Aku akan membayar lima ribu, memintanya untuk menciumku 737 00:53:51,447 --> 00:53:54,864 Apa yang kamu katakan kawan? - Aku akan membayarnya lima ribu. Tanyakan padanya apakah dia akan menciumku 738 00:53:55,239 --> 00:53:56,489 Aku tak menyangka kamu bisa bersikap seperti ini kawan 739 00:53:56,655 --> 00:53:59,322 Aku tidak seperti ini kawan. Saya orang yang sangat baik 740 00:53:59,322 --> 00:54:02,447 tapi kamu sudah memulai ini dan sekarang kamu harus menyelesaikan ini sampai akhir... 741 00:54:02,447 --> 00:54:03,364 apa yang kamu maksud dengan akhir? 742 00:54:03,697 --> 00:54:06,114 Aku tidak tahu apa akhirnya? Sampai akhir. Itu saja 743 00:54:06,530 --> 00:54:07,280 kawan... 744 00:54:07,447 --> 00:54:09,947 Pergi dan lakukan ibadah 5000 rupee. 745 00:54:14,864 --> 00:54:16,489 SATU ribu ton barang Syndicate! 746 00:54:20,864 --> 00:54:25,114 Sekitar dua ratus crores! dan berhenti di sini alih-alih dalam perjalanan ke Chennai... 747 00:54:28,280 --> 00:54:32,114 Itulah Mangalam Seenu, sindikat perputaran barang Itu sebabnya kami tidak dapat melacak lokasinya. 748 00:54:34,905 --> 00:54:37,530 Kemungkinan barang akan sampai ke gudang Kondareddy. 749 00:54:47,280 --> 00:54:51,739 Jika Anda memberi tahu kami saat dia mendapatkan barang baru, tahukah kamu pahalanya? 750 00:54:52,280 --> 00:54:53,530 Lima Puluh Lakh Rupee. 751 00:54:59,864 --> 00:55:02,864 Bagaimana kabarmu Draca? - Aku baik-baik saja, Paman 752 00:55:04,697 --> 00:55:07,030 Srinu? Apa yang membawamu ke sini? 753 00:55:09,530 --> 00:55:11,322 Lokasi luar biasa Konda Reddy. 754 00:55:11,947 --> 00:55:15,447 Gudangnya juga bagus. Bahkan Draccha menyukainya. 755 00:55:17,614 --> 00:55:18,697 Dia adalah Mangalam Seenu. 756 00:55:19,322 --> 00:55:21,489 Bos sindikat penyelundupan! 757 00:55:22,072 --> 00:55:24,947 Mungkin ada yang mendengkur seperti Kondareddy di sudut untuk mengeluarkan keringat hal-hal kecil... 758 00:55:24,947 --> 00:55:31,114 dialah satu-satunya orang yang bisa menavigasi barang melalui 15 pos pemeriksaan ke Pelabuhan Chennai. 759 00:55:31,739 --> 00:55:34,447 Itu sebabnya dialah yang mengambil keputusan. 760 00:55:34,780 --> 00:55:38,155 Tidak ada yang bisa melawannya dan lolos begitu saja. 761 00:55:38,739 --> 00:55:41,405 Saya melihat bahwa Anda memindahkan semua beban ke gudang saya. Apa masalahnya? 762 00:55:41,989 --> 00:55:44,739 Anda tahu Gowrreddy kan... - Siapa? Gowrreddy kami?? 763 00:55:45,405 --> 00:55:51,322 Saya memecatnya dari pekerjaan sebagai dia mengacaukan barang-barangnya. 764 00:55:51,322 --> 00:55:54,322 Bagaimana kamu bisa melakukan itu pada pria itu? Bagaimana jika dia memberi tahu polisi? 765 00:55:54,530 --> 00:55:56,989 Dia mengetahui alamat semua gudang Anda dengan sangat baik. 766 00:55:57,239 --> 00:56:02,447 Itu sebabnya saya membawa semua stok ke gudang Anda kondareddy. 767 00:56:02,614 --> 00:56:06,489 Kami masih punya waktu untuk membawanya ke Chennai. Tolong jaga stoknya. Saya harap ini aman 768 00:56:06,989 --> 00:56:13,739 Apa yang kamu bicarakan sayang? Apakah kita membawa stok langsung disini tanpa percaya paman Kondareddy? 769 00:56:13,739 --> 00:56:15,572 Tapi masalahnya stoknya dijaga oleh Jaali Reddy itu. 770 00:56:15,947 --> 00:56:18,989 Dan tahukah Anda bahwa Jaali reddy adalah seorang penggoda wanita selalu dikelilingi oleh gadis-gadis. 771 00:56:18,989 --> 00:56:22,614 Jika kami percaya dan meninggalkan stok kami di sini, itu seperti menggali kubur kita sendiri. 772 00:56:22,864 --> 00:56:29,489 Anda mengatakannya dengan benar. Jika Govindappa datang di belakang seorang gadis, seluruh stok akan dibuang. 773 00:56:29,655 --> 00:56:32,864 Syndicate telah mempercayai saya dan menyimpan stoknya bersama saya 774 00:56:32,864 --> 00:56:33,989 Kamu mengatakannya dengan benar sayang... 775 00:56:33,989 --> 00:56:39,239 Tidak perlu khawatir. Sekarang kita punya pria tajam bernama Pushpa. Dia mengurus semuanya. 776 00:56:39,239 --> 00:56:43,905 Setelah dia datang, Polisi bahkan tidak mampu menangkapnya sebatang batang, lupakan sebatang kayu.. itu dia datang.. lihat 777 00:56:44,364 --> 00:56:47,780 Maksudmu dia orang baru. Bisakah kita mempercayainya? 778 00:57:27,697 --> 00:57:30,947 Saya akan menceritakan secara detail tentang dia lain kali Seenu 779 00:57:33,364 --> 00:57:35,280 Dia sepertinya bukan orang yang akan dibicarakan lain kali. 780 00:57:37,239 --> 00:57:39,155 Bagaimanapun, aku harus pergi ke pesta pernikahan. Aku permisi 781 00:57:39,155 --> 00:57:42,697 Pushpa, saham Srinanna akan bersama kita selama dua hari. Jaga itu... 782 00:57:42,905 --> 00:57:45,155 Tentu, Saudaraku - Saudaraku, kita sudah terlambat. Ayo cepat... 783 00:57:45,155 --> 00:57:49,739 Apa yang kamu lakukan dengan Gowrreddy? Apakah kamu mengabaikannya atau apa? 784 00:57:51,072 --> 00:57:55,072 Jangan selalu melihat ke langit ya, lihatlah ke bumi juga kadang-kadang. 785 00:57:55,239 --> 00:57:58,614 Kami mendapatkan pohon dari sana hanya... maukah kamu menaruh pupuk ke dalamnya... 786 00:58:05,572 --> 00:58:07,780 Saudaraku, lihat ke sana sekali. 787 00:58:28,072 --> 00:58:29,530 Tidak... 788 00:58:30,489 --> 00:58:35,822 Dia seperti adik laki-lakiku. Saya tidak bisa melihatnya mati. 789 00:58:47,364 --> 00:58:51,447 Mengapa Mogalesh ini selalu melakukan pekerjaan yang tidak lengkap? Ambilkan aku pistolnya... 790 00:58:53,239 --> 00:58:54,364 Berikan padaku. 791 00:59:02,780 --> 00:59:05,989 Mengapa kita membutuhkan sampah ini di halaman belakang rumah kita? Buang ke hutan 792 00:59:05,989 --> 00:59:07,655 Oke saudara Pergi dan lakukan pekerjaan itu. 793 00:59:18,364 --> 00:59:18,947 kawan... 794 00:59:19,155 --> 00:59:21,697 Apa ini? - Kapulaga gan.. biar wangi 795 00:59:22,155 --> 00:59:24,114 saya punya. 796 00:59:24,322 --> 00:59:27,614 Mengapa menunda? Dimana gadis-gadis itu? 797 00:59:27,739 --> 00:59:29,155 Mereka datang saudara. 798 00:59:35,114 --> 00:59:37,530 Mereka sedang menunggu... Pergi 799 00:59:37,530 --> 00:59:40,072 Pergi pergi. Pergi dan cium dia. 800 00:59:40,072 --> 00:59:42,572 aku takut sayang. Bagaimana jika dia menggigitku? 801 00:59:42,572 --> 00:59:45,572 Mengapa kamu takut? Dia terlihat sangat tampan. 802 00:59:45,572 --> 00:59:47,739 Pertemuan apa yang mereka adakan di sana? 803 00:59:48,614 --> 00:59:49,447 Saya tidak tahu saudara 804 00:59:49,447 --> 00:59:53,655 Mengapa menunda gadis? Dia menunggu sejak pagi. Kirim dia dengan cepat 805 00:59:53,655 --> 00:59:57,364 Apa masalahmu memberikan ciuman kecil? 806 00:59:57,364 --> 00:59:59,739 Jika kamu tidak bisa.. Aku akan pergi dan memberikannya. Katakan padaku 807 00:59:59,739 --> 01:00:02,489 Tunggu saja, Seolah-olah kita tidak bisa melakukan itu. 808 01:00:02,489 --> 01:00:05,280 Kawan, haruskah aku datang dan memberimu ciuman? 809 01:00:05,905 --> 01:00:09,905 Siapa itu? Memanggilku saudara dan menawariku ciuman. 810 01:00:10,155 --> 01:00:11,864 Di mana Anda menemukannya? 811 01:00:12,447 --> 01:00:14,405 Hentikan diskusi itu dan kirim dia secepatnya 812 01:00:14,822 --> 01:00:16,905 Saya merasa takut - Diam dan datang. 813 01:00:17,614 --> 01:00:20,072 Dia datang kawan.. dia datang 814 01:00:20,780 --> 01:00:23,905 Dia meminta ciuman kecil. Pergi dan beri dia ciuman, pergi... 815 01:00:28,822 --> 01:00:30,447 Keshava, tutup pintunya 816 01:00:30,614 --> 01:00:32,239 Tidak, tetap buka 817 01:00:33,072 --> 01:00:35,530 Apa yang kamu lakukan di sini, kawan kotor? 818 01:00:36,030 --> 01:00:39,614 Aku sudah memperhatikanmu sejak lama. Mengapa kamu berteriak? Hentikan kelakuan itu... 819 01:00:39,614 --> 01:00:40,864 Aku akan menamparmu dengan keras, bodoh 820 01:00:40,864 --> 01:00:44,572 Lakukan dengan cepat Pushpa dan ayo pergi. Gadis-gadis, berpalinglah. 821 01:00:45,864 --> 01:00:48,072 Oke sayang, sesuai keinginanmu! - Jangan menyentuh! 822 01:00:49,280 --> 01:00:50,364 Apa ini? 823 01:00:52,447 --> 01:00:54,072 Apa yang sedang kamu kunyah? 824 01:00:55,947 --> 01:00:57,739 kapulaga... kamu mau? 825 01:00:58,072 --> 01:01:00,197 Tidak di sana. Aku akan menciummu di sini 826 01:01:00,614 --> 01:01:01,780 - Di sini? - Iya 827 01:01:01,780 --> 01:01:04,780 Mengapa kita harus membayar mahal untuk ciuman di sini? Hai Keshava 828 01:01:04,780 --> 01:01:06,947 Oke oke. Jangan menjadikannya masalah... 829 01:01:08,572 --> 01:01:09,614 Oke. 830 01:01:11,530 --> 01:01:12,280 Oke beri aku... 831 01:01:12,280 --> 01:01:13,905 Bicarakan sesuatu. 832 01:01:13,905 --> 01:01:18,947 Apa yang perlu dibicarakan? Anda mengambil uang untuk menciumku. Benar.. jadi cium aku... 833 01:01:31,197 --> 01:01:33,072 Kenapa kamu menangis gadis?..kenapa? 834 01:01:33,072 --> 01:01:39,655 Saya pikir itu mudah ketika teman saya memberi tahu saya. Tapi hatiku tidak setuju. 835 01:01:40,072 --> 01:01:43,364 Ciuman pertama... 836 01:01:43,572 --> 01:01:48,530 Bagaimana saya bisa mengerti jika Anda menggerutu? Katakan dengan jelas 837 01:01:48,655 --> 01:01:52,197 Aku selalu ingin memberikan ciuman pertama pada suamiku... 838 01:01:52,197 --> 01:01:53,280 Untuk suamimu? 839 01:01:53,905 --> 01:01:57,239 Jika Anda ingin memberikannya kepada orang lain, kenapa kamu mengambil uang dariku? 840 01:01:57,864 --> 01:02:00,114 Dan kenapa kamu menangis sekarang? 841 01:02:00,114 --> 01:02:01,947 Berhenti menangis... Hentikan 842 01:02:02,697 --> 01:02:04,322 kenapa kamu menangis sekarang? 843 01:02:04,322 --> 01:02:05,947 Apa yang terjadi sayang? Ya Tuhan 844 01:02:05,947 --> 01:02:06,864 Apa yang kamu lakukan saudara? 845 01:02:06,864 --> 01:02:10,822 Aku tidak melakukan apa pun, saudaraku. Aku bahkan tidak menyentuhnya - Apa yang kamu lakukan? Mengapa gadis malang itu banyak menangis? 846 01:02:10,989 --> 01:02:14,530 Tanya Srivalli. Hai Srivalli. Apakah aku melakukan sesuatu padamu? 847 01:02:14,864 --> 01:02:16,780 Kami memercayai dan mengirim teman kami dan apakah itu yang Anda lakukan padanya? 848 01:02:16,780 --> 01:02:17,989 Hentikan gangguan Anda sebentar 849 01:02:17,989 --> 01:02:19,489 Aku tidak melakukan apa pun, saudaraku. 850 01:02:19,489 --> 01:02:21,697 Kalian semua pergi... Terburu-buru dia akan menggigitnya. 851 01:02:21,697 --> 01:02:23,905 (Suara Tidak Jelas) 852 01:02:25,530 --> 01:02:26,697 Apa yang terjadi, kawan? 853 01:02:26,697 --> 01:02:28,530 Dia membuat keributan di sini. 854 01:02:29,197 --> 01:02:31,780 Biarkan saja kawan. Dia bilang dia akan mencium suaminya dengan benar 855 01:02:31,947 --> 01:02:34,780 Itu pria ciumanku. Saya membayarnya. 856 01:02:35,405 --> 01:02:39,030 Jika saya harus menikahinya dan menjadi suaminya, saya akan melakukannya. Seharusnya aku hanya mendapatkan ciuman itu... 857 01:02:39,405 --> 01:02:41,447 Saya tidak akan berkompromi dalam hal ini 858 01:02:50,197 --> 01:02:53,072 Hei apa ini? Seluruh stok masih ada di sini. 859 01:02:53,072 --> 01:02:55,947 Bukankah aku sudah memberitahumu bahwa kita harus menyeberang pos pemeriksaan dengan ini pada malam hari? 860 01:02:55,947 --> 01:02:58,239 Jalanna berpesta sepanjang malam. 861 01:02:58,364 --> 01:03:02,614 Dia telah menghentikan truk karena mungkin mengganggu pesta. 862 01:03:02,739 --> 01:03:06,447 Apakah otakmu sudah mati? Siapa Jaali yang menghentikan stok? 863 01:03:06,447 --> 01:03:07,864 Tidak tahu, Saudaraku. 864 01:03:08,239 --> 01:03:11,614 Polisi mengamati kami seperti Serigala untuk ini alamat sejak malam, 865 01:03:11,614 --> 01:03:12,947 dan tahukah kamu betapa beresikonya... 866 01:03:13,780 --> 01:03:16,364 Dimana kuncinya? 867 01:03:16,364 --> 01:03:18,864 Itu kamar Jalanna. Dia akan membunuh jika kami memberimu kuncinya 868 01:03:18,864 --> 01:03:20,364 Apa yang akan dia lakukan? 869 01:03:22,322 --> 01:03:23,780 Pushpa, apa yang sedang kamu lakukan? 870 01:03:41,322 --> 01:03:42,780 Jangan takut, ayo adik... 871 01:03:42,780 --> 01:03:43,947 Hai Keshav, 872 01:03:45,072 --> 01:03:48,197 tolong minta orang-orang kami untuk mengantarnya ke desa dengan aman. 873 01:03:48,197 --> 01:03:48,947 Oke. 874 01:03:48,947 --> 01:03:49,780 Pergi... 875 01:03:51,239 --> 01:03:53,697 Selva, bawa dia dan tinggalkan dia di desa. 876 01:03:53,697 --> 01:03:54,822 Saya akan berada di sini. 877 01:03:54,822 --> 01:03:55,530 Oke. 878 01:03:55,530 --> 01:03:56,322 Kamu pergi. - Ayo... 879 01:03:56,447 --> 01:03:57,822 Hei, lakukan dengan cepat. 880 01:03:57,822 --> 01:03:59,822 Pushpa telah mengirim gadis itu pulang 881 01:03:59,989 --> 01:04:02,530 Kami sedang memuat semua stok ke dalam truk. 882 01:04:02,530 --> 01:04:04,322 Mengapa kamu mengirim gadis itu? 883 01:04:04,322 --> 01:04:07,030 Pertama beri tahu saya mengapa Anda tidak mengirimkan stoknya. 884 01:04:07,030 --> 01:04:09,655 Sudahkah Anda mengubah gudang menjadi wisma Anda? 885 01:04:09,655 --> 01:04:13,864 Siapa kamu yang bertanya padaku? Ini gudangku kamu hanyalah seorang kuli. 886 01:04:13,864 --> 01:04:16,655 Beraninya kamu memanggilku kuli? 887 01:04:16,947 --> 01:04:21,197 Ini adalah Pushpa. Mitra Pushpa. Pangsa 4 persen. 888 01:04:21,572 --> 01:04:22,572 Berikan sekarang 889 01:04:22,780 --> 01:04:23,864 Bicaralah padanya saudara 890 01:04:24,114 --> 01:04:26,530 Pushpa, saudara Kondareddy ingin berbicara denganmu 891 01:04:28,864 --> 01:04:31,614 Apakah Anda tidak menggunakan apa yang Anda miliki di atas leher bukannya yang ada di bawah pinggangmu? 892 01:04:32,780 --> 01:04:34,405 Kak, tolong beritahu 893 01:04:34,864 --> 01:04:38,405 Polisi telah mengetahui alamat gudang kami 894 01:04:40,197 --> 01:04:41,822 Apa yang kamu katakan saudara? 895 01:04:46,822 --> 01:04:48,280 Berharap semua stok dibersihkan dari gudang 896 01:04:48,280 --> 01:04:52,197 Tidak saudara. Kakakmu Jaali punya menghentikan semua truk memasuki gudang 897 01:04:53,155 --> 01:04:58,197 Ya Tuhan! Stok ribuan ton. Nilainya 200 crores. Kita akan selesai selamanya jika kita tertangkap. 898 01:05:00,780 --> 01:05:02,822 Mangalam Srinu telah mempercayai kami dan menyerahkan sahamnya. 899 01:05:05,989 --> 01:05:07,197 Lakukan sesuatu... 900 01:05:07,197 --> 01:05:09,239 Anda telah mempercayai saya dan menyerahkan kepada saya ... 901 01:05:09,239 --> 01:05:11,614 anggap Pushpa sudah mati, jika satu batang kayu saja tertangkap. 902 01:05:13,447 --> 01:05:15,697 Betapa takutnya dia, sang budak! 903 01:05:15,697 --> 01:05:19,530 Jalareddy, kamu akan mendapatkannya sekarang! Pushpa tidak bergeming sedikit pun, selalu mengembalikannya! 904 01:05:23,280 --> 01:05:25,655 Bagaimana kita mengatasi hal ini? 905 01:05:44,947 --> 01:05:45,989 Oke kawan. 906 01:05:45,989 --> 01:05:48,030 Rey... Ambil kaldunya dan buang ke sungai. 907 01:05:49,197 --> 01:05:53,780 Apa yang kamu lihat? Polisi datang. Bangun dan bergerak 908 01:07:10,864 --> 01:07:13,447 Saudaraku, dengarkan aku sekali. 909 01:07:13,447 --> 01:07:14,947 Seluruh stok dibuang ke air di sini. 910 01:07:14,947 --> 01:07:16,697 Itu saja Stok Mangalam Srinu. 911 01:07:17,322 --> 01:07:21,155 Kita bisa menaruhnya di Pushpa jika Govindappa menangkapnya. 912 01:07:21,322 --> 01:07:23,697 Tidak baik bagimu berada di sana sekarang. Segera berangkat dari sana 913 01:09:21,780 --> 01:09:24,447 Pushpa tertangkap sekarang. Srinu tidak akan meninggalkannya. 914 01:09:24,447 --> 01:09:25,614 Saya yakin waktunya sudah berakhir sekarang... 915 01:09:36,739 --> 01:09:38,572 Polisi ada di sini. 916 01:09:38,947 --> 01:09:41,572 Saudaraku... Log 917 01:10:20,530 --> 01:10:21,697 Ayo cepat. 918 01:10:33,489 --> 01:10:34,572 Dengan cepat. 919 01:10:51,530 --> 01:10:52,780 Ayo cepat putar... 920 01:11:04,989 --> 01:11:09,905 Pak, Mereka juga memasang menara di hutan. Mereka pasti sudah mengetahui informasinya sekarang 921 01:11:12,655 --> 01:11:16,739 Rey... Stoknya ada? - Pak, tidak ada apa-apa di sini. Total kayu izin 922 01:11:16,739 --> 01:11:20,072 Kalau Pushpa ada stoknya tidak ada. Kalau stok ada Pushpa tidak akan ada. 923 01:11:20,405 --> 01:11:23,864 Jika Anda ingin melihat keduanya bersama-sama, tidak ada di antara kalian yang akan berada di sana. 924 01:11:25,030 --> 01:11:28,489 Kita semua harus berterima kasih kepada Govindappa, Pak! - Iya gan. 925 01:11:28,655 --> 01:11:31,322 Jangkauan kami bertambah karena ini pak saja... 926 01:11:31,322 --> 01:11:35,197 Jika dia berhasil menangkap stok hari itu, Saya tidak akan menjadi mitra hari ini... 927 01:11:35,405 --> 01:11:38,197 Jangan berkata seperti itu saudara? Tuan mungkin akan marah 928 01:11:39,197 --> 01:11:41,155 Pak apa? Apakah kamu marah?? 929 01:11:42,197 --> 01:11:45,697 Aduh... Aku bahkan tidak punya baju untuk dipegang kerahku. 930 01:11:45,905 --> 01:11:50,447 Saya baru saja memberikannya kepada seorang gadis. Bukan hanya bapak, kami juga beramal shaleh 931 01:11:50,447 --> 01:11:53,614 Rey... Kamu tidak mengerti apa yang kamu lakukan... 932 01:11:55,364 --> 01:11:56,822 Kamu lebih kejam dari binatang... Yak 933 01:11:57,280 --> 01:11:59,530 Apa yang lebih kejam dari dunia ini, Pak? 934 01:12:00,489 --> 01:12:04,197 Dunia ini telah memberikan senjata ke tanganmu dan kapak di tanganku. 935 01:12:04,739 --> 01:12:06,364 Setiap orang memiliki perangnya sendiri untuk dilawan. 936 01:12:08,739 --> 01:12:12,405 Saya telah memenangkan perang ini juga, Pak 937 01:12:13,322 --> 01:12:15,280 Saya akan mengurus apa pun yang datang. 938 01:12:21,780 --> 01:12:24,572 Ya, Anda telah menang. 939 01:12:26,155 --> 01:12:28,280 Tapi tahukah Anda perang seperti apa yang sedang Anda lakukan? 940 01:12:29,697 --> 01:12:34,655 Anda akan kehilangan sebanyak yang Anda menangkan hari ini. Kamu akan tahu seiring bertambahnya usia... 941 01:12:42,822 --> 01:12:45,572 Pecundang akan selalu berbicara tentang prinsip. 942 01:12:46,780 --> 01:12:47,822 Kapan pestanya dimulai? 943 01:12:50,864 --> 01:12:54,489 Mendengar tentang pesta Mangalam Srinu, tapi pertama kali aku melihatnya. 944 01:12:54,822 --> 01:12:58,780 Bukan hanya penyelundup tapi polisi, semua politisi datang ke pesta. 945 01:12:58,905 --> 01:13:02,614 Ketika seseorang melihat begitu banyak uang Pushpa langsung menjadi pahlawan. 946 01:13:02,614 --> 01:13:06,155 Mangalam Srinu sendiri secara pribadi memperkenalkannya kepada MP 947 01:13:10,114 --> 01:13:13,614 Mereka membunuhku dengan penampilan mereka jika aku memakai saree 948 01:13:13,864 --> 01:13:17,489 Mereka memindai saya dengan mata mereka jika saya memakai rok 949 01:13:17,614 --> 01:13:21,280 Lupakan saree dan gaun, izinkan saya membocorkan rahasianya 950 01:13:21,405 --> 01:13:25,114 Apa yang ada di gaun itu saat genggaman Andalah yang penting 951 01:13:25,114 --> 01:13:28,697 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 952 01:13:32,655 --> 01:13:36,239 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 953 01:13:40,114 --> 01:13:43,655 Seseorang menjadi terbalik jika saya adil 954 01:13:43,864 --> 01:13:47,447 Seseorang akan menimbulkan keributan jika saya gelap 955 01:13:47,614 --> 01:13:51,239 Lupakan terang dan gelap, izinkan saya mengungkapkan warna aslinya 956 01:13:51,364 --> 01:13:55,030 Warna dan bentuk tidak menjadi masalah setelah Anda memasuki lapangan 957 01:13:55,030 --> 01:13:58,655 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 958 01:14:02,572 --> 01:14:06,155 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 959 01:14:25,030 --> 01:14:28,489 Seseorang melompat kegirangan Jika saya tinggi 960 01:14:28,947 --> 01:14:32,322 Seseorang berteriak dan meratap jika saya pendek 961 01:14:32,697 --> 01:14:36,155 Lupakan tinggi dan pendek, izinkan saya mengatakan yang sebenarnya 962 01:14:36,155 --> 01:14:40,114 Anda akan puas dengan apa yang Anda dapatkan 963 01:14:40,239 --> 01:14:43,822 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 964 01:14:47,530 --> 01:14:51,114 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 965 01:14:55,072 --> 01:14:58,530 Seseorang merasa senang jika saya gemuk 966 01:14:58,697 --> 01:15:02,280 Seseorang merasakan kebahagiaan jika saya langsing 967 01:15:02,447 --> 01:15:06,197 Lupakan kekar dan ramping 968 01:15:06,197 --> 01:15:09,989 Sifat jahat pria itulah yang menangkapku sendirian. 969 01:15:10,114 --> 01:15:13,697 Maukah kamu menjawab iya sayang. Apakah Anda akan mengatakan Tidak 970 01:15:17,614 --> 01:15:21,197 Maukah kamu menjawab iya sayang. Apakah Anda akan mengatakan Tidak 971 01:15:47,614 --> 01:15:51,197 Seseorang berpose seperti pria terhormat... 972 01:15:51,197 --> 01:15:55,030 Saya memiliki hati yang sangat baik, kata satu orang 973 01:15:55,280 --> 01:15:58,989 Tidak ada yang baik atau buruk, semua orang berasal dari ras yang sama 974 01:15:58,989 --> 01:16:01,405 ketika lampu padam... 975 01:16:06,322 --> 01:16:10,072 ketika lampu padam... 976 01:16:10,072 --> 01:16:13,697 Maukah kamu menjawab iya sayang. Maukah Anda menjawab Ya 977 01:16:17,530 --> 01:16:21,114 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 978 01:16:32,489 --> 01:16:36,614 Maukah kamu menjawab iya sayang. Atau akankah Anda mengatakan TIDAK 979 01:16:38,989 --> 01:16:42,489 Mangalam Sreenu telah mengadakan pesta super 980 01:16:43,280 --> 01:16:47,030 Dia akan mendapatkan 2 crores dari kita dan hanya memberikan 25 lakh kepada mereka 981 01:16:47,322 --> 01:16:49,947 Lalu, tidak hanya berpesta, dia bisa melakukan apa saja. 982 01:16:50,739 --> 01:16:52,197 Gambar, minuman keras... 983 01:16:59,197 --> 01:17:03,655 Saudaraku, aku ingin segera berbicara denganmu. - Apa itu? 984 01:17:07,905 --> 01:17:13,655 Mangalam srinu itu menipu kita kawan. Mangalam srinu membodohi kita. 985 01:17:13,989 --> 01:17:17,614 Berapa yang dia berikan kepada kita per ton? Dua puluh lima lakh benar. 986 01:17:17,947 --> 01:17:20,405 Dia menjualnya seharga dua crores di luar... 987 01:17:22,114 --> 01:17:23,739 Bagaimana kamu tahu? 988 01:17:24,697 --> 01:17:29,989 Saya telah mendengar dari orang-orang Murugan ketika mereka sedang berbicara satu sama lain 989 01:17:31,905 --> 01:17:35,030 Akhir-akhir ini aku juga mulai meragukannya... 990 01:17:35,030 --> 01:17:39,947 Dia membeli tanah di banyak tempat. Apa yang kamu katakan sekarang? 991 01:17:40,197 --> 01:17:42,614 Tidak ada yang perlu dikatakan. Ayo pergi dan bertanya 992 01:17:42,614 --> 01:17:44,739 Kita kehilangan banyak sekali kawan. 993 01:17:44,739 --> 01:17:48,280 Kami semua bekerja keras dan dia duduk dan menikmati semua buah-buahan. Tanyakan padanya, Kakak 994 01:17:48,280 --> 01:17:50,947 Apa? kamu ingin pergi dan bertanya pada Mangalam Srinu, bukan? 995 01:17:50,947 --> 01:17:53,364 Ya - Tahukah kamu siapa dia? 996 01:17:53,364 --> 01:17:55,072 Hei Berhenti... Kamu berhenti. 997 01:17:55,780 --> 01:18:01,989 Anda dapat pergi dan bertanya tetapi ada banyak hal lainnya antara aku dan Srinu. 998 01:18:02,405 --> 01:18:05,114 Kami akan mendapat masalah jika terjadi kesalahan. 999 01:18:05,989 --> 01:18:07,697 Apa ini? - Kari daging kambing kering. 1000 01:18:07,697 --> 01:18:08,655 Pergi dan ambil makanan ringan. 1001 01:18:09,989 --> 01:18:11,572 Lakukan satu hal kawan. 1002 01:18:12,322 --> 01:18:16,447 Anda pergi dan bertanya kepadanya bahwa orang-orang berbicara seperti ini di luar. 1003 01:18:16,572 --> 01:18:18,114 Anda juga partner kan. 1004 01:18:18,947 --> 01:18:22,280 Jika dia setuju, 50% bagiannya... 1005 01:18:23,072 --> 01:18:26,822 kalau tidak, kamu tidak menanyakan apa pun padaku. Tidak ada hubungan di antara kita. 1006 01:18:27,947 --> 01:18:28,947 Apa yang kamu katakan? 1007 01:18:30,739 --> 01:18:31,655 Tidak, Saudara. 1008 01:18:32,447 --> 01:18:35,947 Jika ada yang bertanya padanya, itu adalah saudaraku. Tidak akan terlihat bagus jika aku bertanya 1009 01:18:36,155 --> 01:18:37,364 Itu sebabnya... 1010 01:18:38,697 --> 01:18:41,572 Hei Muniratnam apakah kamu melihat jangkauan Pushpa. 1011 01:18:41,905 --> 01:18:44,155 Dia sedang makan siang dengan Kondareddy... dan dia juga berbisnis dengannya 1012 01:18:44,155 --> 01:18:45,155 Anda mengatakannya dengan benar. 1013 01:18:45,280 --> 01:18:47,447 Dia biasa datang untuk bekerja upah seratus, seratus lima puluh. 1014 01:18:47,447 --> 01:18:49,072 Sekarang dia sudah menjadi sangat besar 1015 01:18:49,364 --> 01:18:53,322 Di mana Anda akan mendapatkan pasangan yang lebih baik untuk putrimu daripada dia. 1016 01:18:53,322 --> 01:18:54,530 Mengapa kamu tidak menikahkannya dengan pria kita? 1017 01:18:55,155 --> 01:18:58,364 Bagaimana kamu mengatakan hal sebesar itu begitu mudahnya dalam diskusi serius? 1018 01:18:58,989 --> 01:19:01,364 Bagaimana saya bisa memberikan putri saya tanpa mengetahui kasta dan gotranya? 1019 01:19:01,614 --> 01:19:03,155 Halo... Tahukah kamu siapa dia? 1020 01:19:03,155 --> 01:19:05,030 Dia adalah putra bungsu Molleti Venkata Ramana 1021 01:19:05,155 --> 01:19:07,489 Apakah begitu? Maka dia milik kita. 1022 01:19:07,989 --> 01:19:09,030 Pertandingan yang bagus 1023 01:19:12,280 --> 01:19:13,822 Munirathnam, keluarga pengantin pria ada di sini. 1024 01:19:14,072 --> 01:19:14,822 Silakan masuk. 1025 01:19:14,947 --> 01:19:16,572 Namaste! 1026 01:19:16,572 --> 01:19:18,530 Lihat, Bagaimana wajah Muniratnam bersinar 1027 01:19:19,322 --> 01:19:22,322 Hidup kita sedemikian rupa sehingga kita merasa bahagia jika Molleti Venkataramana menyapa kami. 1028 01:19:22,530 --> 01:19:25,864 Kecocokan dengan keluarga seperti itu berarti... Itu semua anugerah Tuhan 1029 01:19:25,864 --> 01:19:26,489 Di sini! 1030 01:19:28,572 --> 01:19:30,114 Apa yang kamu lihat? Pindahkan... 1031 01:19:30,114 --> 01:19:30,697 silakan masuk. 1032 01:19:30,697 --> 01:19:32,364 Duduk... silakan duduk. 1033 01:19:32,489 --> 01:19:33,947 Hei, kamu pergi. 1034 01:19:33,947 --> 01:19:35,822 Apa yang kalian katakan padanya? Dia berbicara dengan aneh 1035 01:19:35,822 --> 01:19:37,197 Apa yang kamu katakan? 1036 01:19:37,405 --> 01:19:40,322 Itu yang Bro. Saya mengatakan kepadanya bahwa Anda memang demikian putra ketiga Molleti Venkataramana. 1037 01:19:40,322 --> 01:19:41,697 Apakah kamu berkata seperti itu? 1038 01:19:42,030 --> 01:19:44,405 Aku entah bagaimana menjadi takut 1039 01:19:44,405 --> 01:19:46,947 Ada apa? Apakah dia tidak mengatakan apa yang sebenarnya..? 1040 01:19:46,947 --> 01:19:48,489 Bukan seperti itu anakku - Diam Bu. 1041 01:19:53,364 --> 01:19:55,072 Kawan. Srivalli akan datang. 1042 01:19:56,155 --> 01:19:57,489 Bawa gadis itu. 1043 01:19:58,114 --> 01:19:59,197 (Nyanyian) 1044 01:20:23,447 --> 01:20:24,405 Gadis itu terlihat cantik. 1045 01:20:24,405 --> 01:20:25,614 Gadis, aku sudah memberitahumu sebelumnya. Itu hanya ciuman kecil. 1046 01:20:25,614 --> 01:20:27,114 Seharusnya kamu memberikannya padanya. Lihat itu sudah sampai pada pernikahan. 1047 01:20:27,697 --> 01:20:31,030 Sekarang kamu harus terus menciumnya seumur hidup. Itu juga gratis. 1048 01:20:36,280 --> 01:20:38,280 Ini semua karena Keshava itu 1049 01:20:39,405 --> 01:20:40,739 aku akan memukulmu...! 1050 01:20:42,364 --> 01:20:47,405 Pushparaj, putra bungsu Warga Rangampet Molleti Venkata Ramana 1051 01:20:47,405 --> 01:20:49,197 dan penduduk desa Yarravaripalem... 1052 01:20:49,197 --> 01:20:51,530 Kami telah melihat orang-orangnya yang menjual buah-buahan atas nama pohonnya. 1053 01:20:52,447 --> 01:20:57,197 Kami datang ke sini mengetahui bahwa seseorang menjual buah-buahan tanpa mengetahui pohon mana yang menghasilkan buah tersebut 1054 01:20:59,822 --> 01:21:01,405 Mereka adalah putra Venkataramana. 1055 01:21:02,405 --> 01:21:03,447 Salam Pak. 1056 01:21:03,864 --> 01:21:06,905 Dikatakan bahwa hubungan berarti sudah untuk memiliki 7 generasi kedua belah pihak 1057 01:21:07,239 --> 01:21:09,072 Kenapa kamu tidak mencarinya bahkan untuk satu generasi? 1058 01:21:09,697 --> 01:21:12,197 Tahukah kamu kepada siapa kamu memberi putrimu untuk dinikahi? 1059 01:21:12,655 --> 01:21:13,780 Apa yang dikatakan tuan? 1060 01:21:14,030 --> 01:21:16,114 Dia bilang dia adalah putra ketiga Molleti Venkata Ramana. 1061 01:21:16,405 --> 01:21:17,739 Bukankah dia adikmu? 1062 01:21:17,739 --> 01:21:19,947 Akankah seseorang menjadi raja hanya karena dia punya Raju di namanya? 1063 01:21:19,947 --> 01:21:21,905 dan saudara laki-lakiku jika dia mengambil nama ayahku? 1064 01:21:22,030 --> 01:21:23,947 Lagipula dia tidak tahu malu untuk mengatakannya. 1065 01:21:24,322 --> 01:21:26,905 Dia seorang wanita, bukankah seharusnya dia merasa malu? 1066 01:21:28,322 --> 01:21:31,280 Nak, kamu duduk dengan tenang. Bersumpahlah padaku bahwa kamu tidak akan bangun 1067 01:21:37,030 --> 01:21:42,697 Pernahkah Anda melihat apa yang ada di dalamnya? Apakah Anda melihat nama keluarga? 1068 01:21:42,697 --> 01:21:46,364 Tidak Pak, hanya tertulis Pushpa raju 1069 01:21:46,364 --> 01:21:47,614 Itulah ceritanya. 1070 01:21:47,947 --> 01:21:52,322 Dia bertahan hidup dengan menggunakan nama keluarga kami 1071 01:21:53,989 --> 01:21:56,405 Jadi bagaimana jika dia tidak memiliki nama keluarga, apa yang tidak dimiliki Pushpa..? 1072 01:21:56,405 --> 01:22:00,072 Dia punya rumah dan penghasilannya sedikit. Apakah tidak cukup hanya merawat gadismu? 1073 01:22:00,322 --> 01:22:01,197 Bagaimana menurutmu Muniratnam? 1074 01:22:01,197 --> 01:22:02,239 Anda mengatakannya dengan benar 1075 01:22:02,239 --> 01:22:03,072 apa yang akan dia urus? 1076 01:22:03,072 --> 01:22:05,239 Apakah menurut Anda pernikahan hanyalah pertukaran sumpah? 1077 01:22:05,530 --> 01:22:07,864 Kami menikahkan seorang gadis untuk mengubah nama belakangnya. 1078 01:22:08,072 --> 01:22:10,739 Saya tidak akan mengirimnya ke rumah seperti itu. 1079 01:22:10,947 --> 01:22:11,739 Bangunlah sayang. 1080 01:22:11,739 --> 01:22:14,030 Tunggu... dengarkan aku. 1081 01:22:14,030 --> 01:22:15,530 Kamu duduk sayangku. Duduk. 1082 01:22:17,572 --> 01:22:20,905 Hai Nak, kalian berdua bersaudara dan kalian berbagi darah yang sama... 1083 01:22:21,155 --> 01:22:25,489 ketika saat-saat indah seperti itu terjadi, seseorang harus mengabaikannya dan melanjutkan. 1084 01:22:26,364 --> 01:22:27,447 Saya setuju dengan Anda 1085 01:22:27,739 --> 01:22:30,364 Saya setuju bahwa ayah saya berselingkuh dengan ibunya. 1086 01:22:30,364 --> 01:22:33,614 Tapi apa jaminan dia lahir dari ayah saya? 1087 01:22:39,405 --> 01:22:41,114 Ayahku tidak memberitahuku. 1088 01:22:42,947 --> 01:22:43,947 Pria apa? 1089 01:22:43,947 --> 01:22:46,364 Apakah ibumu setidaknya menyuruhmu melakukannya siapa kamu dilahirkan? Apa? 1090 01:22:46,364 --> 01:22:47,822 Beraninya kamu? 1091 01:22:52,197 --> 01:22:55,114 (Keributan) 1092 01:22:57,489 --> 01:23:00,405 (Keributan) 1093 01:23:02,614 --> 01:23:03,364 dorong! - Kak, Ibu... 1094 01:23:03,822 --> 01:23:04,989 Kak, ibu... 1095 01:23:13,405 --> 01:23:14,322 Bu! 1096 01:23:16,655 --> 01:23:17,572 Mama! 1097 01:23:20,530 --> 01:23:21,447 Mama! 1098 01:23:22,155 --> 01:23:23,989 Keshava, ambil kendaraannya. 1099 01:23:48,155 --> 01:23:49,197 Usir dia keluar! 1100 01:23:49,822 --> 01:23:52,447 Tolong tinggalkan aku... Kumohon 1101 01:23:55,655 --> 01:23:56,489 aku mohon padamu... 1102 01:23:56,614 --> 01:23:57,905 Tinggalkan aku sendiri. 1103 01:23:59,280 --> 01:24:00,072 Mama! 1104 01:24:10,364 --> 01:24:13,364 Tolong... biarkan aku melihat wajahnya sekali. 1105 01:24:25,072 --> 01:24:26,405 Ayah! 1106 01:25:29,155 --> 01:25:36,155 Saat ayahmu bertanya padaku apakah aku menginginkan cinta atau rasa hormat, lalu kupikir cinta saja sudah cukup. 1107 01:25:37,447 --> 01:25:40,155 Saya pikir rasa hormatnya adalah milik saya juga. 1108 01:25:41,947 --> 01:25:47,030 Tapi saya tidak pernah berpikir Anda akan menghadapinya banyak sekali hinaan karena hal ini. 1109 01:25:50,614 --> 01:25:58,905 Seandainya saya mengetahuinya, saya akan mengambilnya beberapa racun ketika kamu berada di dalam rahimku. 1110 01:26:01,614 --> 01:26:02,447 Mama! 1111 01:26:03,489 --> 01:26:05,280 Mohon maafkan saya, anak saya. 1112 01:26:05,489 --> 01:26:08,530 Apa ini Bu? Apa yang kamu bicarakan? Apa yang terjadi sekarang? 1113 01:26:08,530 --> 01:26:12,197 Anda mengalami luka di kepala Anda itu sebabnya kamu berbicara seperti ini.. Tidurlah sekarang. 1114 01:26:12,489 --> 01:26:14,322 Nenek... Tolong buatkan dia tidur. 1115 01:26:14,530 --> 01:26:18,030 Jangan menangis sayangku. Minumlah bubur. 1116 01:26:18,614 --> 01:26:19,697 Ibu... 1117 01:26:27,905 --> 01:26:30,739 Dapatkan teh. Apakah kamu punya uang? - Aku punya kawan. 1118 01:26:32,447 --> 01:26:33,697 kawan... 1119 01:26:38,572 --> 01:26:43,114 Saat itu saya baru berusia lima tahun. 1120 01:26:45,405 --> 01:26:47,030 Aku bahkan tidak tahu cara bertarung. 1121 01:26:49,822 --> 01:26:53,989 Orang-orang ini telah menciptakan berbagai macam masalah dan mengambil apa pun yang kami miliki. 1122 01:27:08,780 --> 01:27:13,447 Ayah saya memberi saya rantai emas untuk ulang tahun saya. 1123 01:27:14,572 --> 01:27:18,489 Di rantai itu dulunya ada foto aku dan ayahku. 1124 01:27:19,322 --> 01:27:23,364 Itulah satu-satunya kenangan yang kumiliki dalam hal-hal itu. 1125 01:27:25,322 --> 01:27:28,072 Mereka juga mengambilnya. 1126 01:27:39,739 --> 01:27:44,447 Saya tidak akan tinggal diam jika mereka mencoba merampas apa yang harus saya dapatkan. 1127 01:27:46,114 --> 01:27:49,239 Entah itu 10 paise atau 10 rupee. 1128 01:27:50,239 --> 01:27:51,530 Saya tidak akan membiarkan siapa pun. 1129 01:27:52,280 --> 01:27:56,072 Saya tidak akan membiarkan siapa pun, meskipun Srinivasa aktif bukit atau Mangalam Srinu menuruni bukit. 1130 01:27:56,447 --> 01:27:58,989 Saya akan mengumpulkan semuanya dengan penuh minat. 1131 01:28:01,572 --> 01:28:02,780 Ini adalah Pushpa 1132 01:28:03,280 --> 01:28:04,447 Pushparaj di sini. 1133 01:28:05,072 --> 01:28:07,155 Saya tidak akan berkompromi. 1134 01:28:09,864 --> 01:28:11,364 Kalahkan dia di sini... bukan di sana 1135 01:28:11,364 --> 01:28:12,530 Saya sudah mengalahkannya di sana kawan. 1136 01:28:12,530 --> 01:28:14,114 Pukul dia dengan lututnya? 1137 01:28:14,114 --> 01:28:15,155 Berlutut, kawan? 1138 01:28:16,280 --> 01:28:19,947 Tangan itu... Mulut... Pukul mulutnya. 1139 01:28:19,947 --> 01:28:21,114 Idiot seharusnya tidak membuka mulutnya lagi. 1140 01:28:21,114 --> 01:28:23,114 Kawan... Dia takut 1141 01:28:23,114 --> 01:28:24,364 Itu sebabnya saya meminta Anda untuk mengalahkan. 1142 01:28:24,780 --> 01:28:30,614 Beraninya dia datang langsung kepadaku dan meminta saya menaikkan tarifnya? 1143 01:28:37,572 --> 01:28:42,197 Sepertinya, Dua Puluh Lima tidak cukup baginya... dia menginginkan lima puluh lakh per ton. 1144 01:28:42,530 --> 01:28:44,614 Lima puluh... Apakah Anda ingin Lima puluh lakh? 1145 01:28:44,614 --> 01:28:48,072 Jika saya tidak memberi, Anda ingin bertransaksi dengan Chennai Murugan secara langsung? 1146 01:28:48,905 --> 01:28:53,239 Kenapa kamu tidak bisa mengalahkannya sendiri? Anda duduk dengan gembira dan memesannya? 1147 01:28:53,614 --> 01:28:57,114 Kawan... Hentikan sekarang. Minumlah ini dan tarik napas. 1148 01:28:57,655 --> 01:28:59,447 Apakah kamu tidak lelah memukulinya sejak pagi? 1149 01:28:59,864 --> 01:29:01,989 Keributan yang tidak perlu sepanjang waktu 1150 01:29:02,280 --> 01:29:04,239 Dia berbicara seperti itu saja. Anda melanjutkan... 1151 01:29:05,155 --> 01:29:06,072 Halo, Pak MP. 1152 01:29:06,489 --> 01:29:08,322 Ayo Pushpa. Duduk. 1153 01:29:08,614 --> 01:29:09,614 Ya. Beritahu saya anggota parlemen, Pak 1154 01:29:09,614 --> 01:29:12,364 Hai Srinu. Kudengar kau menculik Nagesh. 1155 01:29:12,572 --> 01:29:15,614 Saudaranya datang dan menyesal atas kesalahan yang terjadi. 1156 01:29:15,989 --> 01:29:17,114 Tinggalkan dia untuk kali ini. 1157 01:29:17,572 --> 01:29:18,780 Saya akan berbicara dengan Anda 1158 01:29:18,905 --> 01:29:21,239 Sedih sekali... Saya baru saja membunuhnya, Pak Anggota Parlemen. 1159 01:29:21,822 --> 01:29:22,614 Saudaraku... 1160 01:29:23,614 --> 01:29:25,572 Anda seharusnya menelepon saya lima menit yang lalu. 1161 01:29:26,447 --> 01:29:30,447 Saya baru saja mencuci pisau setelah memotong lehernya dan panggilanmu datang... 1162 01:29:30,447 --> 01:29:33,072 Saya juga telah menelepon PA Anda di pagi hari, Pak. Dia juga tidak mengatakan apapun. 1163 01:29:33,239 --> 01:29:36,614 Halo MP Pak, mohon beritahu saya terlebih dahulu jika ada hal seperti ini lain kali. 1164 01:29:36,822 --> 01:29:38,155 Ini masalah hidup seseorang. Bukan? 1165 01:29:38,322 --> 01:29:40,489 Saya tidak ingin ada perbedaan antara kamu dan aku secara tidak perlu. 1166 01:29:40,489 --> 01:29:42,155 Itu saja Pak... Saya pamit dulu. 1167 01:29:43,405 --> 01:29:45,489 Bagaimana kabarmu Pushpa? - Aku baik-baik saja, Kak. 1168 01:29:46,197 --> 01:29:47,530 Itulah masalahnya. 1169 01:29:47,530 --> 01:29:48,822 Hai Nagesh. 1170 01:29:49,739 --> 01:29:55,114 Saya telah menyampaikan pesan kepada pria besar di seberang sana. Aku akan salah jika meninggalkanmu. 1171 01:29:57,072 --> 01:29:59,447 Hei, Potong dia menjadi beberapa bagian. 1172 01:29:59,447 --> 01:30:00,322 Oke. 1173 01:30:05,072 --> 01:30:08,197 Kalian telah merusak seluruh lantai... 1174 01:30:08,197 --> 01:30:10,739 Hei Venkatesu... bersihkan. 1175 01:30:11,364 --> 01:30:13,530 Pushpa apa? Apa yang membuatmu datang kepadaku? 1176 01:30:13,530 --> 01:30:14,655 Bagaimana kabar Kondareddy? 1177 01:30:14,655 --> 01:30:15,405 Dia baik-baik saja, Kakak. 1178 01:30:15,822 --> 01:30:17,405 Kak, warnanya sudah aku campur. 1179 01:30:17,780 --> 01:30:18,989 Apa ini? Apakah ini hitam? 1180 01:30:19,614 --> 01:30:20,655 Ya, tuan hitam. 1181 01:30:21,239 --> 01:30:23,447 Terakhir kali Anda juga mengatakan warnanya hitam tapi sudah berubah warna menjadi coklat. 1182 01:30:23,905 --> 01:30:25,697 Itu sangat canggung di depan semua orang 1183 01:30:26,280 --> 01:30:29,489 Terakhir kali terjadi seperti itu saudara. Kali ini pasti akan berwarna hitam. 1184 01:30:29,614 --> 01:30:33,072 Aku tidak percaya padamu. Kenakan dia dan tunjukkan. 1185 01:30:34,447 --> 01:30:35,655 terapkan padanya. 1186 01:30:37,239 --> 01:30:40,239 Lihat Pushpa, bagaimana dia mati dalam perjuangan. 1187 01:30:40,405 --> 01:30:42,947 Kalau tidak, dia menginginkan Lima puluh lakh per ton. 1188 01:30:43,114 --> 01:30:47,322 Yang harus Anda lakukan adalah melintasi dua pos pemeriksaan dan mengirimkan stok kepadaku. 1189 01:30:47,489 --> 01:30:51,655 Saya harus melewati lima belas pos pemeriksaan untuk mengangkut stok ke Chennai. 1190 01:30:51,655 --> 01:30:52,822 Bisakah Anda bayangkan betapa sulitnya? 1191 01:30:52,947 --> 01:30:54,739 Saya setuju saudara, Ini memang pekerjaan yang sangat sulit. 1192 01:30:55,197 --> 01:30:58,447 Bahkan saya menghadapi kesulitan di dekat pos pemeriksaan kelima belas. 1193 01:30:58,614 --> 01:31:02,114 Itu SI Manikandan lho kan. Dia memintaku satu lakh rupee. 1194 01:31:02,239 --> 01:31:03,447 Orang itu. 1195 01:31:03,989 --> 01:31:08,947 Entah bagaimana, kami memastikannya stok sampai di chennai dengan selamat kak. 1196 01:31:12,447 --> 01:31:14,655 Telah mengirimkan stok ke Chennai? 1197 01:31:16,655 --> 01:31:18,530 Siapa yang menyuruhmu melakukan itu? 1198 01:31:18,530 --> 01:31:21,155 Dua puluh lima lakh yang Anda berikan tidaklah cukup. 1199 01:31:21,155 --> 01:31:23,447 Jika Anda memberi satu crore per ton, Saya hanya akan menjualnya kepada Anda. 1200 01:31:23,989 --> 01:31:25,614 crore? Ada apa kawan? 1201 01:31:26,322 --> 01:31:27,489 Jika aku bilang tidak... 1202 01:31:29,405 --> 01:31:31,072 Siapa yang dia bilang akan dia jual saudaranya? 1203 01:31:31,322 --> 01:31:32,614 Chennai Murugan. 1204 01:31:32,739 --> 01:31:34,197 Saya akan menjualnya kepadanya saja. 1205 01:31:34,197 --> 01:31:35,322 Mengapa saya harus pergi ke orang baru? 1206 01:31:35,447 --> 01:31:36,655 Hei, apakah kamu mengerti apa yang kamu tanyakan? 1207 01:31:37,030 --> 01:31:38,697 Kami baru saja memotong lehernya karena meminta lima puluh lakh saja. 1208 01:31:38,822 --> 01:31:41,405 Dan di sini Anda meminta satu crore. Tidakkah kamu melihat apa yang baru saja terjadi..? 1209 01:31:41,655 --> 01:31:42,447 Saya mengerti kawan. 1210 01:31:42,614 --> 01:31:44,697 Saya datang ke sini hanya untuk meminta lima puluh lakh. 1211 01:31:45,072 --> 01:31:47,822 Tapi setelah melihatnya, saya mengerti seberapa besar risikonya... 1212 01:31:47,822 --> 01:31:50,280 itu sebabnya saya meminta satu crore... Apakah aku benar saudaraku? 1213 01:31:51,572 --> 01:31:54,114 Saudaraku, beri tahu saya apakah Anda dapat memperoleh satu crore per ton. 1214 01:31:54,447 --> 01:31:56,655 Jika tidak, saya hanya akan menjual ke Chennai Murugesan saja. 1215 01:32:02,822 --> 01:32:05,364 Kalian semua memikirkannya dan menelepon saya. 1216 01:32:05,655 --> 01:32:07,739 Oke? Saya pamit, saudara. 1217 01:32:09,155 --> 01:32:13,322 Oh! Apa ini kawan? 1218 01:32:13,322 --> 01:32:18,072 Ini pastinya berwarna hitam. Jangan khawatir dan terapkan. 1219 01:32:35,030 --> 01:32:36,739 Saudaraku, mengapa kamu meninggalkan dia seperti itu? 1220 01:32:37,947 --> 01:32:41,197 Anda datang dan bertanya kepada saya, setengah jam setelah dia pergi? 1221 01:32:41,572 --> 01:32:44,697 Saya terkejut dia berbicara seperti itu bahkan setelah melihat seperti apa kematian itu. 1222 01:32:46,280 --> 01:32:48,530 Apakah menurut Anda saya berada dalam rangkaian mimpi dengan adikmu? 1223 01:32:49,614 --> 01:32:51,405 Saya juga kaget. 1224 01:32:52,614 --> 01:32:54,655 Kami telah meninggalkannya secara tidak perlu, kawan. Kita seharusnya membunuhnya. 1225 01:32:54,655 --> 01:32:55,905 Apa yang kamu katakan Singireddy? 1226 01:32:55,905 --> 01:32:56,822 Ya, saudara 1227 01:33:21,239 --> 01:33:23,572 Saudaraku, Bolehkah saya menelepon? 1228 01:33:33,530 --> 01:33:34,447 Saudaraku... Murugan. 1229 01:33:34,614 --> 01:33:35,405 Salam Bro. 1230 01:33:36,114 --> 01:33:38,780 Ini adalah anggota sindikat Pushpa yang berbicara. 1231 01:33:40,864 --> 01:33:44,072 Kali ini kami tidak ingin menjual saham ke Mangalam Srinu. 1232 01:33:45,989 --> 01:33:47,739 Berpikir untuk menjualnya kepada Anda secara langsung. 1233 01:33:48,739 --> 01:33:50,864 Oke... Oke Saudaraku. 1234 01:33:51,072 --> 01:33:53,239 Stok sudah sampai di Chennai Pak. 1235 01:33:55,030 --> 01:33:58,822 Saya akan datang ke Chennai besok dan mendiskusikan tarif dengan Anda. 1236 01:33:59,405 --> 01:34:01,947 Oke. Tuliskan nomor pager saya saudara. 1237 01:34:03,197 --> 01:34:05,989 Delapan Tiga... Delapan empat... 1238 01:34:59,572 --> 01:35:01,489 Dasar bodoh! 1239 01:35:02,364 --> 01:35:04,697 Aku tidak pergi karena kamu menyelamatkanku 1240 01:35:05,864 --> 01:35:08,364 Saya pergi karena saya memutuskan untuk pergi. 1241 01:35:08,739 --> 01:35:09,655 Apa? 1242 01:35:10,447 --> 01:35:12,822 Anda mengira Pushpa berarti bunga... 1243 01:35:13,530 --> 01:35:14,614 Itu Api! 1244 01:35:15,989 --> 01:35:17,114 Api! 1245 01:35:43,030 --> 01:35:45,072 Siapa kamu? Apa yang kamu inginkan? 1246 01:35:45,072 --> 01:35:46,530 Kami datang untuk menemui Murugan. 1247 01:35:46,530 --> 01:35:47,114 Apakah itu? 1248 01:35:47,114 --> 01:35:48,864 Hei... siapa mereka? 1249 01:35:49,114 --> 01:35:51,322 Pushpa, anggota Sindikat. 1250 01:35:51,614 --> 01:35:54,239 Datang dari Tirupati untuk berdiskusi bisnis. 1251 01:35:54,489 --> 01:35:57,405 Hei, ucapkan Pager No.8384. 1252 01:35:57,405 --> 01:35:58,572 Dia akan mengenali kita dengan itu 1253 01:35:58,572 --> 01:35:59,864 Mengapa kamu berteriak di telingaku? 1254 01:35:59,864 --> 01:36:03,822 Hei, Tuan Murugan sedang sibuk dan dia bilang dia tidak bisa bertemu siapa pun. 1255 01:36:03,947 --> 01:36:04,864 Anda mendengarnya dengan benar! 1256 01:36:05,197 --> 01:36:07,739 Murugan Sir tidak akan bertemu siapa pun. Pergi sekarang 1257 01:36:07,739 --> 01:36:11,405 Biarkan dia mengatakan itu setelah melihat bagian ini. 1258 01:36:11,864 --> 01:36:12,614 Apa ini? 1259 01:36:12,905 --> 01:36:16,447 Ini kartu kunjungan Bro. Dia akan mengerti jika dia melihatnya 1260 01:36:25,072 --> 01:36:26,697 Sekarang pukul 19:45 1261 01:36:26,697 --> 01:36:28,280 Ini waktunya minum teh untuk Tuan Murugan. 1262 01:36:28,280 --> 01:36:29,739 Cepat pergi dan berikan teh pada Tuan Murugan. 1263 01:36:30,280 --> 01:36:33,197 Hei, Teh tidak akan kemana-mana. 1264 01:36:33,780 --> 01:36:35,530 Murugan sendiri akan datang untuk minum teh 1265 01:36:43,697 --> 01:36:44,739 Apa pria ini? 1266 01:36:45,822 --> 01:36:46,655 Stok kelas. 1267 01:36:47,489 --> 01:36:50,155 Saya telah melihatnya sejak lama ketika saya memulai bisnis ini. 1268 01:36:51,239 --> 01:36:52,655 Saya melihatnya lagi sekarang. 1269 01:36:53,447 --> 01:36:54,572 Ini emas. 1270 01:36:54,739 --> 01:36:57,447 Berapa banyak bukit yang harus kita daki untuk menemui tuan Venkateswara... 1271 01:36:57,780 --> 01:37:01,030 Demikian pula banyak bukit yang Anda butuhkan untuk turun untuk menemukan hal semacam ini 1272 01:37:01,322 --> 01:37:04,197 Ini adalah Barang kelas A. 1273 01:37:04,947 --> 01:37:10,239 Penyelundup yang membeli tidak pernah tahu dimana kita bisa mendapatkannya Orang yang menebang pohon itu tahu persis tempatnya 1274 01:37:33,155 --> 01:37:33,905 Buka pintunya. 1275 01:37:48,405 --> 01:37:51,239 Dua ton... lima truk Kami memiliki stok sepuluh ton 1276 01:37:51,447 --> 01:37:52,489 Manusia super! 1277 01:37:54,072 --> 01:37:57,614 Akan berbicara dengan Mangalam Srinu dan memperbaiki tarifnya. Anda pergi. 1278 01:37:57,614 --> 01:38:01,155 Saudaraku, Kami telah memutuskan untuk tidak menjual stok ke Mangalam Srinu. 1279 01:38:01,864 --> 01:38:04,072 Itu sebabnya kami datang langsung untuk menjualnya kepada Anda. 1280 01:38:04,197 --> 01:38:06,072 Itu sebabnya kami membawanya sejauh ini. 1281 01:38:06,280 --> 01:38:07,572 Mau stok gak? 1282 01:38:14,989 --> 01:38:16,697 Hei, tutup pintunya. 1283 01:38:16,822 --> 01:38:18,280 Mulai kendaraan... - Kak.. kawan... 1284 01:38:18,655 --> 01:38:22,155 Mangalam Srinu sangat berbahaya. 1285 01:38:22,905 --> 01:38:25,905 Bisakah Anda berbisnis dengan menentangnya? 1286 01:38:28,947 --> 01:38:31,697 Bisakah Anda membeli saham yang menentangnya? 1287 01:38:31,697 --> 01:38:34,530 Siapapun yang datang ke sini menentang Mangalam Srinu dan mereka semua sudah mati. 1288 01:38:35,530 --> 01:38:37,822 Saudaraku, banyak yang akan datang kepadamu. 1289 01:38:38,280 --> 01:38:42,280 Saya menelepon dari tempat Srinanna saja dan sudah kubilang padamu bahwa aku akan datang kepadamu 1290 01:38:42,905 --> 01:38:43,947 Aku berbeda kawan. 1291 01:38:44,072 --> 01:38:45,947 Siapa kamu? Apakah kamu seorang crack? 1292 01:38:46,905 --> 01:38:49,780 Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara? 1293 01:38:49,989 --> 01:38:51,489 Saya mitra Kondareddy. 1294 01:38:52,155 --> 01:38:54,697 Kondareddy sendiri yang mengirimku ke sini untuk berbicara denganmu. 1295 01:38:54,697 --> 01:38:57,905 Apakah Anda laki-laki Kondareddy? 1296 01:38:58,572 --> 01:39:00,239 Kamu seharusnya memberitahuku itu sebelumnya. 1297 01:39:00,239 --> 01:39:01,280 Telepon dia. 1298 01:39:03,114 --> 01:39:05,364 Izinkan saya berbicara sekali. 1299 01:39:05,364 --> 01:39:09,364 Itu, hanya setelah menegosiasikan harga... 1300 01:39:09,947 --> 01:39:11,197 Katakan padaku berapa tarifnya? 1301 01:39:12,989 --> 01:39:13,697 Halo! 1302 01:39:13,864 --> 01:39:14,947 Saudara Kondareeddy 1303 01:39:15,239 --> 01:39:17,405 Hai Pushpa. Tidak bertemu denganmu selama 2 hari terakhir. 1304 01:39:17,614 --> 01:39:18,447 Kemana kamu pergi? 1305 01:39:18,655 --> 01:39:19,822 Saya datang ke Chennai? 1306 01:39:20,114 --> 01:39:22,280 Chennai? Mengapa?? 1307 01:39:22,780 --> 01:39:24,614 Saya datang ke sini untuk bertemu Murugan. 1308 01:39:24,822 --> 01:39:25,947 Untuk bertemu Murugan? 1309 01:39:26,364 --> 01:39:28,447 Hai Jakka. Dia bilang dia pergi menemui Murugan 1310 01:39:30,697 --> 01:39:31,905 Izin siapa yang Anda ambil untuk pergi ke Murugan? 1311 01:39:32,030 --> 01:39:33,655 Saya meminta Anda untuk pergi dan menemui Mangalam Srinu, bukan? 1312 01:39:33,822 --> 01:39:36,614 Apa kawan? Apakah Kondareddy tidak tahu bahwa kita datang ke sini? 1313 01:39:39,655 --> 01:39:43,822 Hanya karena kami memberi 4% bagian, kamu ingin bertindak sesuai keinginanmu? 1314 01:39:45,405 --> 01:39:46,364 Satu setengah crore... 1315 01:39:53,239 --> 01:39:55,905 Satu setengah crore per ton. 1316 01:39:56,239 --> 01:39:58,155 Saya baru saja menegosiasikan kesepakatan dengan Murugan. 1317 01:39:58,572 --> 01:40:01,697 Seperti biasa, mau saya jual ke Mangalam Srinu seharga dua puluh lima lakh 1318 01:40:01,864 --> 01:40:04,072 atau ambil risiko dan jual ke Murugan seharga satu setengah crore... 1319 01:40:09,030 --> 01:40:10,530 Mengerti kawan. 1320 01:40:11,405 --> 01:40:18,530 Aku akan memberitahu saudara Muragan itu Anda tidak dapat melakukan bisnis yang menentang Mangalam Srinu. 1321 01:40:18,530 --> 01:40:20,114 Saya akan mengatakan kepadanya bahwa kami tidak punya nyali. 1322 01:40:20,822 --> 01:40:23,364 Aku menahan diri selama ini bukan karena Saya tidak punya nyali. 1323 01:40:23,655 --> 01:40:26,072 Saya berhenti karena saya terikat dengan keputusan Syndicate. 1324 01:40:26,197 --> 01:40:30,614 Ketika kita mengetahui bahwa Mangalam Srinu itu menipu kita, siapa yang peduli dengan sindikat itu? 1325 01:40:30,822 --> 01:40:32,197 Selesaikan kesepakatan. 1326 01:40:36,697 --> 01:40:37,364 Saudaraku... 1327 01:40:37,780 --> 01:40:43,947 50% bagi saya dan 50% untuk Anda dari keuntungan. Anda ingat kita sepakat tentang hal ini beberapa hari yang lalu. 1328 01:40:53,280 --> 01:40:55,447 Beraninya Anda memberi informasi kepada polisi tentang kita.. dasar bodoh? 1329 01:41:02,447 --> 01:41:05,572 Apa gunanya berbicara dengannya saudara, ketika dia menginformasikan segalanya tentang kami kepada Polisi. 1330 01:41:11,614 --> 01:41:13,155 Saya tidak ada hubungannya dengan itu.. saudara. 1331 01:41:13,572 --> 01:41:14,989 Dia melakukan segalanya. 1332 01:41:15,614 --> 01:41:17,405 Anda tahu, dialah yang melakukan semua ini. 1333 01:41:21,655 --> 01:41:22,697 Aku tahu, saudaraku. 1334 01:41:22,697 --> 01:41:23,780 Mengapa kamu tidak memberi tahu kami? 1335 01:41:26,280 --> 01:41:29,572 Dia memikat saya dengan uang. 1336 01:41:30,822 --> 01:41:33,572 Saya menjadi serakah dalam harapan untuk melangsungkan pernikahan putri saya. 1337 01:41:34,489 --> 01:41:35,447 Anak perempuan? 1338 01:41:35,947 --> 01:41:37,030 Siapa itu? 1339 01:41:37,489 --> 01:41:39,114 Apakah dia mempunyai anak perempuan yang sudah dewasa..? 1340 01:41:39,572 --> 01:41:42,822 sama satu saudara laki-laki, yang kamu lihat ketika dia datang untuk melihat Film 'Choodalani undi'.. yang itu... 1341 01:41:43,197 --> 01:41:45,405 Apakah dia, putrinya? 1342 01:41:46,697 --> 01:41:49,155 Bukankah dia cantik? Saya melihatnya dari jauh. 1343 01:41:49,155 --> 01:41:51,822 Dia terlihat baik-baik saja kawan 1344 01:41:53,489 --> 01:41:56,114 Kemudian minta dia untuk datang sekali. Kami akan berbicara dengannya 1345 01:42:00,030 --> 01:42:01,030 Baringkan dia di sini. 1346 01:42:02,447 --> 01:42:04,697 Rey, kalian pergi dan panggil orang tuanya 1347 01:42:05,447 --> 01:42:05,947 Saya... 1348 01:42:06,280 --> 01:42:07,114 Dimana ayahku? 1349 01:42:07,614 --> 01:42:08,905 Apa yang terjadi padanya. 1350 01:42:10,239 --> 01:42:10,822 aku bertanya padamu. 1351 01:42:10,947 --> 01:42:12,114 Apa yang terjadi pada ayahku? 1352 01:42:12,322 --> 01:42:13,114 Beri tahu saya. 1353 01:42:13,614 --> 01:42:14,447 Apa yang terjadi pada ayahku? 1354 01:42:16,780 --> 01:42:20,280 Rey Busappa, kamu bilang dia baik-baik saja. 1355 01:42:21,280 --> 01:42:24,030 Tapi dia terlihat luar biasa seperti pahlawan film. 1356 01:42:25,030 --> 01:42:26,655 Ayahmu masih hidup. 1357 01:42:26,655 --> 01:42:31,947 Tapi pulanglah dan mandi dengan sabun lux. 1358 01:42:32,405 --> 01:42:37,655 kenakan saree ini dengan bunga melati dan datang ke sini di malam hari. 1359 01:42:37,947 --> 01:42:39,614 Kalau begitu, kamu bisa mengantar ayahmu pulang besok pagi. 1360 01:42:40,322 --> 01:42:42,697 Bersiaplah seperti pengantin untuk Jalanna dan datanglah. 1361 01:42:43,572 --> 01:42:47,447 Apa? Tidak bisakah kamu menyesuaikan diri untuk satu malam demi nyawa ayahmu? 1362 01:42:51,447 --> 01:42:52,864 Pergi pergi. 1363 01:44:11,822 --> 01:44:12,447 Hai! 1364 01:44:12,655 --> 01:44:13,155 Kawan! 1365 01:44:13,572 --> 01:44:17,072 Pergi keluar dan minum bir dan biryani. Kembalilah besok pagi. 1366 01:44:17,072 --> 01:44:17,822 Oke kawan. 1367 01:44:17,947 --> 01:44:20,822 Rey, kita bisa melakukannya besok pagi. Ayo pergi. Rey. Ayo pergi 1368 01:44:23,197 --> 01:44:25,489 (Lagu) 1369 01:44:46,447 --> 01:44:47,947 Kenapa kamu datang ke sini sayang? 1370 01:44:49,405 --> 01:44:50,822 Apakah kamu tersesat? 1371 01:44:50,822 --> 01:44:53,280 Jalreddy mengatakan bahwa dia akan membunuh ayahku 1372 01:44:54,155 --> 01:44:57,155 Kenapa Jalreddy? Bahkan aku akan membunuhnya. 1373 01:44:58,239 --> 01:45:00,322 Bagaimana bisa ayahmu menunjukkan kesetiaan kepada Polisi? 1374 01:45:00,572 --> 01:45:04,364 Dia bilang dia akan mengampuni dia, jika aku tidur dengannya malam ini. 1375 01:45:10,405 --> 01:45:11,864 Anda datang dengan pakaian yang tepat. 1376 01:45:12,405 --> 01:45:15,239 Pergi kesana. Mengapa kamu datang ke sini? 1377 01:45:17,864 --> 01:45:22,322 Jika saya pergi ke sana malam ini, ayah saya mungkin pulang ke rumah besok pagi... 1378 01:45:23,155 --> 01:45:24,614 tapi aku tidak akan bisa datang ke rumahmu selamanya. 1379 01:45:25,030 --> 01:45:27,489 Mengapa kamu ingin datang ke rumah seorang pria yang tidak memiliki nama keluarga? 1380 01:45:28,072 --> 01:45:29,989 Anda pasti merasa bahagia di hari putusnya hubungan tersebut. 1381 01:45:29,989 --> 01:45:32,614 Anda pasti merasa sangat bahagia bahwa kamu telah menyingkirkanku, 1382 01:45:32,614 --> 01:45:34,072 dan kamu tidak perlu melihat wajahku lagi. 1383 01:45:35,155 --> 01:45:36,614 Apakah ini yang kamu pahami? 1384 01:45:37,822 --> 01:45:39,530 Kamu seperti ini, sejak awal. 1385 01:45:39,864 --> 01:45:43,072 Kapan kamu pernah memahami hati tentang seorang gadis yang dapat kamu pahami hari ini. 1386 01:45:45,155 --> 01:45:49,197 Saat temanku memberitahuku bahwa kamu merasa sedih, karena aku tidak melihatmu, 1387 01:45:49,822 --> 01:45:53,989 Saya merasa sangat senang karena anak ini sangat menyukai saya. 1388 01:45:55,155 --> 01:45:56,614 Aku menyukaimu begitu aku melihatmu. 1389 01:46:01,322 --> 01:46:03,197 Ketika kamu memberiku uang dan meminta ciuman... 1390 01:46:03,405 --> 01:46:08,155 Saya pikir ini adalah cara Anda mengekspresikan cinta. 1391 01:46:10,697 --> 01:46:13,614 Saat aku bilang aku ingin memberikan ciuman pertama pada suamiku, 1392 01:46:14,989 --> 01:46:19,114 Saya memberi indikasi kepada Anda untuk menikah dengan saya. 1393 01:46:20,072 --> 01:46:21,739 Anda bahkan tidak mengerti hal itu. 1394 01:46:22,989 --> 01:46:25,364 Ayahku bahkan tidak akan menyalakan truk tanpa persetujuanku. 1395 01:46:25,739 --> 01:46:29,447 Apakah kamu pikir kamu bisa datang ke rumahku untuk lamaran pernikahan tanpa keinginanku? 1396 01:46:30,947 --> 01:46:37,530 Tahukah kamu betapa buruknya perasaanku saat melihatnya kamu cemas saat ibu mertua terluka? 1397 01:46:37,739 --> 01:46:40,405 Anda bisa memahaminya, pernahkah kamu melihat mataku sekali. 1398 01:46:41,780 --> 01:46:43,197 Kamu pergi bahkan tanpa melihatku. 1399 01:46:43,322 --> 01:46:46,614 Maksudmu, aku harus melakukannya mengubah hatiku setelah mendengar apa pun yang kamu katakan... 1400 01:46:46,614 --> 01:46:49,072 dan pergi bertarung dengan jaali dan selamatkan ayahmu? 1401 01:46:49,905 --> 01:46:51,405 Itu tidak akan terjadi. Pergi sekarang 1402 01:46:51,405 --> 01:46:54,030 Saya tahu Anda tidak akan melakukan hal seperti itu. 1403 01:46:54,989 --> 01:46:56,905 Uang dan bisnis Anda penting bagi Anda, bukan? 1404 01:46:57,280 --> 01:47:00,822 Mengapa kamu berjuang untuk orang asing seperti saya? 1405 01:47:02,864 --> 01:47:05,697 Lagi pula, aku tidak datang untuk itu. 1406 01:47:05,697 --> 01:47:06,739 Lalu kenapa kamu datang? 1407 01:47:15,447 --> 01:47:23,989 Saya selalu ingin berbagi ciuman pertama dan malam pertama saya dengan seseorang yang aku anggap sebagai suamiku. 1408 01:47:29,030 --> 01:47:31,197 Tolong tidurlah denganku sekali saja. 1409 01:47:31,989 --> 01:47:34,572 Anda tidak akan pernah melihat saya lagi. 1410 01:47:36,655 --> 01:47:37,822 saya akan pergi. 1411 01:47:39,614 --> 01:47:41,739 Dan setelah itu aku tidak peduli dengan apa yang terjadi dalam hidupku. 1412 01:47:47,280 --> 01:47:48,239 Apa ini sayang? 1413 01:47:49,864 --> 01:47:51,780 Apakah kamu sangat mencintaiku? 1414 01:47:54,322 --> 01:47:57,905 Anda pikir saya akan mengizinkan siapa pun untuk meletakkan tangannya padamu setelah apa yang kamu katakan. 1415 01:48:00,197 --> 01:48:01,780 Siapapun itu... 1416 01:48:05,655 --> 01:48:08,239 tidak akan mengizinkan 1417 01:48:16,905 --> 01:48:18,114 Pushpa apa? 1418 01:48:19,322 --> 01:48:22,030 Kamu hanya membawa gadis itu untuk membuatnya tidur denganku. 1419 01:48:22,905 --> 01:48:25,239 Apakah Anda melakukan semua ini hanya untuk 4 persen? 1420 01:48:41,947 --> 01:48:43,114 Aku tidak akan meninggalkannya. 1421 01:50:10,822 --> 01:50:14,614 Apakah kamu memecat? 1422 01:50:15,780 --> 01:50:16,655 Sayang, Kemarilah. 1423 01:50:17,114 --> 01:50:18,364 Apakah kamu menembakkan peluru ke arah gadis itu? 1424 01:50:18,655 --> 01:50:20,364 Aku akan membunuhmu, bodoh. 1425 01:50:40,364 --> 01:50:43,155 Beraninya kamu menyentuh perempuan? 1426 01:50:48,530 --> 01:50:49,280 Muniratnam! 1427 01:50:50,239 --> 01:50:51,489 Muniratnam, bangun! 1428 01:51:04,447 --> 01:51:08,197 Lihat Srivalli, ayahmu baik-baik saja. Aku menyuruhnya duduk di dalam mobil. 1429 01:51:08,822 --> 01:51:13,280 Apa pria ini? Kamu telah memukul Jalreddy dengan sangat parah. 1430 01:51:13,572 --> 01:51:16,655 Wahai Jalanna. Aku merasa kasihan melihatmu. 1431 01:51:17,405 --> 01:51:20,197 Maccha apa? Anda membuatnya tidak mampu melakukan apa pun. 1432 01:51:20,989 --> 01:51:23,697 Jika Kondareddy mengetahui hal ini, dia akan membunuhmu kawan. 1433 01:51:24,072 --> 01:51:27,114 Hei, siapa yang akan memberitahu? Orang ini hanya perlu mengatakan jika... 1434 01:51:27,239 --> 01:51:30,739 Pria apa? Apa yang akan kamu katakan pada saudaramu? 1435 01:51:30,739 --> 01:51:35,822 Maukah kamu menangis di hadapannya dan katakan padanya tanpa malu-malu bahwa Pushpa mengalahkanmu. 1436 01:51:35,822 --> 01:51:40,239 Ey Jaali, Pergi dan mengeluh. Saya tidak peduli. 1437 01:51:40,239 --> 01:51:42,072 Sayang, ayo berangkat. 1438 01:51:42,072 --> 01:51:44,697 Kami akan menyelesaikannya dengan cara ini atau itu. Saya siap untuk apa pun yang terjadi. 1439 01:51:44,697 --> 01:51:49,989 Pushpa, aku tidak bodoh untuk pergi dan mengeluh kepada saudara-saudaraku. 1440 01:51:51,947 --> 01:51:54,364 Ini antara kamu dan aku... 1441 01:51:56,114 --> 01:51:59,239 dan saya akan membicarakan hal ini dengan Anda secara langsung. 1442 01:52:00,447 --> 01:52:01,947 aku tidak akan meninggalkanmu. 1443 01:52:01,947 --> 01:52:05,822 Ini.. Ini ..Ini ... Inilah yang disebut sebagai laki-laki. 1444 01:52:05,822 --> 01:52:11,030 Apa yang kamu lakukan dengan wanita selama ini tidak seperti laki-laki. 1445 01:52:11,572 --> 01:52:14,155 Sekarang Anda telah membuktikan bahwa Anda adalah seorang laki-laki. 1446 01:52:14,322 --> 01:52:15,947 Sekarang pertahankan kata-katamu. 1447 01:52:16,197 --> 01:52:19,280 Kesava, dia memiliki kejantanan dalam dirinya. 1448 01:52:19,655 --> 01:52:21,447 Saya pikir dia akan menepati janjinya. 1449 01:52:21,947 --> 01:52:24,364 Apa sayang? Bagaimana menurutmu? 1450 01:52:24,364 --> 01:52:25,989 Saya juga percaya hal yang sama 1451 01:52:26,197 --> 01:52:27,572 Dia akan menepati janjinya dengan benar 1452 01:52:27,572 --> 01:52:29,697 Bagaimana dia akan berdiri, ketika kamu sudah menghancurkan segalanya. 1453 01:52:38,822 --> 01:52:41,155 Muniratnam, Ayo... ayo. 1454 01:52:46,280 --> 01:52:48,114 Pushpa, aku akan memarkir mobil di rumah dan datang. 1455 01:53:01,239 --> 01:53:02,655 Srivalli, aku akan pamit. 1456 01:53:02,655 --> 01:53:03,489 dorong! 1457 01:53:03,989 --> 01:53:05,822 Datang dan makan malam. 1458 01:53:06,239 --> 01:53:07,280 Tidak perlu Bibi. 1459 01:53:07,989 --> 01:53:11,572 Ibuku sedang menungguku... Aku harus pergi. 1460 01:53:11,572 --> 01:53:13,030 Pushpa, tunggu sebentar. 1461 01:53:13,364 --> 01:53:14,239 Anda datang. 1462 01:53:25,030 --> 01:53:26,239 Ibuku memintaku untuk memberikan ini padamu. 1463 01:53:28,697 --> 01:53:29,572 Oke. 1464 01:53:31,280 --> 01:53:32,030 Kamu pergi. 1465 01:53:36,530 --> 01:53:37,989 Mengapa kamu menatapku? 1466 01:53:38,280 --> 01:53:38,822 Pergi. 1467 01:53:41,989 --> 01:53:42,905 Gadis apa? 1468 01:53:47,239 --> 01:53:48,155 Gadis apa? 1469 01:53:52,614 --> 01:53:56,155 Saat kau memanggilku Sayang... Sayang, Aku merasa seperti aku telah menjadi istrimu 1470 01:53:56,155 --> 01:53:59,072 Sayang... Sayangku 1471 01:53:59,572 --> 01:54:03,114 Saat aku memanggilmu Sayang... Sayang, kamu cocok sebagai suamiku 1472 01:54:03,114 --> 01:54:06,030 Sayang... Sayangku 1473 01:54:06,322 --> 01:54:08,989 Saat aku berjalan di belakangmu 1474 01:54:09,739 --> 01:54:11,655 Saat aku berjalan di belakangmu 1475 01:54:11,655 --> 01:54:14,405 Rasanya ingin menanjak ke Kuil Venkanna, Sayang 1476 01:54:14,864 --> 01:54:16,864 Saat aku duduk di sebelahmu 1477 01:54:16,864 --> 01:54:19,822 Rasanya seperti aku mendapatkan Lord Parameshwara. 1478 01:54:20,072 --> 01:54:23,614 Ketika saya melihat jalan saat Anda pergi Danau itu seolah-olah telah mengering. 1479 01:54:23,614 --> 01:54:26,530 Sayang... Sayangku 1480 01:54:26,822 --> 01:54:29,655 Sayangku.... Kemarilah Sayang 1481 01:54:30,072 --> 01:54:33,405 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1482 01:54:33,530 --> 01:54:36,322 Sayangku... Kemarilah Sayang 1483 01:54:36,905 --> 01:54:40,239 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1484 01:54:54,864 --> 01:55:00,905 Saat Anda mengikat lungi di atas paha... 1485 01:55:01,780 --> 01:55:05,072 Saat Anda mengikat lungi di atas paha... 1486 01:55:05,072 --> 01:55:07,447 Nafasku terhenti, Sayang 1487 01:55:08,364 --> 01:55:11,905 Saat Anda mengunyah Jarda Pan 1488 01:55:11,905 --> 01:55:14,822 Tubuhku dicat Merah... Sayang 1489 01:55:14,822 --> 01:55:17,614 Saat aku mendengar teriakan dan raunganmu... 1490 01:55:25,197 --> 01:55:28,572 Saat aku mendengar teriakan dan raunganmu... Itu menggetarkanku seperti neraka... 1491 01:55:28,697 --> 01:55:32,072 Saat Anda duduk bersila, itu membuat saya terpesona. 1492 01:55:32,072 --> 01:55:35,739 Saat Anda mengeluarkan dua kancing dan menunjukkan dada Anda Bukankah itu akan meluap seperti panci susu 1493 01:55:35,739 --> 01:55:38,864 Sayangku... Sayangku 1494 01:55:38,864 --> 01:55:41,697 Sayangku... Kemarilah Sayang 1495 01:55:42,114 --> 01:55:45,447 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1496 01:55:45,447 --> 01:55:48,322 Sayangku... Kemarilah Sayang 1497 01:55:48,739 --> 01:55:52,072 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1498 01:56:06,864 --> 01:56:12,030 Saat saya memakai saree baru dan Anda tidak melengkapinya 1499 01:56:13,530 --> 01:56:17,114 Saat saya memakai saree baru dan Anda tidak melengkapinya 1500 01:56:17,114 --> 01:56:19,655 Bukankah nilai saree itu akan menjadi nol, Sayang... 1501 01:56:20,405 --> 01:56:24,072 Saat aku memakai bunga di rambutku Dan jika Anda tidak mencium baunya 1502 01:56:24,072 --> 01:56:26,655 Bukankah gundukan bunga itu akan runtuh. 1503 01:56:27,030 --> 01:56:30,239 Saat embel-embel saree saya tergelincir ke bawah 1504 01:56:37,155 --> 01:56:40,614 Ketika embel-embel saree saya tergelincir ke bawah, dan kamu tidak akan melihatku 1505 01:56:40,614 --> 01:56:44,072 Angin nakal akan bersimpati padaku, Sayang 1506 01:56:44,072 --> 01:56:47,905 Jika kecantikanku tidak menjadi milikmu, hidupku sebagai gadis akan menjadi miskin 1507 01:56:47,905 --> 01:56:50,864 Sayang... Sayangku 1508 01:56:50,864 --> 01:56:53,655 Sayangku... Kemarilah Sayang 1509 01:56:54,072 --> 01:56:57,405 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1510 01:56:57,405 --> 01:57:00,280 Sayangku... Kemarilah Sayang 1511 01:57:00,697 --> 01:57:04,030 Sayang dengan Hati Emas... Sayang dengan Kebanggaan. Sayang dengan Emosi 1512 01:57:13,947 --> 01:57:15,989 Gan, Operasi ke tulang belakang sepertinya. 1513 01:57:16,322 --> 01:57:19,280 Dokter hanya berkata setelah itu dia bisa mengatakan apakah dia bisa berjalan atau tidak 1514 01:57:23,905 --> 01:57:25,739 Dia tidak akan mengatakan siapa yang memukulnya. 1515 01:57:26,322 --> 01:57:27,572 Dan kalian tidak tahu. 1516 01:57:28,155 --> 01:57:29,072 Apakah itu benar? 1517 01:57:29,280 --> 01:57:30,114 Iya kakak. 1518 01:57:35,405 --> 01:57:36,905 Kak... Kak... Kak 1519 01:57:36,905 --> 01:57:38,655 Dengan siapa dia tidur tadi malam? 1520 01:57:38,655 --> 01:57:41,197 Putri Muniratnam datang... Bro 1521 01:57:41,197 --> 01:57:45,697 Putri Muniratnam datang di malam hari dan kembali di pagi hari bersama ayahnya. 1522 01:57:45,697 --> 01:57:47,697 Lalu siapa yang memukulnya? 1523 01:57:57,655 --> 01:58:01,072 Gan, sepertinya Kondareddy mau bunuh orang itu yang mengalahkan Jalreddy, 1524 01:58:01,072 --> 01:58:04,072 begitu dia mengetahui siapa yang melakukannya.. mengabaikan itu, Anda sedang melihat Pager dan uang. 1525 01:58:04,697 --> 01:58:08,114 Hanya enam bulan? Untuk sampah yang kuberikan padanya, Dia seharusnya tidak bangun selama satu tahun. 1526 01:58:08,364 --> 01:58:10,864 Saya pikir saya belum cukup memberinya.. . 1527 01:58:11,530 --> 01:58:14,989 Bro, Jalreddy masih punya sisa kejantanan dalam dirinya. Itu sebabnya dia tidak menyebutkan namamu. 1528 01:58:15,364 --> 01:58:17,114 Bagaimana Jika Kondareddy mengetahui hal ini... 1529 01:58:17,114 --> 01:58:19,447 aku kehilangan hitunganku... Bagaimana Kondareddy bisa mengetahuinya? 1530 01:58:21,280 --> 01:58:24,905 Pushpa apa? Apakah stok sudah sampai di Murugan? 1531 01:58:25,655 --> 01:58:27,780 Sudah sampai Bro. Dia juga mengirim pesan itu. Sepertinya baru saja sampai 1532 01:58:28,030 --> 01:58:32,114 Oke. kita harus pergi ke Tirupati besok dan dapatkan uangnya. 1533 01:58:32,530 --> 01:58:35,489 Slip Hawala itu ada bersamamu, kan? - Aman bersamaku. 1534 01:58:35,489 --> 01:58:36,614 Bersiaplah di pagi hari 1535 01:58:38,155 --> 01:58:39,447 luka apa yang ada di tanganmu itu? 1536 01:58:39,655 --> 01:58:41,905 Ini... Kami - Itu... Tergores saat masuk mobil. 1537 01:58:42,780 --> 01:58:44,239 Hati-hati kawan. Oke... 1538 01:58:44,655 --> 01:58:45,780 Subbareddy apa? - Kakak... 1539 01:58:45,780 --> 01:58:48,114 Apakah Anda mengganti ban jip? - mengerti Berubah gan 1540 01:58:50,572 --> 01:58:51,864 Apa yang harus saya lakukan? 1541 01:58:52,322 --> 01:58:56,072 Kawan. Apakah menurut Anda dia mendengarnya? - Tidak, Dia tidak melakukannya. 1542 01:58:56,322 --> 01:58:59,030 Tidak, kawan. Aku ragu dia pasti mendengarnya... 1543 01:58:59,489 --> 01:59:03,072 Saya akan melakukan satu hal. Aku akan keluar dan menutup pintu dan menunggu di sana... 1544 01:59:03,072 --> 01:59:05,447 Anda berbicara sesuatu. Saya akan melihat apakah bisa mendengarnya atau tidak 1545 01:59:07,655 --> 01:59:09,322 Kawan... Bicaralah.. Bicaralah 1546 01:59:18,155 --> 01:59:19,489 kawan, aku tidak bisa mendengar apa pun 1547 01:59:20,280 --> 01:59:21,655 Saya tidak berbicara apa pun 1548 01:59:25,780 --> 01:59:28,530 Pria apa... Apa ini? - Nyamuk kawan 1549 01:59:28,530 --> 01:59:29,739 - Apa? - Nyamuk 1550 01:59:30,697 --> 01:59:33,072 Hati-hati kawan. Terlalu banyak nyamuk di sini. Bagaimana jika kita terkena Demam Berdarah? 1551 01:59:33,072 --> 01:59:37,614 Saya akan ke Tirupati untuk bekerja... Apakah kamu menginginkan sesuatu? 1552 01:59:38,072 --> 01:59:40,072 Apakah kamu tidak tahu apa yang aku inginkan? 1553 01:59:40,739 --> 01:59:42,530 Tanganmu terlihat bagus. 1554 01:59:43,405 --> 01:59:45,197 Haruskah aku membawakanmu cincin emas? 1555 01:59:48,739 --> 01:59:51,197 Apa? Apakah kamu tidak suka cincin emas? 1556 01:59:52,614 --> 01:59:53,780 Apa yang kamu inginkan? 1557 01:59:55,072 --> 01:59:58,447 Kamu menatapku dengan mata terbuka lebar. Apa yang telah terjadi? 1558 01:59:58,822 --> 02:00:00,239 Apa yang sedang kamu lakukan? 1559 02:00:01,155 --> 02:00:02,864 Pergi ke Tirupati untuk bekerja 1560 02:00:03,322 --> 02:00:04,989 Apa yang kamu lakukan sekarang? 1561 02:00:05,447 --> 02:00:06,822 Melihatmu 1562 02:00:07,530 --> 02:00:08,739 Dimana tanganmu? 1563 02:00:08,905 --> 02:00:11,072 Apa? - Dimana tanganmu? 1564 02:00:12,364 --> 02:00:15,072 Oh. Apakah tanganku menyentuhmu? Maaf sayang 1565 02:00:16,697 --> 02:00:19,239 Anda tidak menghapus Itu masih ada di sana. 1566 02:00:19,655 --> 02:00:21,572 Saya sedang berbicara di telepon.. di sini, saya menghapusnya... 1567 02:00:21,864 --> 02:00:24,947 Saya tidak menyadarinya karena saya sibuk berbicara di telepon 1568 02:00:25,072 --> 02:00:27,030 Anda tidak tahu, bukan? Anda tidak tahu? 1569 02:00:27,155 --> 02:00:29,530 Anda tidak tahu, bukan? - Hei... Kenapa kamu memukulku, sayang? 1570 02:00:29,530 --> 02:00:31,364 Jangan bicara... Aku tidak akan datang lagi 1571 02:00:31,364 --> 02:00:33,280 Apa yang terjadi? - Jangan bicara. 1572 02:00:33,280 --> 02:00:34,989 Saya berangkat sekarang. 1573 02:00:35,447 --> 02:00:38,780 Saya datang ke sini untuk melihat wajah Anda sebelumnya pergi untuk mengumpulkan uang. 1574 02:00:38,780 --> 02:00:40,530 - Tahukah kamu betapa bersemangatnya aku datang? - Apa? 1575 02:00:41,072 --> 02:00:44,155 Apa aku datang untuk dipukul olehmu? saya akan pergi. 1576 02:00:44,322 --> 02:00:47,780 Berhenti sayang... - aku akan pergi... 1577 02:00:47,780 --> 02:00:48,822 Ini semua adalah bisnis limbah. 1578 02:00:48,822 --> 02:00:50,489 Berhenti Sayang - Aku akan pergi 1579 02:00:50,489 --> 02:00:53,405 Apa sayang? Anda hanya melakukannya dan sekarang Anda hanya menjadi marah. 1580 02:00:54,322 --> 02:00:57,989 Mengapa kamu memukulku? Lihat... Sekali lagi, kamu menjadi marah 1581 02:00:57,989 --> 02:00:59,655 Tahan sayang 1582 02:01:00,780 --> 02:01:03,489 Tidak, kamu akan melecehkanku lagi - Tunggu, Sayang 1583 02:01:03,739 --> 02:01:06,322 Tidak, terima kasih - Tunggu, Sayang 1584 02:01:08,780 --> 02:01:09,489 Terima kasih. 1585 02:01:12,447 --> 02:01:14,780 Aku akan tinggal, kamu pergi sayang... pergilah sayang... 1586 02:01:20,364 --> 02:01:22,364 Srivalli... Srivalli 1587 02:01:23,697 --> 02:01:25,072 Oke Sayang... Aku pergi sekarang 1588 02:01:25,322 --> 02:01:29,572 Hei. Apa yang kamu lakukan sayang? Mereka akan menemukannya. 1589 02:01:30,697 --> 02:01:34,197 Lihat, jika temanmu bertanya, katakan padanya bahwa kita baru saja mengobrol. Jangan beritahu dia semua hal ini. 1590 02:01:34,905 --> 02:01:35,864 Itu akan merusak reputasiku. 1591 02:01:35,864 --> 02:01:37,405 Oke, sayang. saya tahu 1592 02:01:39,822 --> 02:01:41,530 Saatnya bekerja. 1593 02:01:44,405 --> 02:01:46,572 apa sayang? Sepertinya banyak yang terjadi di dalam 1594 02:01:46,697 --> 02:01:47,447 Tidak ada. 1595 02:01:47,447 --> 02:01:50,030 Hai Srivalli. Minta Pushpa untuk makan siang dan pergi. 1596 02:01:50,030 --> 02:01:52,530 Dia punya bibi makan siang. Dia baru saja memilikinya. 1597 02:01:52,780 --> 02:01:54,364 Tidak bisakah kamu melihatnya? 1598 02:01:54,364 --> 02:01:55,239 Srivalli! 1599 02:01:55,572 --> 02:01:56,822 Hati-hati sayang 1600 02:01:57,614 --> 02:01:59,030 Sayang! 1601 02:02:06,655 --> 02:02:08,114 Seseorang akan datang. 1602 02:02:08,572 --> 02:02:10,239 Pushpa datang... silakan datang. 1603 02:02:10,405 --> 02:02:12,322 Shetji, kamu baik-baik saja? 1604 02:02:13,489 --> 02:02:15,280 Apa kabarmu? - Baik tuan. 1605 02:02:16,322 --> 02:02:17,322 Apa kabarmu? 1606 02:02:17,447 --> 02:02:18,989 Saya baik-baik saja. 1607 02:02:56,780 --> 02:02:57,822 Pergilah... aku akan datang. 1608 02:02:57,822 --> 02:02:59,280 Pushpa... lihat, model baru telah tiba. 1609 02:03:20,322 --> 02:03:22,530 Pushpa, pergi ke gudang baru. 1610 02:03:33,905 --> 02:03:40,405 Jika Anda mengenakan gaun yang mencolok dan kalau kita memberikan tatapan menakutkan...itu menakutkan (Lagu Bersenandung) 1611 02:03:40,405 --> 02:03:48,530 aa... kamu jadi takut. Jika kita datang berjalan dengan rahmat dan kamu menghentikan kami untuk bersenang-senang... menakut-nakuti... takut..takut 1612 02:03:48,780 --> 02:03:53,197 Bagaimana Anda mendengar apa yang saya nyanyikan untuk diri saya sendiri? 1613 02:03:53,197 --> 02:03:56,489 Mengapa saya tidak dapat mendengar? Kamu pikir kami tidak bisa mendengar apa pun yang kalian bicarakan di dalam? 1614 02:03:56,780 --> 02:04:03,739 Tinggalkan itu. Saat kamu dan Pushpa sedang membicarakan pemukulan Jalreddy, saya dan Kondareddy Pak mendengar dari luar. 1615 02:04:03,905 --> 02:04:06,030 Apa yang kamu katakan? Minggir. 1616 02:04:15,822 --> 02:04:17,280 Layanan Pager Maks 1617 02:04:17,780 --> 02:04:20,530 Kakak, harus segera mengirim pesan. 1618 02:04:20,739 --> 02:04:21,697 Tolong beritahu saya nomornya? 1619 02:05:09,489 --> 02:05:10,489 Bangunkan dia. 1620 02:05:12,989 --> 02:05:16,405 Pria apa? Apakah kamu lupa siapa kami? 1621 02:05:17,697 --> 02:05:20,864 Hanya karena kami memberi Anda bagian empat persen dan duduk di sebelah kami, 1622 02:05:20,864 --> 02:05:23,864 menurutmu kami akan tetap diam jika kamu menumpangkan tanganmu atas saudara kita? 1623 02:05:24,030 --> 02:05:26,614 Aku akan membunuhmu, bodoh. 1624 02:05:27,197 --> 02:05:30,280 Hai. Dia memiliki slip hawala 5 crore di sakunya. Cari itu. 1625 02:05:31,489 --> 02:05:33,780 Mengapa kamu tertawa? - Pukul si idiot itu. Pukul dia 1626 02:05:34,239 --> 02:05:36,239 Adikku sedang berbicara dan kamu menertawakannya. 1627 02:05:36,239 --> 02:05:37,822 Apa lagi, kawan? 1628 02:05:37,822 --> 02:05:41,155 Kupikir kamu membunuhku karena saudaramu... 1629 02:05:41,572 --> 02:05:43,572 sekarang aku tahu kamu membunuhku karena uang. 1630 02:05:43,572 --> 02:05:48,572 Sekarang bisnisnya bagus, setelah membunuhku kamu juga dapat mengambil alih seluruh bagianku. 1631 02:05:48,572 --> 02:05:50,822 Hei... bagiku tidak ada yang lebih besar dari kakakku. 1632 02:05:50,989 --> 02:05:54,364 Lelucon yang bagus kawan. Mungkin ini lelucon terakhir yang kudengar. 1633 02:05:54,655 --> 02:05:59,280 Apa yang kamu cari kawan? Aku menyimpannya di lipatan lengan tangan kananku. 1634 02:05:59,280 --> 02:06:00,697 Kami mendapat catatannya. 1635 02:06:00,697 --> 02:06:02,822 Kondareddy gan, kamu sudah jadi komersial sekali. 1636 02:06:02,822 --> 02:06:04,239 Hai Subbareddy. Apakah itu catatan yang sama? 1637 02:06:04,239 --> 02:06:05,030 Iya kakak. Itu adalah catatan yang sama. 1638 02:06:05,030 --> 02:06:06,030 Pada tanggal berapa kita mendapatkan uang kita? 1639 02:06:06,030 --> 02:06:08,989 Judul baru untuk Anda. Kondareddy Komersial. Tag line- Tidak Ada Maskulinitas 1640 02:06:10,572 --> 02:06:12,072 Hei, bawa dia dan lempar dia ke dalam lubang 1641 02:06:12,489 --> 02:06:17,239 Saya tahu saudara, bahwa bisnis semacam ini pasti akan melihat kematian suatu hari nanti. 1642 02:06:17,572 --> 02:06:22,489 Jika secara tidak sengaja, Lord Venkateswara mendukung dan menyelamatkan saya, 1643 02:06:22,697 --> 02:06:24,864 Saya pasti akan menjadi pria yang sangat besar. 1644 02:06:25,155 --> 02:06:28,072 Saya akan duduk di atas. 1645 02:06:29,614 --> 02:06:32,072 Ya. Saya dapat memvisualisasikan masa depan saya. 1646 02:06:36,197 --> 02:06:39,197 Mengapa menunda? Tembak dia. 1647 02:07:24,405 --> 02:07:26,364 Hei, aku akan membunuh Jakkareddy ini. 1648 02:07:26,364 --> 02:07:28,197 Kalian pergi dan bunuh Pushpa itu. 1649 02:10:04,947 --> 02:10:06,072 Potong talinya. 1650 02:10:17,655 --> 02:10:18,697 Dengan cepat. 1651 02:10:22,864 --> 02:10:23,864 Ayo potong talinya. 1652 02:10:37,655 --> 02:10:40,739 Pushpa, ayo cepat. 1653 02:10:45,614 --> 02:10:46,489 dorong! 1654 02:11:00,489 --> 02:11:01,572 Tangkap dia. 1655 02:11:03,530 --> 02:11:04,697 Bunuh dia. 1656 02:11:13,280 --> 02:11:14,155 Tunggu dulu teman-teman... 1657 02:11:20,697 --> 02:11:22,905 Dia semakin takut.. dia takut... 1658 02:11:30,614 --> 02:11:33,989 Bro, kami menemukan jakkareddy. 1659 02:11:33,989 --> 02:11:36,697 apa yang kamu tunggu? Bunuh dia 1660 02:11:36,697 --> 02:11:37,697 Aku akan memotong lehernya kawan... 1661 02:11:37,822 --> 02:11:39,155 lalu bagaimana dengan kuli itu? 1662 02:11:39,155 --> 02:11:42,280 Maksudmu, Pushpa itu? Orang-orang kita pasti sudah membunuhnya sekarang kawan... 1663 02:12:51,405 --> 02:12:53,655 Jakkareddy apa? Apa yang kamu lihat padaku seperti itu. 1664 02:12:54,114 --> 02:12:56,030 Apakah karena aku kembali? 1665 02:12:56,530 --> 02:12:58,697 Kamu dan aku mungkin mempunyai sejuta hal di antara kita... 1666 02:12:58,864 --> 02:13:02,489 tetapi ketika orang luar datang, kamu adalah rekanku. Itu saja. 1667 02:13:02,614 --> 02:13:04,030 Anda pikir saya akan duduk dan menonton? 1668 02:13:50,864 --> 02:13:52,239 Apa kawan...kenapa kamu mendatangiku seperti itu. 1669 02:13:53,364 --> 02:13:56,072 Jika kakak iparku mengetahuinya dia tidak akan meninggalkanmu... 1670 02:13:56,239 --> 02:13:57,572 Jika kamu melakukan sesuatu yang merugikanku, kakak iparku tidak akan meninggalkanmu. 1671 02:14:07,822 --> 02:14:09,780 Mengapa kamu mengeluarkan pistolnya? Maukah kamu membunuhku? 1672 02:14:09,905 --> 02:14:12,780 Kakak iparku tidak akan menahan diri jika kamu melakukan sesuatu padaku. Dia akan membunuh kalian semua. 1673 02:14:13,030 --> 02:14:16,572 Benar Pushpa, Ini akan menjadi kekacauan besar jika kamu menyentuhnya. 1674 02:14:16,864 --> 02:14:18,947 Dia menjadi takut. Dia menjadi takut. 1675 02:14:19,239 --> 02:14:20,864 Bahkan aku ingin membunuhnya Pushpa. 1676 02:14:23,947 --> 02:14:26,364 Tapi tidak... Tinggalkan dia. 1677 02:14:27,864 --> 02:14:29,197 Biarkan ini berakhir dengan saudaraku 1678 02:14:29,780 --> 02:14:32,239 Dia semakin takut... Takut. 1679 02:14:32,239 --> 02:14:34,739 Itu saja. Setiap orang harus takut pada saudara ipar saya. 1680 02:14:34,864 --> 02:14:36,780 Lihat... di sini kakak iparku sendiri yang menelepon. 1681 02:14:38,655 --> 02:14:40,280 saya akan pergi. aku akan pergi. 1682 02:14:40,489 --> 02:14:42,572 Hai Kesava... Nyalakan kendaraannya. 1683 02:14:42,864 --> 02:14:43,572 Bicara... 1684 02:14:44,114 --> 02:14:46,489 Bicaralah padanya... kamu sudah selesai sekarang. 1685 02:14:47,239 --> 02:14:48,989 Pria apa Mogileesu? 1686 02:14:49,197 --> 02:14:50,364 Ya, Srinu kawan.. 1687 02:14:51,072 --> 02:14:51,822 dorong! 1688 02:14:54,947 --> 02:14:57,655 Kawan, mereka menangkap Mogileesu. 1689 02:15:00,572 --> 02:15:03,405 Lihat Pushpa. Dengarkan apa yang saya katakan... 1690 02:15:03,572 --> 02:15:07,947 Mari kita berbisnis bersama... itu juga sesuai harga yang Anda minta. 1691 02:15:09,614 --> 02:15:12,864 Kami akan membahas sisanya nanti. 1692 02:15:12,989 --> 02:15:15,989 Jangan lakukan apa pun pada saudara iparku. 1693 02:15:16,280 --> 02:15:16,989 Oke? 1694 02:15:17,447 --> 02:15:19,739 Areyrey... Aku baru saja membunuhnya kawan. 1695 02:15:21,739 --> 02:15:23,655 Anda seharusnya menelepon saya ego lima menit. 1696 02:15:26,155 --> 02:15:32,447 Hidup tidak akan kembali setelah hilang. Benar, kawan. 1697 02:15:32,447 --> 02:15:33,239 Kakak ipar... 1698 02:15:47,114 --> 02:15:48,489 Kenapa diam saja, kawan? 1699 02:15:49,572 --> 02:15:51,280 penasaran suara apa itu? 1700 02:15:52,239 --> 02:15:55,364 Anda sendiri yang tahu bahwa saya tidak takut pada siapa pun. 1701 02:15:56,114 --> 02:16:00,780 Sekarang seluruh pasar akan mengetahui suara ini. 1702 02:16:01,697 --> 02:16:06,030 Gan.. Ingat-ingat saja 1703 02:16:06,530 --> 02:16:09,530 Saya tidak datang ke sini untuk macam-macam dengan siapa pun 1704 02:16:10,364 --> 02:16:14,364 Saya datang ke sini untuk memerintah. Saya tidak akan berkompromi. 1705 02:16:30,572 --> 02:16:31,447 Masuk ke Pushpa! 1706 02:17:15,114 --> 02:17:17,405 Kawan... Mangalam Srinu itu datang. 1707 02:17:18,614 --> 02:17:21,614 Dia datang ke sini untuk mati hari ini. Hei... Berikan aku pistolnya 1708 02:17:21,614 --> 02:17:23,322 Hei Jakka.. tunggu dulu, 1709 02:17:24,239 --> 02:17:25,614 Saya meminta Mangalam Srinu untuk datang. 1710 02:17:25,614 --> 02:17:29,239 Jika kalian bertarung di sini, seluruh departemen akan berada di sini, 1711 02:17:29,489 --> 02:17:31,114 dan aku akan membuat semua orang terbunuh dalam sebuah pertemuan. 1712 02:17:31,239 --> 02:17:33,030 Jadi mari kita selesaikan masalah ini di sini... 1713 02:18:03,364 --> 02:18:05,989 Saya akan pergi jika jenazah saudara ipar saya diberikan. 1714 02:18:05,989 --> 02:18:08,530 Kamu boleh pergi... tapi, duduklah dulu. 1715 02:18:12,114 --> 02:18:14,905 Kami seperti saudara, kan. Lalu Apa ini? 1716 02:18:14,905 --> 02:18:17,614 Anda harus menanyakan semua itu kepada mereka. Merekalah yang memulai semua ini. 1717 02:18:17,614 --> 02:18:20,072 Apa gunanya memulai? Itu tidak akan berakhir sampai kamu terbunuh. 1718 02:18:20,072 --> 02:18:22,030 Hai Jakka. Anda berhenti... 1719 02:18:22,405 --> 02:18:24,989 Gan, tanya dulu kenapa mereka jual saham ke Murugan... 1720 02:18:24,989 --> 02:18:28,114 Ya, kawan. Mereka menjual sahamnya ke Murugan tanpa sepengetahuan Srinanna 1721 02:18:29,114 --> 02:18:32,822 Jakka, bukankah semua orang harus tetap berpegang pada sindikat itu? 1722 02:18:32,822 --> 02:18:34,530 Kenapa kalian melakukan ini? 1723 02:18:44,655 --> 02:18:47,239 Berapa harganya? - Tiga crores 1724 02:18:48,572 --> 02:18:50,197 Berapa banyak? Berapa harga jual satu tonnya? 1725 02:18:53,655 --> 02:18:54,780 Satu setengah crore. 1726 02:18:57,614 --> 02:19:00,697 Apa ini? Apakah ini benar? 1727 02:19:00,697 --> 02:19:02,655 Saya akan memberikan semua perhitungan ini nanti 1728 02:19:03,322 --> 02:19:08,780 tapi siapa pria ini? Anda tidak hanya dibunuh oleh saudara ipar, kamu juga mengeluh kepadaku 1729 02:19:08,780 --> 02:19:13,655 Hei, aku tidak membunuh kakak iparmu. Saya membunuh orang yang membunuh Kondareddy Bro. 1730 02:19:14,447 --> 02:19:17,905 Apakah menurut Anda saya akan duduk diam dan menonton kapan ada yang menyerang Jakkareddy bro dengan pisau? 1731 02:19:18,030 --> 02:19:20,322 Saya menembaknya. 1732 02:19:20,322 --> 02:19:22,239 Tunggu, kawan - Bahkan aku tidak akan pergi.. Aku juga akan membunuh. 1733 02:19:22,239 --> 02:19:24,364 Apa kawan? Sepertinya kedua kakak ipar itu sama... Apakah menurut Anda kami takut? 1734 02:19:24,364 --> 02:19:26,614 Apa, kamu akan membunuh? itu juga di depanku. 1735 02:19:27,447 --> 02:19:30,239 Mengapa kamu memberikan pistolnya? Apa ini? Kenapa kamu diam? 1736 02:19:30,864 --> 02:19:35,780 Bro.. Aku menelponnya saat dia hendak membunuh saudara iparku. Tetap saja dia membunuhnya. 1737 02:19:35,947 --> 02:19:38,614 Mungkin Anda juga menelepon terlambat lima menit seperti saya. 1738 02:19:40,155 --> 02:19:41,655 Tapi bagaimanapun juga, kedua belah pihak kalah kan? 1739 02:19:42,572 --> 02:19:46,197 Hei, simpan senjata itu dan jelaskan dulu perhitungannya. 1740 02:19:48,155 --> 02:19:50,947 Sampai sekarang kamu bilang, 25 lakh per ton.. kan? 1741 02:19:51,364 --> 02:19:52,989 Lalu bagaimana dia bisa mendapat satu setengah crore sekarang? 1742 02:19:53,364 --> 02:19:54,614 Kami juga menanyakan hal yang sama Pak? 1743 02:19:54,614 --> 02:19:57,572 Jika dia menjawab ini, kami tidak akan pergi ke Murugan dan segalanya tidak akan menjadi seperti ini 1744 02:19:57,697 --> 02:20:00,447 Orang besar ini telah sangat mengacaukan kita semua 1745 02:20:01,280 --> 02:20:04,739 Apa bro Srinu? Kenapa kamu diam? Mengapa Anda tidak menjawab ketika Pak MLA bertanya kepada Anda? 1746 02:20:04,864 --> 02:20:07,322 Apa ini? Haruskah saya menjelaskan akunnya sekarang? 1747 02:20:07,572 --> 02:20:09,530 Apakah kalian lupa apa yang saya lakukan sejauh ini? 1748 02:20:09,697 --> 02:20:12,739 Benar kawan. Mengapa kamu bertanya? Akun Srinanna sekarang? 1749 02:20:13,030 --> 02:20:14,989 Berapa banyak orang yang dia kelola...? 1750 02:20:14,989 --> 02:20:16,947 Berapa banyak pos pemeriksaan yang dia kelola? 1751 02:20:16,947 --> 02:20:18,905 Maukah Anda mempertimbangkan semua itu? 1752 02:20:18,905 --> 02:20:21,989 Halo Pak. Kami hanya datang ke sana. 1753 02:20:22,405 --> 02:20:25,364 Anda membayar polisi. Kami juga membayar polisi. 1754 02:20:25,364 --> 02:20:28,364 Anda semua memberikan komisi. Di atas itu, kami juga memberikan komisi 1755 02:20:28,489 --> 02:20:35,114 kami juga memberikan komisi kepada orang-orang di Hutan, pendapatan, ID,... bagaimana cara kerjanya? 1756 02:20:35,447 --> 02:20:37,655 Kita, bersama-sama, harus membayarnya sekali saja. 1757 02:20:37,947 --> 02:20:40,197 Lalu lihat berapa banyak yang akan kita hemat? 1758 02:20:40,447 --> 02:20:42,280 Dua puluh lima persen. 1759 02:20:42,572 --> 02:20:43,989 Yang kami sia-siakan. 1760 02:20:45,114 --> 02:20:48,864 Hanya dengan melewati Seenanna dan langsung menuju kepada Murugan, dia membayar kami satu setengah crore. 1761 02:20:49,155 --> 02:20:53,489 Jika kita semua bersatu dan menetapkan tarif, dia akan membayar setidaknya dua crores. 1762 02:20:53,489 --> 02:20:55,197 Apa? dua crores?? 1763 02:20:55,197 --> 02:20:57,530 Gan, ceritanya gak berhenti sampai disini.. 1764 02:20:57,530 --> 02:21:00,697 Ada Chatterjee di Kalkuta, dan siapa itu di Mumbai? Ya.. Singh, 1765 02:21:00,697 --> 02:21:03,780 lalu Agarwal di Delhi. Saya membuat lebih banyak orang seperti mereka tetap sejalan. 1766 02:21:04,572 --> 02:21:08,364 Gan, kami punya stok yang seperti itu yang tidak tersedia dimanapun di dunia. 1767 02:21:08,364 --> 02:21:10,239 Kami memilikinya di sini di Tirupati di Andhra Pradesh. 1768 02:21:10,489 --> 02:21:12,489 Jenis yang tidak dimiliki siapa pun di muka bumi ini. 1769 02:21:12,614 --> 02:21:15,405 Dengan stok sebanyak itu yang kita punya, mengapa kita harus pergi dan bertanya kepada mereka. 1770 02:21:15,405 --> 02:21:18,572 Kita harus menuntut dan menciptakan persaingan di antara para pembeli di pasar, 1771 02:21:18,572 --> 02:21:20,614 Kemudian mereka akan membeli saham kita sambil berdiri di Antrian. 1772 02:21:20,614 --> 02:21:23,405 Kami juga mungkin mendapat tiga crores per ton. 1773 02:21:24,197 --> 02:21:28,405 Jika kita melakukan hal itu, pak anggota parlemen kita mungkin dapat setidaknya 20 crores sebagai komisi. 1774 02:21:32,364 --> 02:21:35,447 Ya, Pushpa mengatakannya dengan benar, 1775 02:21:36,405 --> 02:21:39,655 Jika kita menyerahkan sindikat itu kepada orang seperti ini, bisnis kita akan baik 1776 02:21:39,655 --> 02:21:43,280 Sangat mudah untuk berbicara sambil duduk di tepi pantai. 1777 02:21:43,280 --> 02:21:45,655 Anda akan mengetahui kedalamannya saat Anda masuk ke dalam air. 1778 02:21:47,655 --> 02:21:49,905 Pushpa Ayo kawan. Duduklah dan ceritakan semuanya pada anggota parlemen, Pak... 1779 02:21:55,405 --> 02:21:57,447 Beri saya satu kesempatan, Pak. 1780 02:21:58,030 --> 02:22:00,864 Saya akan memastikan bahwa kita melihatnya jenis keuntungan yang belum pernah kita lihat. 1781 02:22:02,822 --> 02:22:04,197 Apa yang Anda pikirkan, Tuan? 1782 02:22:04,739 --> 02:22:06,114 Apakah Anda berpikir, dari mana rasa percaya diri saya berasal? 1783 02:22:06,822 --> 02:22:09,280 Tak satu pun dari stok yang saya angkut sejauh ini pernah ditangkap. 1784 02:22:09,864 --> 02:22:12,780 Itu adalah modal saya. Percayalah, Pak. 1785 02:22:14,030 --> 02:22:16,739 Kalian semua ikut dengannya hanya karena dia menjual dua ton lebih mahal. 1786 02:22:17,197 --> 02:22:20,530 Dua orang juga tewas dalam dua bulan terakhir sejak dia memasuki bisnis ini, 1787 02:22:21,655 --> 02:22:25,822 coba bayangkan, berapa banyak lagi mayatnya akankah kita melihatnya dalam beberapa hari mendatang. 1788 02:22:26,655 --> 02:22:30,489 Apa kawan? apakah kamu ingin mempercayai semua ini kata anak muda itu dan menyerahkan bisnis itu ke tangannya? 1789 02:22:30,489 --> 02:22:34,072 Bro, saya tidak sepenuhnya yakin. - Jika kita percaya padanya, kita semua akan bangkrut. 1790 02:22:34,072 --> 02:22:36,614 Ya kawan, Bahkan aku jadi ragu 1791 02:22:38,655 --> 02:22:41,114 Semua yang dia lakukan tepat di depan mata kita, tidak bisakah kalian semua melihatnya? 1792 02:22:42,989 --> 02:22:45,572 Pushpa akan mengelola sindikat itu mulai sekarang dan seterusnya. 1793 02:22:45,822 --> 02:22:48,822 Setiap orang harus menjual sahamnya ke Pushpa saja. 1794 02:22:54,489 --> 02:22:56,280 Besok kita akan mengadakan upacara pengambilan sumpah di Kanipakam. 1795 02:23:02,364 --> 02:23:03,864 Ambil uang tunai ini dan pergi. 1796 02:23:11,739 --> 02:23:15,155 MP Pak, Jika mereka memberi saya jenazah saudara ipar saya, 1797 02:23:15,739 --> 02:23:17,155 Saya akan pulang 1798 02:23:17,489 --> 02:23:21,405 Kawan, Sejak kamu masuk, kamu sedang duduk di atas tubuhnya saja. 1799 02:23:21,405 --> 02:23:23,780 Kami akan mengirim jenazahnya pulang dengan selamat jika Anda bangun. 1800 02:23:24,447 --> 02:23:26,822 Hai Selva, bantu Seenanna dalam persiapannya. 1801 02:23:26,822 --> 02:23:28,572 Oke Keshava. Teman-teman datang... 1802 02:23:53,780 --> 02:23:56,364 Sisi itu milikku... Sisi ini milikku... 1803 02:23:56,697 --> 02:23:59,239 Sepotong langit di atas kepalaku juga milikku 1804 02:24:04,739 --> 02:24:07,405 Yang salah itu milikku... Hak ini milikku. 1805 02:24:07,614 --> 02:24:10,280 Api yang membakar yang benar dan yang salah juga adalah aku 1806 02:24:15,739 --> 02:24:20,614 Orang yang bisa mengalahkanku belum lahir di bumi Bahkan jika dia lahir, itu akan menjadi aku lagi 1807 02:24:21,322 --> 02:24:26,114 Hanya ada satu yang bisa tumbuh melampaui saya Dan itulah aku, diriku sendiri di masa depan 1808 02:24:26,697 --> 02:24:29,572 Kalau aku berputar, itu kumisku Dan aku memegang Ax di tanganku... 1809 02:24:29,572 --> 02:24:32,447 Apa pun yang saya lakukan adalah perang Dan saya tidak pernah bernegosiasi 1810 02:24:35,155 --> 02:24:37,572 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1811 02:24:40,489 --> 02:24:43,155 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1812 02:24:56,822 --> 02:24:58,489 Akan melemparkanmu ke danau 1813 02:24:59,614 --> 02:25:01,322 Dan saya kembali dengan membawa seekor ikan 1814 02:25:02,364 --> 02:25:04,072 Akan menempelkanmu ke tiang 1815 02:25:04,989 --> 02:25:06,905 Dan saya mengibarkannya seperti bendera 1816 02:25:07,905 --> 02:25:10,530 Akan menguburmu di dalam tanah dan membuatmu menghilang 1817 02:25:10,530 --> 02:25:14,947 Saya akan ditemukan lagi sebagai bijih yang mahal 1818 02:25:16,364 --> 02:25:18,822 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1819 02:25:21,905 --> 02:25:24,364 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1820 02:25:27,197 --> 02:25:29,655 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1821 02:25:39,989 --> 02:25:41,155 Buka itu. 1822 02:26:14,905 --> 02:26:16,447 Apa Drakcha ini? 1823 02:26:16,864 --> 02:26:19,239 Sudah enam bulan sejak kakakku meninggal. 1824 02:26:19,614 --> 02:26:24,197 Dan Anda tidur seperti batang kayu sejak itu. Bagaimana kamu bisa? 1825 02:26:24,822 --> 02:26:26,530 Apa yang harus saya lakukan? 1826 02:26:27,197 --> 02:26:30,114 Pushpa itu telah tumbuh terlalu besar, 1827 02:26:30,364 --> 02:26:32,197 dan anggota parlemen itu juga ada di sisinya. 1828 02:26:32,614 --> 02:26:36,197 Kami tidak bisa berbuat apa-apa sampai pemerintah berubah... Kami tidak bisa berbuat apa-apa... 1829 02:26:36,739 --> 02:26:41,697 Maka Anda harus menunggu sampai pemerintah berubah untuk mengirim saudara laki-laki saya kepadanya. 1830 02:26:42,697 --> 02:26:47,030 Apakah aku mengirimnya untuk dibunuh? Aku mengirimnya untuk membunuh... 1831 02:26:47,364 --> 02:26:50,489 Apa yang harus saya lakukan jika dia meninggal karena ketidakmampuannya? 1832 02:26:51,780 --> 02:26:56,530 Jika demikian, Anda juga tidak bisa membunuhnya... Lalu kenapa kamu masih hidup? 1833 02:26:56,530 --> 02:26:57,614 Apa Draksha ini? 1834 02:26:58,030 --> 02:27:00,280 Kenapa kamu masih hidup? 1835 02:27:13,447 --> 02:27:14,947 Hei, kamu suami bodoh... 1836 02:27:14,947 --> 02:27:16,155 Kembalilah jika kamu masih hidup 1837 02:27:16,155 --> 02:27:18,280 Kita akan bersama-sama membalas dendam... 1838 02:27:18,280 --> 02:27:21,405 kalau tidak aku akan pergi sendiri dan membunuhnya 1839 02:27:21,572 --> 02:27:23,655 Siapa kamu? Siapa kamu? 1840 02:27:24,114 --> 02:27:25,989 Akulah besinya, akulah besinya 1841 02:27:26,322 --> 02:27:28,780 Saya akan menjadi pisau jika saya diserang 1842 02:27:32,489 --> 02:27:34,572 Siapa kamu? Siapa kamu? 1843 02:27:34,864 --> 02:27:36,864 Aku adalah tanah, aku adalah tanah 1844 02:27:37,322 --> 02:27:39,947 Aku akan menjadi batu bata jika kamu menghancurkanku 1845 02:27:43,447 --> 02:27:45,530 Siapa kamu? Siapa kamu? 1846 02:27:45,947 --> 02:27:47,947 Akulah batunya... Akulah batunya. 1847 02:27:49,989 --> 02:27:53,072 Dalam keadaan ini, Muhurat pernikahan Pushpa telah diperbaiki. 1848 02:27:53,572 --> 02:27:55,739 Meskipun banyak kejadian, harapan ibunya tidak pernah putus asa. 1849 02:27:56,405 --> 02:27:58,947 Untuk memberikan kartu nikah dia pergi ke rumah besar. 1850 02:28:18,739 --> 02:28:20,322 Nampaknya Puspa akan menikah pada tanggal 11 1851 02:28:21,322 --> 02:28:22,780 Ini tidak akan terjadi. 1852 02:28:23,447 --> 02:28:28,780 Aku pasti akan menjadi dewa jika kamu menyakitiku. 1853 02:28:29,030 --> 02:28:31,572 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1854 02:28:34,655 --> 02:28:37,197 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1855 02:28:39,655 --> 02:28:42,197 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1856 02:28:45,489 --> 02:28:48,030 Hai Nak... Ini benteng pertahananku 1857 02:28:59,822 --> 02:29:06,572 Dengan penyesalan, Govindappa mengundurkan diri dan pergi, mengaku bertanggung jawab atas pembunuhan Bhujanga 1858 02:29:07,864 --> 02:29:12,697 Meskipun Jalreddy sangat ingin membalas dendam, dia tidak dalam kondisi untuk bangun. 1859 02:29:13,322 --> 02:29:17,530 Terbakar oleh dendam, Dakshayani tak berdaya... 1860 02:29:20,155 --> 02:29:23,822 ketika semua orang berpikir bahwa tidak ada yang bisa menyentuh Pushpa. 1861 02:29:25,364 --> 02:29:29,530 Orang baru telah tiba. Dan keseluruhan cerita berubah 1862 02:29:56,614 --> 02:29:58,155 SP... Bhanwar Singh Shekhawat 1863 02:29:58,530 --> 02:30:01,405 Tidak ada yang perlu dikatakan tentang dia... kamu akan menyaksikannya. 1864 02:30:46,114 --> 02:30:47,239 Itu kuat 1865 02:30:47,905 --> 02:30:49,864 Apakah itu Sheelavathi atau apa? - Ya tuan... 1866 02:30:50,697 --> 02:30:51,364 Ayo! 1867 02:31:04,364 --> 02:31:07,697 Kupparaju, Sheelavathi kuat 1868 02:31:08,072 --> 02:31:09,655 Anda mendapatkan kualitas yang baik di sini, Pak 1869 02:31:11,614 --> 02:31:13,489 Itu sebabnya aku tertidur, 1870 02:31:17,405 --> 02:31:22,822 itu datang dan Itu akan datang. 1871 02:31:23,864 --> 02:31:26,905 Itu sebabnya aku tertidur... Aku akan tidur. 1872 02:31:42,364 --> 02:31:44,947 Apakah kamu memberikan ini padaku? - ya tuan 1873 02:31:46,322 --> 02:31:48,739 Siapa namamu? - Mallesh Pak. 1874 02:31:49,114 --> 02:31:50,905 Apa? - Mallesh Pak. 1875 02:32:16,572 --> 02:32:17,947 Siapa namamu? 1876 02:32:19,489 --> 02:32:23,114 De...De... 1877 02:32:25,364 --> 02:32:26,489 Devaraju Pak... 1878 02:32:30,905 --> 02:32:34,030 Pak...Pak...Pak...SP Pak... 1879 02:32:34,447 --> 02:32:37,114 Dengar, Anda menangkap 12 penyelundup ganja. Bagaimana,? Pak... 1880 02:32:37,364 --> 02:32:39,739 10 orang, bukan 12... 1881 02:32:39,905 --> 02:32:42,239 dua melarikan diri... 1882 02:32:42,239 --> 02:32:43,905 Mereka tidak lari... mereka dibunuh. 1883 02:32:43,905 --> 02:32:44,697 Diam! 1884 02:32:44,697 --> 02:32:46,364 Tuan... tuan... apakah Anda membunuh mereka? 1885 02:32:46,364 --> 02:32:51,280 Pak...dia bilang mereka persis 12 orang... kami juga memiliki informasi yang sama. Dimana dua lainnya? 1886 02:32:51,280 --> 02:32:53,072 Pak...pak...mereka dibunuh pak...dibunuh pak... 1887 02:32:53,072 --> 02:32:59,905 Bukankah sudah kubilang dua di antara mereka telah melarikan diri? Dia adalah seorang penyelundup... Dia tidak tahu matematika. Saya akan mengajarinya sekarang 1888 02:33:00,114 --> 02:33:01,530 Pak... apa yang mereka katakan, benarkah? 1889 02:33:01,822 --> 02:33:03,072 Tuan Media bertanya 1890 02:33:03,280 --> 02:33:08,239 SP baru telah datang. Saya akan memberinya kartu itu. Aku akan menemuimu sekali dalam perjalanan. 1891 02:33:08,239 --> 02:33:10,197 Mengapa kamu ingin bertemu? 1892 02:33:10,489 --> 02:33:11,989 Saya hanya ingin bicara 1893 02:33:11,989 --> 02:33:14,572 Bicara saja? Maukah kamu duduk diam begitu kamu datang? 1894 02:33:14,572 --> 02:33:16,322 Banyak hal yang akan terjadi setelah itu 1895 02:33:16,697 --> 02:33:19,405 Saya hanya ingin berbicara dengan Anda dan pergi. Saya hanya akan bicara dan pergi 1896 02:33:19,405 --> 02:33:24,280 Apa? Anda akan melihat dan pergi, seolah-olah aku tidak tahu apa yang akan kamu lakukan. 1897 02:33:25,739 --> 02:33:30,239 Anda akan menggoda saya dan pergi. Saya akan tidak bisa tidur setelah itu. 1898 02:33:30,239 --> 02:33:31,989 Sayang, kenapa kamu keberatan saat aku mengatakan itu Aku akan menemuimu sekali dan pergi? 1899 02:33:31,989 --> 02:33:32,947 Hei... Kamu mau kemana? 1900 02:33:32,947 --> 02:33:33,947 Saya punya pekerjaan kecil 1901 02:33:34,155 --> 02:33:36,947 Hei... Kamu sebaiknya tidak keluar rumah setelah kami menjadikanmu pengantin laki-laki. 1902 02:33:36,947 --> 02:33:39,780 Tidak baik untuk rumah. Katakan padanya, sayang 1903 02:33:40,072 --> 02:33:42,322 Apa... apa penyiksaan wanita tua ini? 1904 02:33:42,322 --> 02:33:45,697 Sayang... Dengarkan apa yang kukatakan padamu... Saya tidak tahu mengapa tetapi pikiran saya mencurigai adanya bahaya. 1905 02:33:45,697 --> 02:33:46,405 Anda berbicara. 1906 02:33:46,405 --> 02:33:48,697 Ini adalah peristiwa suci yang pertama terjadi dalam hidupku, anakku sayang... 1907 02:33:49,030 --> 02:33:50,405 Pushpa, dengarkan aku. 1908 02:33:52,072 --> 02:33:52,739 dorong. 1909 02:33:53,239 --> 02:33:53,947 Ayo... 1910 02:33:58,280 --> 02:34:00,780 Ini adalah pertemuan pertama kalinya dengan SP yang baru dilantik. 1911 02:34:01,197 --> 02:34:01,655 Pak... 1912 02:34:02,197 --> 02:34:03,239 Saya membawa kopi 1913 02:34:03,239 --> 02:34:04,072 Simpan di sana 1914 02:34:04,447 --> 02:34:07,197 Harus membungkuk untuk melihatnya. 1915 02:34:14,405 --> 02:34:15,655 Dia hanyalah Tuan Pushpa. 1916 02:34:15,655 --> 02:34:16,822 Aku sudah memberitahumu tentang itu. 1917 02:34:17,114 --> 02:34:19,405 Dia menjaga seluruh sindikat sandal merah. 1918 02:34:19,947 --> 02:34:22,114 Dia datang menemui Anda, Tuan. 1919 02:34:23,197 --> 02:34:26,197 Halo SP...Siapa namamu? 1920 02:34:26,530 --> 02:34:30,822 Larangan... var nyanyikan Skiva... skyavathaa 1921 02:34:31,780 --> 02:34:32,905 apapun itu... 1922 02:34:34,114 --> 02:34:37,114 Saya akan menikah pada tanggal 11. 1923 02:34:37,114 --> 02:34:38,530 Entah bagaimana kamu... 1924 02:34:40,655 --> 02:34:43,322 harus mengelola dan datang. 1925 02:34:46,155 --> 02:34:47,405 Ini adalah komisi bulan ini... 1926 02:34:47,822 --> 02:34:48,614 Satu crore rupee. 1927 02:35:53,697 --> 02:35:56,239 Satu pendek! 1928 02:35:58,697 --> 02:36:00,155 Satu pendek 1929 02:36:01,114 --> 02:36:01,780 Pak? 1930 02:36:02,572 --> 02:36:04,030 Satu pendek 1931 02:36:04,197 --> 02:36:06,197 Tidak, Pak, semuanya benar. 1932 02:36:12,614 --> 02:36:14,072 Satu pendek 1933 02:36:17,489 --> 02:36:18,447 Teman-teman, ayolah... 1934 02:36:23,072 --> 02:36:26,655 Haruskah saya memberi tahu apa bedanya antara pencuri dan Polisi. 1935 02:36:27,072 --> 02:36:30,072 Dia memakai kemeja putih... Saya juga memakai kemeja putih, 1936 02:36:30,072 --> 02:36:34,197 dan keduanya terlihat mirip...tapi ada perbedaan. 1937 02:36:36,239 --> 02:36:39,114 Yang ini memiliki stiker setengah inci. Lihat... 1938 02:36:40,322 --> 02:36:41,197 Itu di sana, Pak. 1939 02:36:41,822 --> 02:36:42,947 Itu adalah sebuah merek. 1940 02:36:44,572 --> 02:36:45,780 Anda tahu merek apa yang tepat 1941 02:36:45,780 --> 02:36:46,655 Ya, Pak. 1942 02:36:47,780 --> 02:36:51,572 Dalam bahasa Telugu, Anda menyebutnya (Nama Keluarga) Illi Peru 1943 02:36:52,530 --> 02:36:53,280 Tidak, Pak. 1944 02:36:54,280 --> 02:36:55,280 Ilu Peru 1945 02:36:55,280 --> 02:36:56,197 Tidak, Pak 1946 02:36:56,905 --> 02:36:57,864 Inti peru (nama keluarga)... 1947 02:36:58,155 --> 02:36:58,822 Ya, tuan. 1948 02:36:59,364 --> 02:37:01,114 Itu seperti nama keluarga... 1949 02:37:02,697 --> 02:37:05,489 Artinya stempel yang memberitahukan siapa yang memproduksi ini... 1950 02:37:06,655 --> 02:37:09,655 siapa yang melahirkan. Stempel itu 1951 02:37:13,114 --> 02:37:16,322 Yang ini punya stempelnya, 1952 02:37:17,989 --> 02:37:19,197 Itu sebabnya ia memiliki nilai. 1953 02:37:20,447 --> 02:37:24,405 Yang itu tidak ada, maka tidak ada nilainya. 1954 02:37:26,489 --> 02:37:28,155 Hitungannya benar pak. 1955 02:37:29,405 --> 02:37:31,530 Ada Satu yang pendek. 1956 02:37:34,655 --> 02:37:39,114 Jika kita mempunyai suatu nilai, kita akan mengetahui nilainya nilai orang lain. 1957 02:37:41,489 --> 02:37:43,280 Beritahu kami nilai Anda, Pak... 1958 02:37:43,489 --> 02:37:44,322 kami akan membayar. 1959 02:37:44,739 --> 02:37:46,572 Tuan Kuppu Raju... - Pak! 1960 02:37:47,614 --> 02:37:48,572 Borgol dia. 1961 02:37:57,739 --> 02:38:01,155 Jika aku menangkapmu sekarang dan menuntutmu atas tindakan PD, 1962 02:38:01,864 --> 02:38:03,614 tahukah kamu berapa tahun kamu akan dipenjara? 1963 02:38:03,864 --> 02:38:04,697 Tiga tahun Pak. 1964 02:38:04,822 --> 02:38:05,739 Tiga tahun... 1965 02:38:06,072 --> 02:38:07,447 Pernikahanmu pada tanggal 11, kan? 1966 02:38:07,572 --> 02:38:12,530 Jika Anda masuk penjara sekarang, kapan Anda akan menikah? 1967 02:38:13,697 --> 02:38:15,364 Setelah tiga tahun... 1968 02:38:15,739 --> 02:38:21,739 Artinya kapan kamu akan menikah... saya akan memutuskan. 1969 02:38:24,864 --> 02:38:27,280 Jika pernikahanmu terjadi... 1970 02:38:28,989 --> 02:38:33,280 Kapan istri anda akan hamil... 1971 02:38:33,947 --> 02:38:36,030 Setelah satu bulan... 1972 02:38:37,447 --> 02:38:38,739 seorang pria 1973 02:38:39,405 --> 02:38:41,072 Pushpa adalah seorang laki-laki... 1974 02:38:43,197 --> 02:38:46,239 Jika Anda masuk penjara maka dia hamil. 1975 02:38:50,739 --> 02:38:51,905 Apakah kamu tertawa, kan? 1976 02:38:55,114 --> 02:38:57,655 Apa? mengencangkan tinju? 1977 02:38:58,864 --> 02:38:59,947 Menjadi marah? 1978 02:39:01,489 --> 02:39:02,322 buka... buka 1979 02:39:03,989 --> 02:39:06,614 Anda tidak memiliki banyak kemewahan dengan polisi... 1980 02:39:06,780 --> 02:39:09,197 Buka tanganmu... Buka kepalanmu... 1981 02:39:10,322 --> 02:39:11,197 Buka tinjumu 1982 02:39:17,280 --> 02:39:18,155 Buka tinjumu 1983 02:39:19,989 --> 02:39:20,905 Ssst! 1984 02:39:21,489 --> 02:39:23,197 Apakah Anda mengerti apa yang singkat itu? 1985 02:39:28,072 --> 02:39:29,697 Hei, kalian tunggu dulu. 1986 02:39:35,155 --> 02:39:37,989 Hitungan Pushpa tidak pernah salah. 1987 02:39:41,322 --> 02:39:43,822 Katakan padaku, apa kependekan darimu, Tuan... 1988 02:39:44,822 --> 02:39:45,572 Apa? 1989 02:39:47,072 --> 02:39:49,989 Apa kependekan dari anda tolong beritahu saya pak? 1990 02:39:50,280 --> 02:39:51,114 Apa? 1991 02:39:58,614 --> 02:40:03,947 Apa kependekan dari anda tolong beritahu saya pak? 1992 02:40:03,947 --> 02:40:04,822 Pak... 1993 02:40:07,030 --> 02:40:08,905 Itu singkat saja. 1994 02:40:09,697 --> 02:40:19,197 Aku sudah memberitahumu satu hal singkat; satu pendek ke kanan. 'Tuan', singkatnya. 1995 02:40:20,030 --> 02:40:22,530 tidak boleh mengatakan... “Kamu harus menghadiri pernikahannya”. 1996 02:40:23,405 --> 02:40:27,864 Anda harus mengatakan “hadiri pernikahannya, Pak”. 1997 02:40:32,197 --> 02:40:33,905 Tuan Kuppuraju... - Tuan... 1998 02:40:34,322 --> 02:40:35,405 Lepaskan borgolnya. 1999 02:40:38,489 --> 02:40:39,614 Sekarang hitungannya sudah benar. 2000 02:40:40,697 --> 02:40:41,864 Tas... tas... tas... 2001 02:40:42,655 --> 02:40:47,072 mulai sekarang, beserta uang tunai, Pak juga harus datang. 2002 02:40:49,030 --> 02:40:55,114 Berapa banyak yang harus diambil Pak dan berapa banyak yang akan Anda dapatkan akan ditentukan oleh tuan. 2003 02:40:55,614 --> 02:40:58,155 Tuan Shekhawat akan memutuskan. 2004 02:41:03,614 --> 02:41:04,239 dorong! 2005 02:41:09,322 --> 02:41:10,780 Ini hadiahku untuk pernikahanmu. 2006 02:41:12,197 --> 02:41:14,572 Beli baju...yang branded. 2007 02:41:17,114 --> 02:41:18,322 Aku memberimu hadiah. 2008 02:41:20,030 --> 02:41:21,405 Maukah kamu mengadakan pesta untukku, Pushpa? 2009 02:41:21,739 --> 02:41:22,947 Tidak tahu kenapa? 2010 02:41:23,447 --> 02:41:26,405 Pushpa biasa melakukan apa saja Shekakavat berkata sejak saat itu dan seterusnya. 2011 02:41:27,030 --> 02:41:28,739 Dia biasa mengikuti perintahnya dengan religius. 2012 02:41:28,739 --> 02:41:31,364 Belum pernah melihat Pushpa membungkuk di hadapan siapa pun sampai saat itu. 2013 02:41:31,864 --> 02:41:34,030 Ini adalah pertama kalinya dia melakukannya. 2014 02:41:34,447 --> 02:41:36,739 Kami dulu bertanya-tanya mengapa dia bersikap seperti itu. 2015 02:41:37,989 --> 02:41:41,864 Hari itu, sesaat sebelum muhurtham pernikahan Pushpa, 2016 02:41:41,864 --> 02:41:43,572 Pendeta memanggil mempelai laki-laki. 2017 02:41:45,572 --> 02:41:46,697 Saat kami masuk untuk meneleponnya, 2018 02:41:48,030 --> 02:41:49,030 Pushpa tidak ada di sana. 2019 02:41:49,739 --> 02:41:50,822 Bahkan sepeda motornya juga tidak ada. 2020 02:42:00,572 --> 02:42:02,989 Wah!!... Ada apa ini Pak? 2021 02:42:05,614 --> 02:42:06,905 Apa ini Pak? 2022 02:42:07,155 --> 02:42:08,989 Tidak pernah terpikir Anda memiliki sisi lucu juga, Pak. 2023 02:42:10,739 --> 02:42:14,989 Bernyanyi seperti Romeo... 2024 02:42:15,364 --> 02:42:20,280 Tapi hari itu kamu membuatku takut dengan topeng harimau. 2025 02:42:20,739 --> 02:42:22,364 Harus menakuti Pushpa. 2026 02:42:22,947 --> 02:42:26,489 Baru setelah itu kamu tahu bagaimana harus bersikap terhadapku. 2027 02:42:26,947 --> 02:42:30,405 Lihat sekarang kami minum bersama dengan gembira. 2028 02:42:31,655 --> 02:42:32,655 Di manakah lokasi Pushpa? 2029 02:42:32,655 --> 02:42:35,322 Kemana dia pergi? Waktu yang baik sudah dekat... 2030 02:42:38,322 --> 02:42:40,947 Tidak dapat terhubung. Memanggilnya - Telepon dia lagi. 2031 02:42:42,280 --> 02:42:45,197 Pushpa apa? Hari ini adalah pernikahanmu, kan? 2032 02:42:45,864 --> 02:42:47,739 Dan kamu hanya ada di sini. Apakah tidak apa-apa? 2033 02:42:48,447 --> 02:42:49,447 Pak! 2034 02:42:50,030 --> 02:42:55,280 Pernikahan bisa terjadi. Pengantin wanita akan berada di sana meskipun saya terlambat setengah jam. 2035 02:42:56,530 --> 02:43:01,322 Tapi Anda Shekhawat, Pak, memberi saya waktu untuk bertemu dengan Anda. 2036 02:43:02,197 --> 02:43:04,280 Apa yang lebih penting dari itu? 2037 02:43:05,114 --> 02:43:07,864 Ketika Anda merujuk pada pernikahan, Saya ingat satu hal. 2038 02:43:08,072 --> 02:43:14,655 Kamu bilang, kamu yang akan memutuskan kapan istriku harus hamil, dan jam berapa dia harus hamil. 2039 02:43:15,947 --> 02:43:18,489 Mengapa Anda berkata demikian, Pak? Saya merasa sangat buruk. 2040 02:43:20,280 --> 02:43:22,739 Katakan padaku mengapa kamu mengatakan itu, Pak? 2041 02:43:23,322 --> 02:43:25,864 Mengapa Anda merusak suasana pesta? 2042 02:43:26,280 --> 02:43:27,614 Kenapa sekarang semua itu. 2043 02:43:28,530 --> 02:43:29,197 Tidak apa-apa, Pak. 2044 02:43:29,739 --> 02:43:32,364 Anda pasti mengatakan itu untuk menyakiti saya. 2045 02:43:33,030 --> 02:43:34,239 Itu saja ya, Pak? Biarkan saja. 2046 02:43:35,489 --> 02:43:36,364 Tapi... 2047 02:43:38,197 --> 02:43:44,489 Saya tidak suka cara Anda menghina ibu saya, Pak 2048 02:43:44,947 --> 02:43:47,114 Apa yang kukatakan tentang ibumu Pushpa? 2049 02:43:48,280 --> 02:43:52,989 Anda tahu saya tidak punya nama keluarga kan, Pak? 2050 02:43:55,197 --> 02:43:59,114 Meskipun begitu, kamu menghinaku dengan mengatakan siapa yang memproduksi saya ... 2051 02:43:59,114 --> 02:44:04,405 siapa yang melahirkan. Stempel, Stempel... ini... itu. Benar, Pak? 2052 02:44:05,239 --> 02:44:07,489 Apa itu Pushpa? Mengapa Anda merusak suasana pesta? 2053 02:44:08,197 --> 02:44:09,489 Kenapa sekarang semua itu? 2054 02:44:10,739 --> 02:44:15,989 Ketika seseorang berbicara tentang nama keluarga saya, itu seperti menghina kelahiranku. 2055 02:44:17,155 --> 02:44:19,364 Dan jika seseorang menghina kelahiranku... 2056 02:44:20,905 --> 02:44:22,989 itu seperti menghina ibuku. 2057 02:44:24,280 --> 02:44:29,364 Sejak lahir setiap Idiot telah menghinaku dengan ini, Pak. 2058 02:44:29,864 --> 02:44:30,655 dorong. 2059 02:44:31,489 --> 02:44:33,114 Anda mabuk dan berbicara omong kosong. 2060 02:44:33,114 --> 02:44:34,447 Anda mabuk? 2061 02:44:37,114 --> 02:44:39,989 Ya Pak, saya punya lebih banyak. 2062 02:44:41,239 --> 02:44:42,697 Di senjatamu ada satu hal yang lebih. 2063 02:44:42,697 --> 02:44:43,697 Apa itu? 2064 02:44:44,530 --> 02:44:50,530 Seperti Anda, saya tidak tahu bagaimana cara mengatakannya dalam ketegangan mengatakan Satu lebih... 2065 02:44:51,114 --> 02:44:52,905 Ada satu peluru tambahan di dalamnya, Pak. 2066 02:44:56,114 --> 02:44:56,780 Dalam hal ini? 2067 02:44:57,197 --> 02:44:58,030 Ya! 2068 02:44:58,280 --> 02:44:58,905 Berikan padaku! 2069 02:45:01,072 --> 02:45:03,155 Satu, dua, tiga, empat. 2070 02:45:03,864 --> 02:45:06,280 Ada enam Pak... Apakah Anda memperhatikannya? Satu lebih 2071 02:45:06,530 --> 02:45:08,155 Itu adalah pistol Layanan Pushpa. 2072 02:45:08,780 --> 02:45:10,489 Ia akan memiliki Enam peluru saja. 2073 02:45:11,614 --> 02:45:16,780 Hari itu ketika aku mengepalkan tinjuku mendengar kata-katamu, Anda mengarahkan senjata ini ke saya, kan, Pak. 2074 02:45:17,489 --> 02:45:20,614 Peluru yang harus masuk ke dalamnya hanya tersisa di sini. 2075 02:45:20,780 --> 02:45:21,780 Yang itu lebih 2076 02:45:49,530 --> 02:45:51,197 Tahukah Anda apa ini, Pak? 2077 02:45:53,072 --> 02:45:55,989 Inilah darah ayahku yang mengalir di tubuhku. 2078 02:45:57,655 --> 02:46:04,572 Ayahku memberiku ini bahkan sebelumnya saudara laki-lakiku bisa merebut nama keluargaku. 2079 02:46:06,655 --> 02:46:09,239 Tidak ada yang bisa memisahkan ini dariku. 2080 02:46:10,114 --> 02:46:11,405 Ini... 2081 02:46:12,072 --> 02:46:15,239 Ini merek saya, Pak.. 2082 02:46:30,739 --> 02:46:32,822 Hei, Pak Shekhawat... Bodoh 2083 02:46:33,280 --> 02:46:36,989 Apa? apakah menurutmu aku termasuk dalam sebuah merek itu akan membuat takut peluru? 2084 02:46:37,780 --> 02:46:41,405 Merek ini telah berkembang dengan sikapnya sendiri. 2085 02:46:42,489 --> 02:46:48,072 Tahukah kamu kenapa Pushpa terdiam hari itu ketika kamu mengatakan semua itu? 2086 02:46:49,030 --> 02:46:50,780 Ibuku belum pernah mengadakan pernikahan seumur hidupnya. 2087 02:46:51,905 --> 02:46:56,114 Ini adalah pernikahan pertama yang diadakan di rumah kami. 2088 02:46:57,322 --> 02:47:01,614 Aku menghentikan diriku sampai jam ini, berpikir ibuku akan merasa tidak enak jika terjadi sesuatu. 2089 02:47:03,364 --> 02:47:05,947 Sekarang saya tidak akan menahan diri. 2090 02:47:06,114 --> 02:47:07,155 Salam! 2091 02:47:07,905 --> 02:47:09,155 Jakka, duduklah. 2092 02:47:14,322 --> 02:47:16,655 Keshava, Dimana Pushpa? 2093 02:47:16,655 --> 02:47:20,655 kamu tidak mengerti apa yang kamu lakukan 2094 02:47:20,864 --> 02:47:24,239 Apa yang perlu dipahami? aku akan menelanjangimu. 2095 02:47:24,739 --> 02:47:26,489 Lepaskan. 2096 02:47:29,905 --> 02:47:32,322 Pushpa, tahukah kamu dengan siapa kamu berhadapan? 2097 02:47:33,864 --> 02:47:35,655 Bhanwar Singh. 2098 02:47:36,114 --> 02:47:38,405 Bhanwar Singh Shekhawat 2099 02:47:38,739 --> 02:47:39,780 Apakah itu? 2100 02:47:40,530 --> 02:47:41,989 Lalu lepaskan juga celanamu 2101 02:47:42,280 --> 02:47:43,197 Mengapa ini? 2102 02:47:43,197 --> 02:47:49,697 Pushpa melucuti pakaian Tuan Shekhawat dan membuatnya berdiri telanjang bulat... 2103 02:47:49,947 --> 02:47:52,114 bayangkan betapa nikmatnya... 2104 02:47:53,447 --> 02:47:55,030 Lepaskan. 2105 02:48:26,905 --> 02:48:30,655 Apakah kamu mengerti sekarang? Semua orang akan merasakannya dengan cara yang sama ketika Anda mengupasnya. 2106 02:48:31,280 --> 02:48:35,405 Entah itu Shekhawat Sir atau Pushpa. 2107 02:48:36,572 --> 02:48:39,697 Anda tidak memiliki pakaian di tubuh Anda. Saya tidak memiliki pakaian di tubuh saya. 2108 02:48:39,697 --> 02:48:41,864 Namun ada satu perbedaan, tahukah Anda? 2109 02:48:42,614 --> 02:48:45,197 Pushpa memulai hidupnya seperti ini. 2110 02:48:45,947 --> 02:48:49,405 Tahukah kamu berapa jangkauannya ketika dia menjadi kuli? 2111 02:48:54,739 --> 02:48:56,322 Ini adalah jangkauannya 2112 02:48:57,072 --> 02:49:00,030 Kisarannya dulu sama sekarang. 2113 02:49:00,239 --> 02:49:03,655 Lihat, jika aku menempuh jalan seperti ini juga, mereka akan memanggilku Pushpa. 2114 02:49:03,655 --> 02:49:07,822 Jika Anda melewati jalan seperti ini tanpa seragam polisi... 2115 02:49:08,030 --> 02:49:10,989 bahkan anjingmu tidak akan mengenalimu. 2116 02:49:12,905 --> 02:49:17,155 Merek tidak ada pada pakaian yang Anda kenakan. Itu ada dalam kehidupan Anda 2117 02:49:21,989 --> 02:49:23,447 Hai Shekhawat, Pak... 2118 02:49:23,780 --> 02:49:25,530 tolong simpan ini dalam pikiranmu 2119 02:49:26,614 --> 02:49:30,280 Beban yang harus pergi akan pergi dan uang 'harus datang akan terus datang 2120 02:49:30,280 --> 02:49:31,905 Anda tidak akan mendapatkan rupee. 2121 02:49:32,697 --> 02:49:36,780 Anda hanya akan memiliki seragam di tubuh Anda tapi kamu tidak punya pekerjaan yang harus diselesaikan. 2122 02:49:37,572 --> 02:49:43,405 Anda hanya akan memiliki 'Tuan'. Saya akan menghapus semuanya 2123 02:49:43,989 --> 02:49:45,155 Sampai jumpa. 2124 02:50:04,530 --> 02:50:09,530 (Sloka Sansekerta) 2125 02:50:49,655 --> 02:50:51,780 Maaf, Pak... Anjing Anda tidak mengenali Anda. 2126 02:50:52,072 --> 02:50:53,489 Hei, diamlah. 2127 02:51:09,239 --> 02:51:10,239 Apa sayang? 2128 02:51:10,655 --> 02:51:12,697 Pakaian apa ini? Kenapa kamu datang seperti ini? 2129 02:51:12,697 --> 02:51:13,905 Apa yang telah terjadi? 2130 02:51:35,197 --> 02:51:38,197 Ada yang mengira Pushpa artinya bunga. 2131 02:51:42,572 --> 02:51:45,030 Saya tunjukkan kepadanya bahwa Pushpa berarti api. 2132 02:51:45,947 --> 02:51:48,364 Oke. Semuanya sudah berakhir, kan? 2133 02:51:51,739 --> 02:51:53,530 Baru saja dimulai 2134 02:51:54,114 --> 02:51:54,989 Apa yang terjadi tuan? 2135 02:51:56,989 --> 02:51:58,280 dorong! 2136 02:52:02,780 --> 02:52:04,822 Siapapun yang datang... 2137 02:52:07,155 --> 02:52:08,905 Tidak akan mengalah.